तं रुदन्तं कुमारं तु मारोदीरिति सो ऽब्रवीत्
उस रोते हुए कुमार से उन्होंने कहा, 'मत रोओ।'
त्वं महादेवनामासि इत्युक्तो विरराम ह
'तुम्हारा नाम महादेव है,' ऐसा कहने पर वह शांत हो गया।
प्रोवाच नाम्नामेतेषां स्थानानि प्रदिशेति ह
उन्होंने कहा, 'इन सबके स्थानों के नाम बताओ।'
सूर्यो जलं मही वायुर्व ह्निराकाशमेव च
सूर्य, जल, पृथ्वी, वायु, अग्नि और आकाश।
तेषु पूज्यश्च वन्द्यश्च नमस्कार्यश्च यत्नतः
इनमें से किसी की भी पूजा, सम्मान और आदरपूर्वक नमस्कार करना चाहिए।
यदुक्तं ते मया पूर्वं नाम रुद्रेति वै विभो
जो नाम 'रुद्र' मैंने पहले तुम्हें बताया था, हे महाबली।
इत्युक्ते तस्य यत्तेजश्चक्षुस्त्वासीत्प्रकाशकम्
ऐसा कहने पर उसका तेज आँख बनकर चमकने लगा।
उद्यतमस्तं यन्तं च वर्जयेद्दर्शनेरविम्
सूर्य के उदय या अस्त होते समय उसे देखना नहीं चाहिए।
तस्मात्मूर्यं न वीक्षेत आयुष्कामः शुचिः सदा
इसलिए जो दीर्घायु चाहता है और सदा पवित्र रहता है, उसे सूर्य की ओर नहीं देखना चाहिए।
उभे संध्ये ह्युपासीना गृणन्तः सामऋग्यजुः
दोनों संध्याओं में बैठकर साम, ऋग्वेद और यजुर्वेद का पाठ करना चाहिए।
सामस्वथापराह्णे तु रुद्रः संविशति क्रमात्
दोपहर की सामवेद पाठ में रुद्र क्रम से प्रवेश करते हैं।
न रुद्रम्प्रति मेहेत सर्वावस्थं कथं चन
किसी भी अवस्था में रुद्र का विरोध नहीं करना चाहिए।
ततो ऽप्रवीत्पुनर्ब्रह्मा तं देवं नीललोहितम्
फिर ब्रह्मा ने उस नील और लाल रंग वाले देवता से पुनः कहा।
एतस्यापो द्वितीया ते तनुर्नाम्ना भवत्विति
इनमें से जल तुम्हारा दूसरा रूप कहलाए।
विवेश तत्तदा यस्तु तस्मादापो भवः स्मृतः
उन्होंने उस समय उसमें प्रवेश किया; इसलिए उन्हें 'जल के भव' कहा जाता है।
भवनाद्रावनाच्चैव भूतानामुच्यते भवः
सृष्टि कराने और भिगोने के कारण प्राणियों में उन्हें भव कहा जाता है।
न निष्ठीवेन्नावगाहेन्नैव गच्छेच्च मैथुनम्
जल में न थूकना चाहिए, न स्नान करना चाहिए, और न ही मैथुन करना चाहिए।
मैध्यामेध्यास्त्वपामेतास्तनवो मुनिभिः स्मृताः
शुद्ध और अशुद्ध जल को मुनियों ने उनकी ही देह माना है।
अपां योनिः समुद्रस्तु तस्मात्तं कामयन्ति ताः
समुद्र जल का गर्भ है, इसलिए वे उसे चाहते हैं।
तस्मादपो न रुन्धीत समुद्रं कामयन्ति ताः
इसलिए जल को रोकना नहीं चाहिए; वे समुद्र की ओर आकृष्ट होते हैं।
ततो ऽब्रवीत्पुनर्ब्रह्मा कुमारं नीललोहितम्
फिर ब्रह्मा ने नीललोहित कुमार से कहा।
तस्य भूमिस्तृतीयस्य तनुर्नाम्ना भवत्त्वियम्
तुम्हारा तीसरा रूप यह पृथ्वी है, जिसे इसी नाम से जाना जाता है।
विवेश तत्तदा भूमिं यस्मात्सा शर्व उच्यते
उसने उस पृथ्वी में प्रवेश किया, इसी कारण उसे शर्व कहा जाता है।
न च्छायायां तथा मार्गे स्वच्छायायां न मेहयेत्
कभी छाया में, रास्ते पर या अपनी ही छाया में शौच नहीं करना चाहिए।
एवं यो वर्तते भूमौ शर्वस्तं न हिनस्ति वै
जो व्यक्ति पृथ्वी पर ऐसा आचरण करता है, उसे शर्व कोई हानि नहीं पहुँचाते।
ईशानेति चतुर्थ ते नाम प्रोक्तं मयेह यत्
तुम्हारा चौथा नाम, जो मैंने यहाँ बताया है, ईशान है।
इत्युक्ते यच्छरीरस्थं पञ्चधा प्राणसंज्ञितम्
ऐसा कहने पर, शरीर में स्थित वह तत्व पाँच प्रकार का प्राण कहलाया।
तस्मान्नैनं परिवदेत्प्रवान्तं वायुमीश्वरम्
इसलिए, चलनेवाली वायु, जो ईश्वर है, उसकी निंदा नहीं करनी चाहिए।
एवं युक्तं महेशानो नैव देवो हिनस्ति तम्
जो व्यक्ति ऐसा ही आचरण करता है, उसे महेशान देवता कभी हानि नहीं पहुँचाते।
नाम यद्वै पशुपतिरित्युक्तं पञ्चमं मया
पाँचवाँ नाम, जो मैंने बताया, वह है पशुपति।