अयातयामान् सृजतं रुद्रमेतान्सुरोत्तमान्
रुद्र ने उन उत्तम देवताओं को उत्पन्न किया जो अभी प्रकट नहीं हुए थे।
न स्रष्टव्यात्मन स्तल्या प्रजा नैवाधिका तथा
अस्थिर या अत्यधिक प्रजा को उत्पन्न नहीं करना चाहिए।
नारभन्ते हि कर्माणि प्रजा विगतमृत्यवः
जो प्राणी मृत्यु से रहित हैं, वे कोई कर्म नहीं करते।
प्रजाः स्रक्ष्यामि भद्रं ते स्थितो ऽहं त्वं सृज प्रभो
मैं प्रजा उत्पन्न करूंगा, तुम्हारा कल्याण हो। मैं स्थिर हूं, हे प्रभु, अब आप सृजन करें।
सहस्रं हि सहस्राणामात्मनो मम निःसृताः
मेरे अपने से हजारों बार हजारों प्राणी उत्पन्न हुए हैं।
पृथिव्यामन्तरिक्षे च रुद्राण्यस्ताः परिश्रुताः
वे रुद्र पृथ्वी और आकाश में प्रसिद्ध हैं।
यज्ञभाजो भविष्यन्ति सर्वे देवगणैः सह
वे सभी देवताओं के साथ यज्ञ में भाग लेंगे।
तैः सार्द्धमिज्यमानास्ते स्थास्यन्तीहायुगक्षयात्
उनके साथ पूजे जाने पर वे यहाँ युग के अंत तक स्थित रहेंगे।
प्रत्युवाच तथा भीमं त्दृष्यमाणः प्रजापतिः
तब प्रजापति ने प्रकट हुए भीम को उत्तर दिया।
ब्रह्मणा समनु ज्ञाते ततः सर्वमभूत्किल
जब ब्रह्मा ने सब कुछ भली-भांति जान लिया, तब सब कुछ प्रकट हो गया।
ऊर्ध्वरेताः स्थितः स्थाणुर्यावदाभूतसंप्लवम्
वह ऊपर की ओर बहने वाली शक्ति के साथ, अडिग खड़ा रहा जब तक प्रलय नहीं हुआ।
ज्ञानं तपश्च सत्यं च ह्यैश्वर्यं धर्म एव च
ज्ञान, तपस्या, सत्य, ऐश्वर्य और धर्म।
सर्वान्देवानृषींश्चैव समेतानसुरैः सह
सभी देवता और ऋषि, असुरों के साथ एकत्र हुए।
अत्येति देवा नैश्वर्याद्वलेन च महासुरान्
वह ऐश्वर्य में देवताओं से, और बल में महान असुरों से भी श्रेष्ठ है।
प्रजामनु द्यामां सृष्ट्वा सर्गादुपरराम ह
प्रजाओं और आकाश की रचना करके, उन्होंने सृजन कार्य से विराम लिया।
महादेवस्य रुद्रस्य साधकैरृषिभिः सह
महादेव रुद्र के, सिद्ध ऋषियों के साथ—
विस्तरेण प्रवक्ष्यामि नामानि तनुभिः सह
मैं उनके नाम और रूप विस्तार से बताऊँगा।
कल्पेष्वन्येष्वतीतेषु ह्यस्मिन्कल्पे तु ताञ्शृणु
बीते हुए कल्पों में और इस कल्प में—इन सबको सुनो।
प्रादुरा सीत्ततोङ्के ऽस्य कुमारो नीललोहितः
फिर उनके अंग से नील और लाल रंग का कुमार प्रकट हुआ।
दृष्ट्वा रुदन्तं सहसा कुमारं नीललोहितम्
उस नील-लाल कुमार को अचानक रोते देखकर—
सो ऽब्रवीद्देहि मे नाम प्रथमं त्वं पितामह
उसने कहा, 'हे पितामह, मुझे पहला नाम दो।'
किं रोदिषि कुमारेति ब्रह्मा तं प्रत्यभाषत
'कुमार, तुम क्यों रो रहे हो?' ब्रह्मा ने उससे पूछा।
भवस्त्वं देवनाम्नासि इत्युक्तः सो ऽरुदत्पुनः
'तुम्हारा नाम देवताओं में भव है,' ऐसा कहने पर भी वह फिर रो पड़ा।
तृतीयं देहि मे नाम इत्युक्तः सो ऽब्रवीत्पुनः
'मुझे तीसरा नाम दो,' उसने फिर कहा।
किं रोदिषीति तं ब्रह्मा रुदन्तं प्रत्युवाच ह
'तुम क्यों रो रहे हो?' ब्रह्मा ने उसे रोते हुए पूछा।
ईशानो देवनाम्नासि इत्युक्तः सो ऽरुदत्पुनः
'तुम्हारा नाम देवताओं में ईशान है,' ऐसा कहने पर भी वह फिर रो पड़ा।
पञ्चमं नाम देहीति प्रत्युवाच स्वयंभुवम्
'मुझे पाँचवाँ नाम दो,' उसने स्वयंभू से कहा।
किं रोदिषीति तं ब्रह्मा रुदन्तं पुनरब्रवीत्
'तुम क्यों रो रहे हो?' ब्रह्मा ने उसे फिर रोते हुए पूछा।
भीमस्त्वं देव नाम्नासि इत्युक्तः सो ऽरुदत्पुनः
'तुम्हारा नाम देवताओं में भीम है,' ऐसा कहने पर भी वह फिर रो पड़ा।
सप्तमं देहि मे नाम इत्युक्तः प्रत्युवाच ह
'मुझे सातवाँ नाम दो,' उसने कहा, और उत्तर मिला।