तत्रापि पर्वतवरे तपश्चर्तुं समारभत्
वहाँ भी उस श्रेष्ठ पर्वत पर उसने तपस्या आरंभ की।
ययुर्यथागतं सर्वे मुनयः शंसितव्रताः
सभी मुनि, अपने व्रत में स्थित, जैसे आए थे वैसे ही चले गए।
तपो महत्समास्थाय तत्रैव न्यवसत्सुखी
वहाँ महान तपस्या करके वह सुखपूर्वक रहने लगा।
सर्वदुःखप्रशान्त्यर्थं मारीचानुमतेन तु
सभी दुखों की शांति के लिए, मारीच की अनुमति से।
चचार धरणी सम्यक् दुखैर्ःमुक्ताभवच्च सा
पृथ्वी ने ठीक तरह से चलना शुरू किया और उसके सारे दुख दूर हो गए।
यस्मिञ्श्रुते नरः सर्वपातकैर्विप्रमुच्यते
जो कोई इसे सुनता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
प्रसंगात्कथितः सम्यङ्नातिसंक्षेपविस्तरः
यह कथा न ज्यादा संक्षेप में कही गई है, न बहुत विस्तार से, बल्कि ठीक तरह से बताई गई है।
न तादृशः पुमात्कश्चिद्भावी भूताथवा श्रुतः
ऐसा कोई पुरुष न पहले हुआ है, न आगे होगा, और न ही कभी सुना गया है।
यत्पुरा सो ऽगमन्मुक्तिं रणे रामेण घातितः
जो युद्ध में बहुत पहले राम द्वारा मारा गया था, उसने वहीं मुक्ति पाई।
पुत्रस्तस्य महाबाहुस्तालजङ्घो ऽभवन्नृप
उसका पुत्र, बलवान बाहुओं वाला तालजंघ, राजा बना।
तालजङ्घाभिधा येषां वीतिहोत्रो ऽग्रजो ऽभवत्
तालजंघ नाम वाले लोगों में, वीतिहोत्र सबसे बड़ा था।
कालं महान्तमवसद्धिमाद्रिवानगह्वरे
वह एक पर्वत की गुफा में बहुत समय तक रहा।
तालजङ्घो ऽपतद्भूमौ मूर्छितो गाढवेदनः
तालजंघ गहरी पीड़ा में बेहोश होकर धरती पर गिर पड़ा।
रथमारोप्य वेगेन पलायनपरो ऽभवत्
वह रथ पर चढ़कर तेज़ी से भागने लगा।
कृच्छ्रं महान्तमासाद्य शाकमूलफलाशनः
बहुत बड़ी कठिनाई में पड़कर वह शाक, कंद और फल खाकर जीता रहा।
जालजङ्घः स्वकं राज्यं सपुत्रः प्रत्यपद्यत
जालजंघ ने अपने पुत्र के साथ अपना राज्य फिर से प्राप्त किया।
वसंस्तदा निजं राज्यमापालयदरिन्दमः
तब उस शत्रुओं का नाश करने वाले ने अपना राज्य संभाला।
अभ्याययौ महाराज तालजङ्घः पुरं तव
हे महाराज! तालजंघ आपके नगर की ओर आया।
रुरोदाभ्येत्य नगरीमयोध्यां स महीपतिः
वह राजा अयोध्या नगरी में पहुँचकर रो पड़ा।
युयुधे तैर्नृपैः सर्वैर्वृद्धो ऽपि तरुणो यथा
वह वृद्ध होते हुए भी, जैसे कोई जवान हो, उन सब राजाओं से युद्ध करने लगा।
शत्रुभिर्निर्जितो वृद्धः पलायनपरो ऽ भवत्
शत्रुओं से हारकर वह वृद्ध भागने को तैयार हो गया।
अन्तर्वत्न्या च ते मात्रा सहितो वनमाविशत्
तुम्हारी माता के गर्भवती रहते हुए, वह उनके साथ वन में चला गया।
शोकामर्षसमाविष्टो वृद्धभावेन च स्वयम्
वह शोक और क्रोध से भर गया, और स्वयं वृद्ध सा दिखाई देने लगा।
अनाथ इव राजेन्द्र स्वर्गलोकमितो गतः
हे राजन्, वह जैसे कोई सहारा न हो, ऐसे स्वर्गलोक को चला गया।
चितामारोपयद्भर्तू रुदती सा कलेवरम्
वह रोती हुई अपने पति के शरीर को चिता पर रख आई।
चकाराग्निप्रवेशाय सुदृढां मतिमात्मनः
उसने मन में दृढ़ निश्चय किया कि वह अग्नि में प्रवेश करेगी।
निर्गत्य चाश्रमात्तां च वारयन्निदमब्रवीत्
आश्रम से बाहर आकर उसने उसे रोकते हुए यह कहा।
पुत्रस्तिष्ठति सर्वेषां प्रवरश्चवर्त्तिनाम्
सभी श्रेष्ठ वीरों में सबसे बढ़कर तुम्हारा पुत्र जीवित है।
ततः सा सर्वदुःखानि नियम्य त्वन्मुखांबुजम्
फिर उसने अपने सारे दुःख रोककर तुम्हारे कमल जैसे मुख की ओर देखा।
सुषाव च ततः काले सा त्वामौर्वाश्रमे तदा
फिर समय आने पर उसने और्व के आश्रम में तुम्हें जन्म दिया।