ಜಘಾನ ಭಣ್ಡದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಯುದ್ಧೇ ಯುದ್ಧವಿಶಾರದಾ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಆಕೆ, ಭಂಡನೆಂಬ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಂದಳು.
ಕಥಂ ಬಭಞ್ಜ ತಂ ಸಂಖ್ಯೇ ತತ್ಸರ್ವಂ ವದ ವಿಸ್ತರಾತ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದಳು? ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.
ಪುರಾ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪಿತುರ್ಯಜ್ಞವಿನಾಶನಮ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಾಕ್ಷಾಯಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾವನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಉಪಾಸ್ಯಮಾನೋ ಮುನಿಭಿರದ್ವನ್ದ್ವಗುಣಲಕ್ಷಣಃ
ಅವನನ್ನು ಮುನಿಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನು ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಸಾಪಿ ಶಙ್ಕರಮಾ ರಾಧ್ಯ ಚಿರಕಾಲಂ ಮನಸ್ವಿನೀ
ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದಳು ಶಂಕರನನ್ನು ಬಹುಕಾಲ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದಳು.
ಯೋಗೇನ ಸ್ವಾಂ ತನುಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸುತಾಸೀದ್ಧಿಮಭೂಭೃತಃ
ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದಳು.
ತಸ್ಯ ಶುಶ್ರೂಷಣಾರ್ಥಾಯ ಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಚಾನ್ತಿಕೇ
ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಆಕೆ ಅವನ ಹತ್ತಿರವೇ ಉಳಿದಳು.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋಕ್ತಾಃ ಸಮಾಹೂಯ ಮದನಂ ಚೇದಮಬ್ರುವನ್
ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವರು ಮದನನನ್ನು ಕರೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ತಪಶ್ಚಚಾರ ಸುಚಿರಂ ಮನೋವಾಕ್ಕಾಯಕರ್ಮಭಿಃ
ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ವರೇಣ ಚ್ಛನ್ದಯಾಮಾಸ ವರದಃ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಚರಾಚರಯುತಂ ಚೈತತ್ಸೃಜಾಮಿ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದತಃ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಚರಾಚರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತದಾ ಪ್ರಾದುರಭೂಸ್ತ್ವಂ ಹಿ ಜಗನ್ಮೋಹನರೂಪಧೃಕ್
ಆಗ ನೀನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದೆ.
ವಿಜಯತ್ವಮಜೇಯತ್ವಂ ಪ್ರಾದಾ ತ್ಪ್ರಮುದಿತೋ ಹರಿಃ
ಹರ್ಷಗೊಂಡ ಹರಿಯು ನಿನಗೆ ಜಯ ಮತ್ತು ಅಜೇಯತೆ ಎಂಬ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಾಕ್ಷಿಭೂತಃ ಸ್ವಜನತೋ ಭವಾನ್ಭಜತು ನಿರ್ವೃನ್ತಿಮ್
ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು.
ಮನಸೋ ನಿರ್ವೃತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವರ್ತತೇ ಽದ್ಯಾಪಿ ಮನ್ಮಥ
ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮನ್ಮಥನು ಇಂದಿಗೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅಮೋಘಂ ಬಲವೀರ್ಯಂ ತೇ ನ ತೇ ಮೋಘಃ ಪರಾಕ್ರಮಃ
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲವು ವಿಫಲವಾಗದು; ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮ ಯಾವತ್ತೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು.
ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತವರೋ ಽಯಂ ಹಿ ತಾರಕೋ ನಾಮ ದಾನವಃ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರ ಪಡೆದ ತಾರಕನೆಂಬ ದೈತ್ಯನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಶಿವಪುತ್ರಾದೃತೇ ಽನ್ಯತ್ರ ನ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯತೇ
ಶಿವನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಭಯವಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಕರಾಚ್ಚ ಭವೇತ್ಕಾರ್ಯಂ ಭವತೋ ನಾನ್ಯತಃ ಕ್ವಚಿತ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನ ಕಾರ್ಯವು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ.
ಹಿಮಾಚಲತಲೇ ರಮ್ಯೇ ವರ್ತತೇ ಮುನಿಭಿರ್ವೃತಃ
ಹಿಮಾಲಯದ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮುನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನಿರುವನು.
ಈಷತ್ಕಾರ್ಯಮಿದಂ ಕೃತ್ವಾ ತ್ರಾಯಸ್ವಾಸ್ಮಾನ್ಮಹಾಬಲ
ಈ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾಬಲನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಜಗಾಮಾತ್ಮವಿನಾಶಾಯ ಯತೋ ಹಿಮವತಸ್ತಟಮ್
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಮವಂತದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ದದರ್ಶೇಶಾನಮಾಸೀನಂ ಕುಸುಮಷುರುದಾಯುಧಃ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವ ಈಶ್ವರನನ್ನು, ಹೂವಿನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಆರಿರಾಧಯಿಷುಶ್ಚಾ ಗಾದ್ಬಿಭ್ರಾಣಾ ರೂಪಮದ್ಭುತಮ್
ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವಳು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು.
ಶುಶ್ರೂಷಣಪರಾಂ ತತ್ರ ದದರ್ಶಾತಿಬಲಃ ಸ್ಮರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಮದೇವನು, ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸುಮನೋಮಾರ್ಗಣೈರಗ್ರ್ಯೈಸ್ಸ ವಿವ್ಯಾಧ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂವಿನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದನು.
ಗೌರೀಂ ವಿಲೋಕಯಾಮಾಸ ಮನ್ಮಥಾವಿಷ್ಟಚೇತನಃ
ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಗೌರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ದದರ್ಶಾಗ್ರೇ ತು ಸನ್ನದ್ಧಂ ಮನ್ಮಥಂ ಕುಸುಮಾಯುಧಮ್
ಅವನ ಮುಂದೆಯೇ ಹೂವಿನ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಮನ್ಮಥನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಾರ್ತೀಯಂ ಚಕ್ಷುರುನ್ಮೀಲ್ಯ ದದಾಹ ಮಕರಧ್ವಜಮ್
ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಮಕರಧ್ವಜನನ್ನು ಸುಟ್ಟನು.
ಅನುಜ್ಞಯಾ ತತಃ ಪಿತ್ರೋಸ್ತಪಃ ಕರ್ತುಮಗಾದ್ವನಮ್
ಅನಂತರ, ತಂದೆತಾಯಿಯ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.