स्यमन्तको मार्गणीयस्तस्य प्रभुरहं प्रभो
स्यamantक मणि की खोज करनी चाहिए; उसका स्वामी मैं हूँ, प्रभो।
स्यमन्तकं महाबाहो सामान्यं वो भविष्यति
हे महाबाहु, स्यमन्तक मणि अब आप सबका साझा धन बन जाएगा।
शतधन्वा तमक्रूरमवैक्षत्सर्वतो दिशम्
शतधन्वा ने चारों ओर अक्रूर को ढूँढा।
शक्तो ऽपि शाठ्याद्धार्दिक्यो नाक्रूरो ऽभ्युपपद्यत
सामर्थ्य होते हुए भी हार्दिक्य ने कपट से अक्रूर के पास जाना उचित नहीं समझा।
योजनानां शतं साग्रं हृदया प्रत्यपद्यत
उसने मन ही मन सौ योजन से भी अधिक की दूरी तय कर ली।
भोजस्य वडवा दिव्या यया कृष्णमयोधयत्
भोज की वह दिव्य घोड़ी, जिससे कृष्ण को युद्ध के लिए ललकारा गया था।
दृष्ट्वा रथस्य तां वृद्धिं शतधन्वा समुद्रवत्
रथ की बढ़ती गति देखकर शतधन्वा समुद्र के समान व्याकुल हो गया।
खमुत्पेतुरथ प्राणाः कृष्णो राममथाब्रवीत्
फिर उसके प्राण आकाश में चले गए; कृष्ण ने राम से कहा।
पद्भ्यां गत्वा हरिष्यामि मणिरत्नं स्यमन्तकम्
मैं पैदल जाकर स्यमन्तक मणि ले लूंगा।
मिथिलोपवने तं वै जघान परमास्त्रवित्
मिथिला के वन में, श्रेष्ठ अस्त्रों के जानकार ने उसे मार डाला।
निवृत्तं चाब्र वीत्कृष्णं रत्नं देहीति लाङ्गली
लौटने पर हलधर ने कृष्ण से कहा, 'मणि मुझे दे दो।'
धिक्छब्दपूर्वमसकृत्प्रत्युवाच जनार्द्दनम्
उसने बार-बार उलाहना देते हुए जनार्दन को संबोधित किया।
कृत्यं न मे द्वारकया न त्वया न च वृष्णिभिः
मुझे द्वारका से, तुमसे या वृष्णियों से कोई काम नहीं है।
सर्वकामैरुपहृतैर्मैथिलेनैव पूजितः
मिथिला के राजा ने मुझे सब इच्छित वस्तुएँ देकर आदर किया है।
नानारूपान्क्रतून्सर्वा नाजहार निरर्गलान्
उसने अनेक प्रकार के निर्बाध यज्ञ किए।
स्यमन्तककृते प्राज्ञो कान्दिनीजो महामनाः
स्यamantक के लिए, बुद्धिमान कुन्तीपुत्र, महान मन वाला,
बह्वन्नदक्षिणाः सर्वे सर्वकामप्रदायिनः
सभी यज्ञ भोजन और दक्षिणा से भरपूर थे, और सब इच्छाएँ पूरी करने वाले थे।
गदाशिक्षां ततो दिव्यां बलभद्रादवाप्तवान्
फिर उसने बलभद्र से दिव्य गदा-विद्या पाई।
आनीतो द्वारकामेव कृष्णेन च महात्मना
महात्मा कृष्ण ने उसे द्वारका ले जाकर पहुँचाया।
युद्धे हत्वा तु शत्रुघ्नं सह बन्धुमता बली
युद्ध में बलवान ने शत्रुघ्न और बन्धुमत दोनों को मार डाला।
भङ्गकारस्य तनयौ विश्रुतौ सुमहाबलौ
भंगकार के दोनों पुत्र, जो प्रसिद्ध और अत्यंत बलवान थे,
वधे च भङ्गकारस्य कृष्णो न प्रीतिमानभूत्
भंगकार के वध से कृष्ण प्रसन्न नहीं हुए।
अपयाते ततो ऽक्रूरे नावर्षत्पाकशासनः
अक्रूर के चले जाने पर इन्द्र ने वर्षा नहीं की।
ततः प्रसादयामासुरक्रूरं कुकुरान्धकाः
तब कुकुर और अंधक अक्रूर को मनाने लगे।
प्रववर्ष सहस्राक्षः कुक्षौ जलनिधेस्ततः
फिर सहस्रनेत्र ने समुद्र के गर्भ में वर्षा कराई।
अक्रूरः प्रददौ श्रीमान्प्रीत्यर्थं मुनिपुङ्गवाः
श्रीमान् अक्रूर ने प्रेमवश, हे श्रेष्ठ मुनियों, उसे दे दिया।
सभामध्ये तदा प्राह तमक्रूरं जनार्द्दनः
उस समय सभा के बीच जनार्दन ने अकूर को संबोधित किया।
तत्प्रयच्छ स्वमानार्ह मयि मानार्यकं कृथाः
वह रत्न जो आदर के योग्य है, मुझे दे दो; मुझसे अभिमान मत करो।
सुसंरूढो ऽसकृत्प्राप्तस्तदा कालात्ययो महान्
वह रत्न कई बार दिया गया और बहुत समय तक सुरक्षित रखा गया था।
प्रददौ तं मणिं बभ्रुरक्लेशेन महामतिः
महामति बभ्रु ने वह रत्न बिना किसी कठिनाई के दे दिया।