उशीनरस्य पुत्र्यस्तु पञ्च तासु कुलोद्वहाः
उशीनर की पांच बेटियाँ भी थीं, जो अपने कुल में श्रेष्ठ मानी गईं।
नृगायास्तु नृगः पुत्रो नवाया नव एव तु
नृगा की संतान नृग थे, और नवाँ की संतान नव।
दृषद्वती सुतश्चापि शिबिरौशीनरो द्विजाः
द्विजों, दृशद्वती के पुत्र भी उशीनर वंश के शिबि थे।
नवस्य नवराष्ट्रं तु कृमेस्तु कृमिला पुरी
नव का राज्य नवराष्ट्र था, और कृमि की नगरी कृमिला थी।
शिबेस्तु शिबयः पुत्राश्चत्वारो लोकसंमताः
शिबि के चार पुत्र हुए, जिन्हें शिबय कहा गया, और वे संसार में मान्य थे।
तेषां जनपदाः स्फीताः केकया मद्रकास्तथा
उनके समृद्ध जनपदों में केकय और मद्रक भी शामिल थे।
तितिक्षुरभवद्राजा पूर्वस्यां दिशि विश्रुतः
तितिक्षु पूर्व दिशा में प्रसिद्ध राजा बने।
हेमस्य सुतपा जज्ञे सुतः सुतपसो बलिः
हेम से सुतपा उत्पन्न हुए, और सुतपा के पुत्र बली हुए।
महायोगी स तु बलिर्बद्धो यः स महामनाः
महान् योगी और उच्च विचारों वाले बलि को बाँध लिया गया।
अङ्गं स जनयामास वङ्गं सुह्मं तथैव च
उसने अंग, वंग और सुह्म नाम के पुत्र उत्पन्न किए।
वालेया ब्राह्मणाश्चैव तस्य वंशकराः प्रभोः
वालेय और ब्राह्मण भी उसके वंशज बने।
महायोगित्वमायुश्च कल्पस्य परिमाणकम्
उसे महान् योगशक्ति और कल्प जितनी आयु प्राप्त हुई।
त्रैलोक्यदर्शनं चैव प्राधान्यं प्रसवे तथा
उसे तीनों लोकों का दर्शन और सृष्टि में प्रधानता भी मिली।
चतुरो नियतान्वर्णांस्त्वं वै स्थापयितेति वै
तुमने ही चार निश्चित वर्णों की स्थापना की।
कालेन महता विद्वान्स्वं च स्थानमुपागतः
समय के साथ, हे विद्वान्, उसने अपना स्थान प्राप्त कर लिया।
पुण्ड्राः कलिङ्गश्च तथा तेषां वंशं निबोधत
अब पुंड्र और कलिंग के वंश को सुनो।
संभूता दीर्घतमसः सुदेष्णायां महौजसः
वे दीर्घतमस ऋषि से, सुदेष्णा के गर्भ से उत्पन्न हुए।
ऋषिणा दीर्घतमसा ह्येतत्प्रब्रूहि पृच्छताम्
हे पूछने वाले, यह बात दीर्घतमस ऋषि ने कही है।
भार्या वै ममता नाम बभूवास्य महात्मनः
उस महान् आत्मा की पत्नी का नाम ममता था।
बृहस्पतिर्बृहत्तेजा ममतां सो ऽभ्यपद्यत
बृहस्पति, जो अत्यंत तेजस्वी थे, ममता के पास गए।
अन्तर्वत्न्यस्मि ते भ्रातुर्ज्येष्ठस्यास्य च भामिनी
वह अपने बड़े भाई से गर्भवती थी, हे सुंदरि।
अजस्रं ब्रह्म चाभ्यस्य षडङ्गं वेदमुद्गिरन्
वह निरंतर ब्रह्म का पाठ करता और षडंग वेद का उच्चारण करता था।
अस्मिन्नेव यथाकाले यथा वा मन्यसे विभो
उसी समय, जैसा तुम चाहो, हे प्रभु।
कामात्मानं महात्मापि नात्मानं सो ऽभ्यधारयत्
महान् आत्मा होते हुए भी, वासना के वश में आकर उसने अपने को नहीं रोका।
उत्सृजन्तं तदा रेतो गर्भस्थः सो ऽस्य भाषत
जब वह वीर्य छोड़ रहा था, तब गर्भ में स्थित बालक ने उससे कहा।
अमोघरेतास्त्वं वापि पूर्वं चाहमिहागतः
तुम्हारा वीर्य व्यर्थ नहीं जाता, लेकिन मैं पहले से यहाँ आ चुका हूँ।
उशिजस्य सुतं भ्रातुर्गर्भस्थं भगवानृषिः
उशिज के भाई के गर्भ में रहते हुए ही वह पूज्य ऋषि पुत्र थे।
मामेवमुक्तवान्मोहात्तमो दीर्घं ग्रवेक्ष्यसि
उसने मोहवश मुझसे कहा, 'तुम कब्र में लम्बे अंधकार को देखोगे।'
अथौशिजो बृहत्कीर्तिर्बृहस्पतिरिबौजसा
फिर उशिज, जो प्रसिद्ध और बलवान थे, अपनी शक्ति से बृहस्पति बने।
गोधर्मं सौरभेयात्तु वृषभाच्छतवान्प्रभोः
उन्होंने सौरभेय वृषभ से गायों का धर्म पाया।