ಚಂದ್ರಪುತ್ರನ ರಥವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಿತು; ಆ ರಥವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಶ್ವೇತವರ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರ್ಗವನು ಏರುವ ಅದ್ಭುತ ರಥವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ರಥಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳು ವಿವಿಧ ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು—ಶ್ವೇತ, ಕಪಿಲ, ಚಿತ್ತಾರದ, ಗಾಢನೀಲಿ, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಿರಣದಂತೆ ಕೆಂಪು. ಈ ಹತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಬಲಿಷ್ಠ ಹಾಗೂ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ರಥವನ್ನು ಎಳೆದವು. ಅವು ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ, ಕೆಂಪು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುವ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದ ದೇವಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಅಂಗಿರಸ ವಂಶದ ಮಹರ್ಷಿ, ಜಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಎಂಟು ದಿವ್ಯ ಹಾಗೂ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು. ಶನಿಯು ಕೂಡ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಸ್ವರ್ಭಾನುನ ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ಯೋಚನೆಯ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದಿತ್ಯರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ರಾಹು, ಸಂಧಿಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆತುನು ಕೂಡ ಎಂಟು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಗ್ರಹಗಳ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಥಗಳ ವಿವರಗಳು ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಹಗಳು ಆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಯುವ ಹಡಗು ಹೇಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಡದೆ ಸಾಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನಾಗಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲ ಗ್ರಹಗಳು ಧ್ರುವನಿಗೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳು ಸುತ್ತುವಾಗ ಇತರ ಗ್ರಹಗಳನ್ನೂ ಸುತ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಾರಕಾ ಮಂಡಲಗಳು ಗಾಳಿಗೆ ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಆ ಹೆಸರು ದೊರೆತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಶಿಶುಮಾರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಿರ ಧ್ರುವತಾರೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಆ ಶಿಶುಮಾರ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತವಾಗಿವೆ. ಶಿಶುಮಾರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞನು ಪರಮ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನು ಅದರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರुण ಮತ್ತು ಆರ್ಯಮನ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಶಿಶುಮಾರದ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ಮಹೇಂದ್ರ, ಮಾರುಚಿ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಇದ್ದಾರೆ. ಚಂದ್ರಮಂಡಲಗಳು, ಚಂದ್ರನು, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಗುಂಪು—all these are established by Dhruva and revolve around him. ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕಶ್ಯಪ ಇವರಲ್ಲಿ ಧ್ರುವನು ಕೊನೆಯವನು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸದಾ ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಿಷ್ಯರು ರೋಮಹರ್ಷಣನಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಗಳು ಹೇಗಿವೆ? ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಗಳು ಹೇಗೆ ವಿವರಣೆಗೊಂಡಿವೆ?" ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಸೂತನು, ಗಮನವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಗಳು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವು ದೈವಿಕ, ಭೌತಿಕ, ಅಗ್ನಿಯ, ವಾತಾವರಣದ ಮತ್ತು ಭೌಮ ಸ್ವರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಅನಾವೃತವಾಗಿತ್ತು, ರಾತ್ರಿಯ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಭಗವಂತನು ಲೋಕಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಪ್ರಪಂಚದ ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಜಲದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗಾಳಿ ಕೂಡ ಅಗ್ನಿಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಾಜನೇ. ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಜಲಸ್ವರೂಪಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಈಗ ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.