ನರಕೋ ರೌರವೋ ಘೋರಃ ಶೂಕರಸ್ತಾಲ ಏವಂ ಚ
ಘೋರವಾದ ನರಕಗಳು: ರೌರವ, ಶೂಕರ, ತಾಳ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಿವೆ.
ಕೃಮೀ ಚ ಕೃಮಿಭಕ್ಷಶ್ಚ ಲಾಲಾಭಕ್ಷೋ ವಿಶಂಸನಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ಕೃಮಿ, ಕೃಮಿಭಕ್ಷ, ಲಾಲಾಭಕ್ಷ ಮತ್ತು ವಿಷಂಸನ ಎಂಬ ನರಕಗಳೂ ಇವೆ.
ವಿಷ್ಟಾಕೀರ್ಣಶ್ಚ ನರಕೋ ಮೂತ್ರಕೀರ್ಣ ಸ್ತಥೈವ ಚ
ವಿಷ್ಟಾಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಕೀರ್ಣ ಎಂಬ ನರಕಗಳೂ ಕೂಡ ಇವೆ.
ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೋ ಮಹಾಘೋರಃ ಸಂದಂಶೋ ಽಥಾಶ್ವಭೋಜನಃ
ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ನರಕ, ಸಂಡಂಶ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಭೋಜನ ಎಂಬ ನರಕಗಳೂ ಇವೆ.
ಅಪ್ರತಿಷ್ಠೋ ಽಥ ವೀಚಿಶ್ಚ ನರಕಾ ಹ್ಯೇವಮಾದಯಃ
ಅಪ್ರತಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವೀಚಿ ಎಂಬ ನರಕಗಳು ಹಾಗೂ ಇವುಗಳಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ನರಕಗಳಿವೆ.
ಯೇಷು ದುಷ್ಕೃತಕರ್ಮಾಣಃ ಪತನ್ತೀಹ ವೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ಈ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ರೌರವೇ ಕೂಟಸಾಕ್ಷೇ ತುಮಿಥ್ಯಾ ಯಶ್ಚಾಭಿಶಸತಿ
ರೌರವ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವವನು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಶಪಿಸುವವನು ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಧೋ ಗೋಧ್ರೋ ಭ್ರೂಣಹಾ ಚ ಹ್ಯಗ್ನಿದಾತಾ ಪುರಸ್ಯ ಚ
ಯಾರು ಕಳವು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಗೋಧ್ರ ಎಂಬ ಹಂದಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಗರ್ಭಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಊರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೂ ನರಕವಿದೆ.
ತಾಲೇ ಪತೇತ್ಕ್ಷತ್ರಿಯಹಾ ಹತ್ವಾ ವೈಶ್ಯಂ ಚ ಮಜ್ಜತಿ
ಕ್ಷತ್ರಿಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ತಾಳ ಎಂಬ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ವೈಶ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ.
ಸಪ್ತಕುಮ್ಭೇಷ್ವಸೌ ಗಾಮೀ ತಥಾ ರಾಜಭಟಶ್ಚ ಯಃ
ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ದೋಷಕರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವವನು ಮತ್ತು ಅರಸನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವನು ಏಳುವ ಕುಂಭಗಳ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಧ್ವೀವಿಕ್ರಯಕರ್ತ್ತಾ ಚ ಯಸ್ತು ಭಕ್ತಂ ಪರಿತ್ಯಜೇತ್
ಒಬ್ಬ ಸದ್ಗುಣವಂತ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಮಾರುವವನು ಮತ್ತು ತಾನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವನು ಪಾಪಿಗೆ ನರಕವಿದೆ.
ವೇದಂ ವಿಕ್ರೀಣತೇಯೇ ಚ ವೇದಂ ವೈ ದೂಷಯನ್ತಿ ಯೇ
ಯಾರು ವೇದವನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೇದವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೂ ನರಕವಿದೆ.
