ಒಬ್ಬನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಲ್ಲದವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಪಾಪವೂ ಇಲ್ಲ, ಎರಡನೇ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀನು ಇಂದು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ—ನೀನೇ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಜನರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬೇಕು; ನೀನು ಇಂಥ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದಿಸಿದ ಆ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆನೆ. ರಾಜನೇ, ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಲನ್ನು ಕೆಡವಿದಾಗ ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವಂತೆ, ವೇಣನ ಬಾಣದ ತುದಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಭೂಮಿ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಅವನಿಗೆ ಸಮ ಹಾಗೂ ಅಸಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದಳು. ಹಳೆಯ ಭೂಭಾಗಗಳಲ್ಲೋ, ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲೋ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಭಜನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಚಾಕ್ಷುಷ ಮನ್ವಂತರಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮತೆ ಇದ್ದಾಗ, ಜನರ ಆಹಾರವು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವೇಣ್ಯನ ನಂತರ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೀಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಪೃಥುನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹಾಲುಹರಿದು, ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಋಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಲುಹರಿದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು—ಗಾಯತ್ರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು—ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳು, ಪುರಂದರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮಘವಾನ್ (ಇಂದ್ರ) ಹಸುವಿನ ಮರಿ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸವಿತೃ ಹಾಲುಹರಿಯುವವನು. ಪಿತೃಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಅವರಲ್ಲಿ ವೈವಸ್ವತ ಯಮನು ಹಸುವಿನ ಮರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಸುರರು ಹಾಲುಹರಿದರು ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ವಿರೋಚನನು ಹಸುವಿನ ಮರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಅವರ ಜೊತೆ ಇದ್ದನು. ಎಲ್ಲ ಅಸುರರು ಮಾಯೆಯ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರಿದರು; ಅವರು ಮಾಯೆಯಲ್ಲೇ ಪರಿಣಿತರು. ನಾಗರು ಕೂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದರು, ತಕ್ಷಕನು ಹಸುವಿನ ಮರಿ. ಅವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾಸುಕಿಯು, ಕದು್ರುವಿನ ಪುತ್ರನು, ಹಾಲುಹರಿಯುವವನು. ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ, ಭಯಾನಕ, ದೇಹವಿಶಾಲ, ವಿಷಪೂರ್ಣ ನಾಗರು ಪೋಷಿತರಾದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಗುಪ್ತಧನದ ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲುಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಭಿಯುಳ್ಳವನು, ಮನಿಧರನ ತಂದೆ, ಹಾಲುಹರಿಯುವವನು. ಅವನಿಂದ ಅವರ ಪೋಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಹ್ಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದನು, ಕುಬೇರನು ಹಸುವಿನ ಮರಿ. ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಪಾಲದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲುಹರಿಸಿ, ಗುಪ್ತಧನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಮತ್ತೆ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಕಮಲದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಶುಭಕರನಾದ ವಸುರುಚಿ, ಋಷಿಪುತ್ರನು, ಹಾಲುಹರಿಯುವವನು. ಪರ್ವತಗಳು ಕೂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಮವಂತನು ಹಸುವಿನ ಮರಿ, ಮಹಾಪರ್ವತ ಮೇರು ಹಾಲುಹರಿಯುವವನು. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಕೂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಪಿತವಾದ ಶಾಲಮರವು ಕಾಮಧೇನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ಲಕ್ಷವೃಕ್ಷನು ಹಸುವಿನ ಮರಿ. ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧಾತ್ರೀ, ವಿಧಾತ್ರೀ, ಧಾರಣಿ, ವಸುಂಧರಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಜಗತ್ತಿನ ಆಧಾರವೂ, ಗರ್ಭವೂ—ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.