ययौ तेनाभ्यनुज्ञातः साकेतनगरं प्रति
उनकी आज्ञा पाकर वह साकेत नगर की ओर चला।
न्यवेदयच्च वृत्तान्तं मुनेस्तेषां तथान्मनः
उसने मुनियों की बातें और उनके विचार कह सुनाए।
अतः परमनुष्ठेयमब्रवीत्किं मयेति च
इसके बाद उसने पूछा, 'अब मुझे क्या करना चाहिए?'
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यमभागे तृतीय उपोद्धातपादे कपिलाश्रमस्थाश्वानयनं नाम चतुष्पञ्चाशत्तमो ऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीब्रह्माण्ड महापुराण के मध्यभाग के तृतीय उपोद्घातपाद में वायुप्रणीत 'कपिलाश्रम में अश्व लाना' नामक चौवनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
अभिनन्द्याशिषात्यर्थं लालयन्प्रशशंस ह
उसने प्रसन्न होकर आशीर्वाद देते हुए स्नेहपूर्वक उसकी प्रशंसा की।
उपाक्रमत तं यज्ञे विधिवद्वेदपारगैः
फिर वेदों के ज्ञाताओं के साथ विधिपूर्वक उस यज्ञ का आरंभ किया।
सम्यगौर्ववसिष्ठाद्यैर्मुनिभिः संप्रवर्त्तितः
वशिष्ठ आदि मुनियों द्वारा वह यज्ञ भली-भांति संपन्न हुआ।
सुसमृद्धं यथाशास्त्रं यज्ञे सर्वं बभूव ह
यज्ञ में सब कुछ शास्त्र के अनुसार और उत्तम प्रकार से हुआ।
क्रमात्समापयामासुर्यजमानपुरस्सराः
क्रम से यजमान के नेतृत्व में सबने यज्ञ पूरा किया।
यथावद्दक्षिणां चैव ऋत्विजां प्रददौ तदा
तब उसने ऋत्विजों को यथोचित दक्षिणा दी।
तत्काङ्क्षितादभ्यधिकं प्रददौ वसु सर्वशः
उसने सबको उनकी इच्छा से भी अधिक धन दिया।
क्षमापयामास गुरून्सदस्यान्प्रणिपत्य च
उसने गुरुजनों और सभासदों को प्रणाम करके क्षमा मांगी।
वारकीयाकदंबैश्च सूतमागधवन्दिभिः
वारकी और कदंब देश के सूत, मागध और वंदियों के साथ,
दोधूयमानचमरो वालव्यजनराजितः
उसके ऊपर चंवर डुलाए गए और राजसी पंखों से उसका सम्मान किया गया।
स गत्वा सरयूतीरं यथाशाश्त्रं यथाविधि
वह शास्त्र और विधि के अनुसार सरयू नदी के किनारे गया।
एवं स्नात्वा सपत्नीकः सुहृद्भिर्ब्राह्मणैः सह
फिर उसने अपनी पत्नियों, मित्रों और ब्राह्मणों के साथ स्नान किया।
मङ्गल्यैर्वेदघोषैश्च सह विप्रजनेरितैः
मंगल कार्यों और ब्राह्मणों द्वारा वेदपाठ के साथ वह आगे बढ़ा।
प्रविवेश पुरीं रम्यां हृष्टपुष्टजनायुतम्
वह सुंदर नगरी में पहुँचा, जहाँ आनंदित और समृद्ध लोग बसे थे।
सिक्तसंमृष्टभूभागापणशोभासमन्विताम्
जहाँ भूमि को छींटा गया था, अच्छी तरह साफ की गई थी और सुंदर दुकानों से सजी थी।
स तत्रागरुधूपोत्थगन्धामोदितदिङ्मुखम्
वहाँ अगर की धूप की खुशबू से दिशाएँ महक रही थीं।
लाजवर्षेण सानन्दं वीक्षमाणश्च नागरैः
नगरवासियों के देखते-देखते उस पर आनंदपूर्वक लाज की वर्षा की गई।
संभाव्यमानः शनकैर्जगम स्वपुरं प्रति
वह धीरे-धीरे सम्मान पाते हुए अपने महल की ओर बढ़ा।
सम्यक्संभावयामास सुहृदो ब्राह्मणानपि
उसने अपने मित्रों और ब्राह्मणों का यथोचित सम्मान किया।
सभायां राजशार्दूलो रेमे शक्र इवापरः
राजाओं में श्रेष्ठ वह सभा में इन्द्र के समान आनंदित हुआ।
सगरः सह भार्याभ्यां रेमे नृपवरोत्तमः
सगर, राजाओं में श्रेष्ठ, अपनी दोनों पत्नियों के साथ सुखपूर्वक रहा।
वसिष्ठानुमते राजा यौवराज्ये ऽभ्यषेचयत्
वसिष्ठ की अनुमति से राजा ने अपने पुत्र का युवराज के रूप में अभिषेक किया।
स प्रियो ऽभवदत्यर्थमुदारैश्च गुणैर्नृपः
राजा अपने उत्तम गुणों के कारण अत्यंत प्रिय हो गया।
नवं च शुक्लपक्षादौशीतांशुमचिरोदितम्
नव शुक्ल पक्ष के आरंभ में नया-नया निकला चाँद चमक रहा था।
भार्याभ्यामनुरूपाभ्यां रममाणो ऽवसच्चिरम्
अपनी अनुरूप दोनों पत्नियों के साथ आनंद करते हुए वह बहुत समय तक वहीं रहा।
पालयामास वसुधां सशैलवनकाननाम्
उसने पर्वतों, वनों और उपवनों सहित पूरी धरती की रक्षा की।