श्रद्धा कामं प्रजज्ञे ऽथ दर्पो लक्ष्मी सुतः स्मृतः
श्रद्धा से कामना उत्पन्न हुई और लक्ष्मी का पुत्र अहंकार कहा गया है।
पुष्ट्या लाभः सुतश्चापि मेधापुत्रः श्रुतस्तथा
पुष्टि से लाभ नामक पुत्र हुआ और मेधा से ज्ञान तथा शिक्षा उत्पन्न हुई।
बुद्धेर्बोधः सुतश्चापि अप्रमादश्च तावुभौ
बुद्धि से बोध नामक पुत्र और साथ ही सावधानी तथा जागरूकता उत्पन्न हुई।
क्षेमः शान्तेः सुतश्चापि सुखं सिद्धेर्व्यजायत
शांति से क्षेम नामक पुत्र और सिद्धि से सुख उत्पन्न हुआ।
कामस्य तु सुतो हर्षो देव्यां सिद्ध्यां व्यजायत
काम से हर्ष नामक पुत्र और देवी सिद्धि से भी उत्पन्न हुआ।
जज्ञे हिंसा त्वधर्माद्वै निकृतिं चानृतं च ते
अधर्म से हिंसा उत्पन्न हुई, और साथ ही कपट तथा असत्य भी।
माया च वेदना चापि मिथुनद्वयमेतयोः
माया और वेदना, ये दोनों जोड़े उन्हीं से उत्पन्न हुए।
वेदनायां ततश्चापि जेज्ञ दुःखं तु रौरवात्
वेदना से दुःख उत्पन्न हुआ, जो रौरव से निकला।
दुःखोत्तराः स्मृता ह्येते सर्वे चाधर्मलक्षणाः
ये सभी दुःख के बाद आने वाले और अधर्म से युक्त माने गए हैं।
इत्येष तामसः सर्गो जज्ञे धर्मनिया मकः
इसी प्रकार यह तामस सृष्टि धर्म के अधीन उत्पन्न हुई।
सो ऽभिध्याय सतीं भार्यां निर्ममे चात्मसंभवान्
उन्होंने अपनी पतिव्रता पत्नी का ध्यान करते हुए अपने से ही संतान उत्पन्न की।
सहस्रं च सहस्राणामसृजत्कृत्तिवाससः
उन्होंने हजारों-हजार चमड़े पहनने वालों को उत्पन्न किया।
पिङ्गलान्सनिषङ्गांश्च कपर्दी नीललोहितान्
उन्होंने पीले रंग के, शस्त्रधारी, जटाधारी, नीले और लाल वर्ण के भी उत्पन्न किए।
महारूपान्विरूपांश्च विश्वरूपाश्च रूपिणः
उन्होंने विशाल रूप वाले, विकृत रूप वाले और विश्वरूप तथा सुंदर रूप वाले भी बनाए।
सहस्रशतबाहूंश्च दिव्यभौमान्तरिक्षगान्
उन्होंने सैकड़ों और हजारों भुजाओं वाले, स्वर्ग, पृथ्वी और आकाश में रहने वाले भी उत्पन्न किए।
अन्नादान्पिशितादांश्च आज्यपान्सोमपोस्तथा
उन्होंने अन्न खाने वाले, मांस खाने वाले, घी पीने वाले और सोम रस पीने वाले भी बनाए।
सनिषङ्गतनुत्रांश्च धन्विनो ह्यसिचर्मिणः
दुबले शरीर वाले, धनुषधारी, और तलवार तथा ढाल रखने वाले लोग।
अधीयानाश्च जपतो युञ्जतो ध्यायतस्तथा
जो पढ़ते हैं, जप करते हैं, साधना करते हैं और ध्यान लगाते हैं।
बुद्धान्बुद्धतमांश्चैव ब्रह्मस्वान् ब्रह्मदर्शिनः
ज्ञानी, सबसे अधिक बुद्धिमान, ब्रह्म के स्वामी और ब्रह्म को देखने वाले।
अदृश्यान्सर्वभूतानां महायोगान्महौजसः
जो सभी प्राणियों से अदृश्य हैं, वे महान योगी जिनकी तेजस्विता अपार है।
अयातयामान् सृजतं रुद्रमेतान्सुरोत्तमान्
रुद्र ने उन उत्तम देवताओं को उत्पन्न किया जो अभी प्रकट नहीं हुए थे।
न स्रष्टव्यात्मन स्तल्या प्रजा नैवाधिका तथा
अस्थिर या अत्यधिक प्रजा को उत्पन्न नहीं करना चाहिए।
नारभन्ते हि कर्माणि प्रजा विगतमृत्यवः
जो प्राणी मृत्यु से रहित हैं, वे कोई कर्म नहीं करते।
प्रजाः स्रक्ष्यामि भद्रं ते स्थितो ऽहं त्वं सृज प्रभो
मैं प्रजा उत्पन्न करूंगा, तुम्हारा कल्याण हो। मैं स्थिर हूं, हे प्रभु, अब आप सृजन करें।
सहस्रं हि सहस्राणामात्मनो मम निःसृताः
मेरे अपने से हजारों बार हजारों प्राणी उत्पन्न हुए हैं।
पृथिव्यामन्तरिक्षे च रुद्राण्यस्ताः परिश्रुताः
वे रुद्र पृथ्वी और आकाश में प्रसिद्ध हैं।
यज्ञभाजो भविष्यन्ति सर्वे देवगणैः सह
वे सभी देवताओं के साथ यज्ञ में भाग लेंगे।
तैः सार्द्धमिज्यमानास्ते स्थास्यन्तीहायुगक्षयात्
उनके साथ पूजे जाने पर वे यहाँ युग के अंत तक स्थित रहेंगे।
प्रत्युवाच तथा भीमं त्दृष्यमाणः प्रजापतिः
तब प्रजापति ने प्रकट हुए भीम को उत्तर दिया।
ब्रह्मणा समनु ज्ञाते ततः सर्वमभूत्किल
जब ब्रह्मा ने सब कुछ भली-भांति जान लिया, तब सब कुछ प्रकट हो गया।