ಕಲಹಪ್ರಿಯ ದೇವರ್ಷೇ ಕಿಂ ವೃತ್ತಂ ತತ್ರ ನಾಕಿನಾಮ್
ಕಲಹವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದೇವರ್ಷಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯಿತು?
ಕಿಂ ವಾಪ್ಯಮೃತವೃತ್ತಾನ್ತಂ ವಿಷ್ಣುನಾ ವಾಪಿ ಕಿಂ ಕೃತಮ್
ಅಥವಾ ಅಮೃತದ ಕಥೆ ಏನು? ವಿಷ್ಣುವು ಏನು ಮಾಡಿದನು?
ಉವಾಚ ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರಸನ್ನವದನೇಕ್ಷಣಃ
ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತಥಾಪಿ ಪರಿಪೃಷ್ಟೇನ ಮಯಾ ತದ್ವಕ್ಷ್ಯತೇ ಽಧುನಾ
ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದಿನಾರಾಯಮಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಮೋಹಿನೀರೂಪಮಾದಧೇ
ಆದಿನಾರಾಯಣನು, ಶ್ರೀಮಂತನು, ಮೋಹಿನಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಸುರಾಸುರಾಃ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ವಿರತಾಃ ಸಮರೋಧ್ಯಮಾತ್
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಕೃತ್ವಾ ತಾಮೇವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಾಮರ್ಪಯಾಮಾಸುರಞ್ಜಸಾ
ಆದನ್ನು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ದೇವೇಭ್ಯ ಏವ ಪೀಯೂಷಮಶೇಷಂ ವಿತತಾರ ಸಾ
ಆಕೆ ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಂಚಿದರು.
ಜ್ವಲನ್ಮನ್ಯುಮುಖಾ ದೈತ್ಯಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಪುನರುತ್ಥಿತಾಃ
ಅಸುರರು ಕೋಪದಿಂದ ಮುಖ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದ್ದರು.
ಪರಾಜಿತಾ ಮಹಾದೈತ್ಯಾ ನಷ್ಟಾಃ ಪಾತಾಲಮಭ್ಯಯುಃ
ಮಹಾ ಅಸುರರು ಸೋತುಹೋಗಿ, ನಾಶವಾಗಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ನಾರದಂ ಪ್ರೇಷಯಿತ್ವಾಶು ತದುಕ್ತಂ ಸತತಂ ಸ್ಮರನ್
ನಾರದನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನೆಸುತ್ತಾ,
ಪಾರ್ವತೀಸಹಿತೋ ವಿಷ್ಣುಮಾಜಗಾಮ ಸವಿಸ್ಮಯಃ
ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಭೋಗಿಭೋಗಾಸನಾದ್ವಿಷ್ಣುಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಸಮಾಗತಃ
ಹಾವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ಮುಂದೆ ಬಂದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೀಘ್ರಮಾಗತ್ಯ ಸಂಪೂಜ್ಯಾರ್ಘ್ಯಾದಿತೋ ಮುದಾ
ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯ ಮುಂತಾದ ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು.
ತದಾಗಮನಕಾರ್ಯಂ ಚ ಪೃಷ್ಟವಾನ್ವಿಷ್ಟರಶ್ರವಾಃ
ಆಗ ಅವನು ಬಂದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.
ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರ ಶ್ರೀಮನ್ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯಸುನ್ದರಮ್
ಮಹಾ ಯೋಗೇಶ್ವರ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಎಲ್ಲ ಶುಭದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೇ,
ಯದ್ರೂಪಂ ಭವತೋಪಾತ್ತಂ ತನ್ಮಹ್ಯಂ ಸಂಪ್ರದರ್ಶಯ
ನೀನು ಧರಿಸಿರುವ ಆ ರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು ಸ್ವಾಮಿ.
ಅವಶ್ಯಂ ದರ್ಶನೀಯಂ ಮೇ ತ್ವಂ ಹಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಕಾಮಧೃಕ್
ನೀನು ನನ್ನಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದವರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು.
ಯದ್ಧ್ಯಾನವೈಭವಾಲ್ಲಬ್ಧಂ ರೂಪಮದ್ವೈತಮದ್ಭುತಮ್
ಧ್ಯಾನದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ದೊರಕಿದ, ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನು,
ತಥಾಸ್ತ್ವಿತಿ ತಿರೋ ಽಧತ್ತ ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರೋ ಹರಿಃ
ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಮಹಾ ಯೋಗೇಶ್ವರ ಹರಿಯು ಹೇಳಿ, ತನ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಮಾರಾಮಮಭಿರಾಮಂ ವ್ಯಲೋಕಯತ್
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ನೋಡದ ಸುಂದರವಾದ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಚಂಪಕಸ್ತಬಕಾಮೋದಸುರಭೀಕೃತದಿಕ್ತಟಮ್
ಚಂಪಕ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಂಚುಗಳು ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಅಶೋಕಮಣ್ಡಲೀಕಾಣ್ಡಸತಾಣ್ಡವಶಿಖಣ್ಡಿಕಮ್
ಅಶೋಕ ಮರಗಳ ವಲಯದ ಕೊಂಬೆಗಳ ನೃತ್ಯಿಸುವ ತುದಿಗಳಿಂದ,
ಪಾಟಲೋದಾರಸೌರಭ್ಯಪಾಟಲೀಕುಸುಮೋಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಪಾಟಲಿಯ ಹೂಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಪಾಟಲ ಹೂಗಳ ಸೌರಭ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪರ್ಯನ್ತದೀರ್ಘಿಕಾದೀರ್ಘಪಙ್ಕಜಶ್ರೀಪರಿಷ್ಕೃತಮ್
ದೀರ್ಘವಾದ ಕೆರೆಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಸಿರು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಸನ್ತಾನಪ್ರಸವಾಮೋದಸನ್ತಾನಾಧಿಕವಾಸಿತಮ್
ಚಂದನದ ಸುಗಂಧವೂ, ಹೂವಿನ ಮರಗಳ ಪರಿಮಳವೂ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಪಾರಿಜಾತತರೋರ್ಮೂಲೇ ಕಾನ್ತಾ ಕಾಚಿದದೃಶ್ಯತ
ಪಾರಿಜಾತ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವನಿತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಆಕೃಷ್ಟಪದ್ಮರಾಗಾಭಾ ಚರಣಾಬ್ಜನಖಚ್ಛದಾ
ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ಕೆಂಪು ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ನಖಗಳು ಪದ್ಮರಾಗ ಮಣಿಯಂತೆ ಮೆರೆದವು.
ಕಲನಿಃಸ್ವನಮಞ್ಜೀರಪದಪದ್ಮಮನೋಹರಾ
ಅವಳ ಕಾಲುಗಜ್ಜೆಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವಳ ಪಾದಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದ್ದವು.
ಕರಿಶುಣ್ಡಾಕದಲಿಕಾಕಾನ್ತಿತುಲ್ಯೋರುಶೋಭಿನೀ
ಅವಳ ತೊಡೆಯುಗಳು ಹಸಿರು ಬಾಳೆಕಂಬದ ಹೊಳಪಿಗೆ ಸಮವಾಗಿದ್ದವು; ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಆನೆದಂತಿಗೆ ಕೂಡ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.