ಕ್ವ ಚಾಹಂ ವೀರದತ್ತಾಖ್ಯಃ ಕಿರಾತಃ ಕಾಷ್ಠವಿಕ್ರಯೀ
ನಾನು ಯಾರು? ವೀರದತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಿರಾತನು, ಕಲ್ಲುಮರಗಳನ್ನು ಮಾರುವವನು.
ಕ್ವ ವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ಕೢಪ್ತಾನಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯತನಾನಿ ಚ
ಆಮೇಲೆ, ಈ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ದೇವಾಲಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತಥೈವೈತದ್ದೇವವ್ರಾತಮುಖಾ ದ್ವಿಜಾಃ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು
ಚಕ್ರುಃ ಸಂತುಷ್ಟಮನಸೋ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಮಹೌಜಸಃ
ಮಹಾತ್ಮರೂ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
ತತ್ರೈವ ವಸತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಮುದಿತೋ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಾಮ ಚಕ್ರೇ ಪುರಸ್ಯಾಸ್ಯ ತೋಷ ಯನ್ನಖಿಲಾನ್ದ್ವಿಜಾನ್
ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೋಷ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ಯಮಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿಷ್ಣೋರ್ದೂತಾ ರುದ್ರಸ್ಯ ಚಾಗತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯಮ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ರುದ್ರರ ದೂತರು ಆಗಮಿಸಿದರು.
ಅತ್ರಾನ್ತರೇ ಸಮಾಗತ್ಯ ನಾರದೋ ಮುನಿರಬ್ರವೀತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರದ ಮುನಿಯು ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಯಂ ಕಿರಾತಶ್ಚೈರ್ಯೇಣ ಸೇತುಬನ್ಧಂ ಪುರಾಕರೋತ್
ಈ ಕಿರಾತನು ಹಿಂದೆ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಸ ಬಹುಭ್ಯೋ ಹರೇದ್ದ್ರವ್ಯಂ ತೇಷಾಂ ಯಾವತ್ತಥಾ ಮೃತಿಃ
ಅವನು ಅನೇಕ ಜನರಿಂದ ಅವರ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು.
ಚಚಾರ ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಂ ತು ವಾಯುಭೂತೋಂಽತರಿಕ್ಷಗಃ
ಅವನು ಹದಿನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ತ್ವಯಾ ಕೃತೇನ ಪುಣ್ಯೇನ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮಿತೋ ವ್ರಜ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ನಿರ್ವೇದಂ ಪರಮಾಪನ್ನಾ ಮುನಿಮೇವಮಭಾಷತ
ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಮುನಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಹಹೈವಾಸ್ತೇ ಪತಿರ್ಯಾವತ್ಸ್ವದೇಹಂ ಲಭತೇ ತಥಾ
ಈತನ ಸ್ವಾಮಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಪರಿಹಾರೋ ಽಥವಾ ಕಿಂ ತು ಮಯಾ ಕಾರ್ಯಸ್ತು ತೇನ ವಾ
ಇಲ್ಲವೇ, ನಾನು ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಭೋಗಾತ್ಮಕಂ ಶರೀರಂ ತು ಕರ್ಮ ಕಾರ್ಯಕರಂ ತವ
ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅದು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಉಪಕರಣವಾಗಿದೆ.
ನಿರಾಹಾರೋ ಮಹಾತೀರ್ಥೇಸ್ನಾತ್ವಾ ನಿತ್ಯಂ ಹಿ ಸಾಂಬಿಕಮ್
ಊಟವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸದಾ ಶಂಭುವಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿರಬೇಕು.
ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಹೃದಿ ಮಹೇಶಾನಂ ಶತರುದ್ರಮನುಂ ಜಪೇತ್
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಶತರುದ್ರ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು.
ಪಾಪೈರನ್ಯೈಶ್ಚ ಸಕಲೈರ್ಮುಚ್ಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಅನುಗೃಹ್ಯೇತಿ ತಾಂ ನಾರೀಂ ತತ್ರೈವಾನ್ತರ್ದ್ಧಿಮಾಗಮತ್
'ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ವಿಮುಕ್ತಸ್ತೇಯದೋಷೇಣ ಸ್ವಶರೀರಮವಾಪ ಸಃ
ಕಳ್ಳತನದ ದೋಷದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು.
ಅನ್ಯೇ ತದ್ದ್ರವ್ಯವನ್ತೋ ಽಪಿ ಕಾಲಧರ್ಮಮುಪಾಗತಾಃ
ಆ ಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇತರರೂ ಕಾಲದ ವಿಧಿಗೆ ಒಳಗಾದರು.
ಯಮಸ್ತು ತಾನ್ಸಮಾಹೂಯ ವಾಕ್ಯಂ ಚೈತದುವಾಚ ಹ
ಯಮನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕಿಮಿಚ್ಛಥ ಫಲಂ ಭೋಕ್ತುಂ ದುಷ್ಕೃತಸ್ಯ ಶುಭಸ್ಯ ವಾ
ನೀವು ಯಾವ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ—ಪಾಪದದೆಯೋ, ಪುಣ್ಯದದೆಯೋ?
ಸುಕೃತಸ್ಯ ಫಲಂ ತ್ವಾದೌ ಪಶ್ಚಾತ್ಪಾಪಸ್ಯ ಭುಜ್ಯತೇ
ಮೊದಲು ಪುಣ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.
ಏತಸ್ಯೈವ ಬಲಾತ್ಸರ್ವೇ ತ್ರಿದಿವಂ ಗಚ್ಛತ ದ್ರುತಮ್
ಇವನ ಪುಣ್ಯದ ಬಲದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ.
ಯಥೋಚಿತಫಲೋಪೇತಾಸ್ತ್ರಿದಿವಂ ಜಗ್ಮುರಞ್ಜಸಾ
ತಕ್ಕ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಗಾಣಪತ್ಯಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಕೈಲಾಸೇ ಽದ್ಯಾಪಿ ಮೋದತೇ
ಗಣಪತಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವನು ಇಂದಿಗೂ ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವನು.
ಸೇತುಬನ್ಧಾದಿಕಾನಾಂ ಚ ಪುಣ್ಯಾನಾಂ ಪುಣ್ಯವರ್ಧನಮ್
ಸೇತು ನಿರ್ಮಾಣದಂತಹ ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ವಜ್ರಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತದರ್ಧಂ ತು ತದರ್ಧೇನ ಯುತಾಃ ಪರೇ
ವಜ್ರನು ಅದರ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಉಳಿದವರು ಆ ಅರ್ಧದ ಭಾಗದಷ್ಟೇ ಕಡಿಮೆ ಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.