ಅಗಮ್ಯಗಾಮೀ ಚ ನರೋ ನರಕಂ ಶಬಲಂ ವ್ರಜೇತ್
ಯಾರು ನಿಷಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶಬಲ ಎಂಬ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ದುರಿಷ್ಟಂ ಕುರುತೇ ಯಸ್ತು ಕೀಡಲೋಹಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ
ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಮಾಡುವವನು ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನರಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ರತ್ನಂ ದೂಷಯತೇ ಯಸ್ತು ಕೃಮಿಭಕ್ಷೇ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ
ಯಾರು ರತ್ನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹುಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಲಾಲಾಭಕ್ಷೇ ಸ ತಿಷ್ಠೇತ್ತು ದುರ್ಗನ್ಧೇ ನರಕೇ ಗತಃ
ಯಾರು ಲಾಲೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದುರ್ಗಂಧದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಮೇ ಽಪ್ಯಗ್ನಿದಾತಾ ಯಃ ಪತತೇ ಸ ವಿಶಂಸನಿ
ತೋಟದಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಂಕಿ ಹಂಚುವವನು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
ನಕ್ಷತ್ರೈರ್ಜೀವತೇ ಯಶ್ಚ ನರೋ ಗಚ್ಛತ್ಯಧೋಮುಖಮ್
ಯಾರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷೀರಂ ಸುರಾಂ ಚ ಲವಣಂ ಲಾಕ್ಷಾಂ ಗನ್ಧಂ ರಸಂ ತಿಲಾನ್ ಏವಮಾದೀನಿ ವಿಕ್ರೀಣನ್ಘೋರೇ ಪೂಯವಹೇ ಪತೇತ್
ಹಾಲು, ಮದ್ಯ, ಉಪ್ಪು, ಲಾಖ, ಸುಗಂಧ, ರಸ, ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಇಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುವವನು ಭಯಾನಕವಾದ ಪೂಕಡಿದ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
ಪಕ್ಷಿಣಶ್ಚ ಮೃಗಾಞ್ಛಾಗಾನ್ಸೋ ಽಪ್ಯೇನಂ ನರಕಂ ವ್ರಜೇತ್
ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಯುವ ಆಡುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಕೂಡ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ರಙ್ಗೋಪಜೀವಕೋ ವಿಪ್ರಃ ಶಾಕನಿರ್ಗ್ರಾಮಯಾಜಕಃ
ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೂ ಪಾಪವಿದೆ.
ಸುರಾಪೋ ಮಾಸಭಕ್ಷಶ್ಚ ತಥಾ ಚ ಪಶುಘಾತಕಃ
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು, ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಪಾಪಿಗೆ ನರಕವಿದೆ.
ಪರ್ವಕಾರಶ್ಚ ಮೂಚೀ ಚ ಯಶ್ಚ ಸ್ಯಾನ್ಮಿತ್ರಘಾತಕಃ
ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿ ನೀಡುವವನು, ಮಾತಾಡದವನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಪಾಪಿಗೆ ನರಕವಿದೆ.
ಉಪವಿಷ್ಟಂ ಭೋಕ್ತುಮಥ ಪಙ್ಕ್ತ್ಯಾಂ ವೈ ವಞ್ಚಯನ್ತಿ ಯೇ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಇತರರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವವರು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮೃಷಾವಾದೀ ನರೋ ಯಶ್ಚ ತಥಾ ಪ್ರಾಕ್ರೋಶಕೋ ಽಶುಭಃ
ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವವನೂ, ಹಾಗೆಯೇ ದುಷ್ಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿ ಬೈಯುವವನೂ ಅಶುಭನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಮಧುಗ್ರಾಹಾಭಿಹನ್ತಾರೋ ಯಾನ್ತಿ ವೈತಗ್ಣೀಂ ನರಾಃ
ಮಧುಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು ವೈತರಣಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರೋಧನಾ ದುಃಖದಾ ಯೇ ಚ ಕುಹಕಾಃ ಕೃಷ್ಣಗಾಮಿನಃ
ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವರು, ಇತರರಿಗೆ ನೋವು ಕೊಡುವವರು, ಮೋಸಗಾರರು ಮತ್ತು ದಾರಿಯ ತಪ್ಪಿದವರು—
ಕರ್ತ್ತನಷು ವಿಕೃತ್ಯನ್ತ ಮೃಗವ್ಯಾಧಃ ಸುದಾರುಣೈಃ
ಮೃಗಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಕತ್ತರಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಭಕ್ಷ್ಯನ್ತೇ ಶ್ಯಾಮಶಬಲೈರಯಸ್ತುಡಶ್ವ ವಾಯಸೈಃ
ಅವರನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಚುಂಚಿನ ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.
ಸ್ಕನ್ದನ್ತೇ ಯೇ ದಿವಾಸ್ವಪ್ನೇ ವ್ರತಿನೋ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಃ
ವ್ರತ ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಪಾಲಿಸುವಾಗ ಹಗಲು ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೀರ್ಯ ಸ್ರವಿಸುವವರು—