अतीता वर्त्तमानाश्च भविष्याश्च तथा पुनः
जो बीत गए, जो वर्तमान हैं और जो भविष्य में होंगे, वे सभी।
संग्रामे भारते तस्मिन्सहदेवो निपातितः
उस भारत युद्ध में सहदेव मारे गए थे।
पञ्चाशतं तथाष्टौ च समा राज्यमकारयत्
उसने अट्ठावन वर्षों तक राज्य किया।
अयुतायुस्तु षड्विंशद्राज्यं वर्षाण्यकारयत्
अयुतायु ने छब्बीस वर्षों तक राज्य किया।
पञ्चाशतं समाः षट् च सुक्षत्रः प्राप्तवान्महीम्
सुक्षत्र ने छप्पन वर्षों तक पृथ्वी का राज्य प्राप्त किया।
सेनाजित्सांप्रतं चापि एता वै भोक्ष्यते समाः
और सेनाजित भी अब इन वर्षों का भोग करेगा।
रिपुञ्जयो महाबाहुर्महाबुद्धिपराक्रमः
रिपुंजय, जिसकी भुजाएँ बलशाली हैं और बुद्धि व पराक्रम महान है,
अष्टपञ्जाशतं जाब्दान्राज्ये स्थास्यति वै शुचिः
वह पवित्र राजा अट्ठावन वर्षों तक राज्य में रहेगा।
सुव्रतस्तु चतुःषष्टिं राज्यं प्राप्स्यति वीर्यवान्
सुव्रत, जो बलवान और धर्मनिष्ठ है, चौंसठ वर्ष तक राज्य करेगा।
भोक्ष्यते नृपतिश्चेमा अष्टपञ्चाशतं समाः
यह राजा अठावन वर्ष तक इस धरती का सुख भोगेगा।
चत्वारिंशद्दशाष्टौ च दृढसेनो भविष्यति
दृढ़सेन अड़तालीस और दस, यानी अट्ठावन वर्ष तक राज्य करेगा।
चत्वारिंशत्समा राजा सुनेत्रो भोक्ष्यते ततः
इसके बाद राजा सूनेत्र चालीस वर्ष तक राज्य का सुख भोगेगा।
प्राप्येमं विश्वाजिच्चापि पञ्चविंशद्भविष्यति
यह राज्य पाकर, विश्वाजित भी पच्चीस वर्ष तक राज्य करेगा।
द्वाविंशच्च नृपा ह्येते भवितारो बृहद्रथाः
ये बाईस राजा बृहद्रथ वंश के होंगे।
बृहद्रथेष्वतीतेषु वीरहन्तृष्ववर्त्तिषु
जब बृहद्रथ वंश के राजा चले जाएंगे और वीरों का वध करने वाले राजा नहीं रहेंगे,
मिषतां क्षत्रियाणां हि प्रद्योतिं नृपतिं बलात्
तब क्षत्रिय सब देखते रह जाएंगे और प्रद्योत बलपूर्वक राजा बन जाएगा।
त्रयोविंशत्समा राजा भविता स नरोत्तमः
वह उत्तम पुरुष तेईस वर्ष तक राजा रहेगा।
विशाखयूपो भविता नृपः पञ्चाशतं समाः
विशाखयूप पचास वर्ष तक राजा रहेगा।
भविष्यति समा विंशत्तत्सुतो नन्दिवर्द्धनः
उसका पुत्र नंदिवर्धन बीस वर्ष तक राज्य करेगा।
हत्वा तेषां यशः कृत्स्नं शिशुनागो भविष्यति
उन सबकी कीर्ति नष्ट करके शिशुनाग राजा बनेगा।
शिशुनागश्च वर्षाणि चत्वारिंशद्भविष्यति
शिशुनाग चालीस वर्ष तक राज्य करेगा।
ततस्तु विंशतिं राजा क्षेमधर्मा भवष्यति
उसके बाद राजा क्षेमधर्मा बीस वर्ष तक राज्य करेगा।
अष्टत्रिंशत्समा राजाविधिसारो भविष्यति
राजा विधिसार अड़तीस वर्ष तक राज्य करेगा।
पञ्चत्रिंशत्समा राजा दर्भकस्तु भविष्यति
राजा दर्भक पैंतीस वर्ष तक राज्य करेगा।
स वै पुरवरं राजा वृथिव्यां कुसुमाह्वयम्
वह राजा धरती पर स्थित कुसुमपुर नगर को सबसे श्रेष्ठ बनाएगा।
चत्वारिशत्समा भाव्यो राजा वै नन्दिवर्द्धनः
नंदिवर्धन चालीस वर्ष तक राजा रहेगा।
भविष्यन्ति च वर्षाणि षष्ट्युत्तरशतत्रयम्
तीन सौ साठ वर्ष होंगे।
एतैः सार्द्धं भविष्यन्ति तावत्कालं नृपाः परे
इन्हीं के साथ, दूसरे राजा भी उतने ही समय तक रहेंगे।
कालकास्तु चतुर्विंशच्चतुर्विंशत्तु हैहयाः
हैहयों का शासन चौबीस काल तक चलेगा।
कुरवश्चापि षट्त्रिंशदष्टाविंशति मैथिलाः
कुरुओं का शासन छत्तीस और मैथिलों का अट्ठाईस काल तक रहेगा।