गत्वारण्यं फलान्यंबुसमित्कुशमृदो ऽन्वहम्
वन में जाकर हम रोज़ फल, जल, लकड़ी, कुशा, और मिट्टी लाते थे।
एकदा तु वयं सर्वे संप्राप्ता पर्वते वने
एक दिन हम सब पर्वत के वन में पहुँचे।
सर्वे स्नात्वा महानद्यामुषसि प्रीतमानसाः
सब लोग भोर में महानदी में स्नान करके बहुत प्रसन्न मन से थे।
शालस्तमालैः प्रियकैः पनसैः कोविदारकैः
वह स्थान साल, तमाल, प्रियक, कटहल और कोविदार के पेड़ों से भरा हुआ था।
जंबूभिः सहकारैश्च कट्फलैर्बृहतीद्रुमैः
वहाँ जामुन, सहकार, कटफल और बड़े-बड़े वृक्ष भी थे।
स्निग्धच्छायैः समाहृष्टनानापक्षिनिनादितैः
घनी छाया, हर्षित वातावरण और तरह-तरह के पक्षियों की आवाज़ों से वह जगह गूंज रही थी।
गचैन्द्रैः शारभाद्यैश्च सेवितं कन्दरागतैः
वहाँ हाथी, शरभ और अन्य जीव जो गुफाओं में रहते हैं, आते-जाते थे।
सुगन्धिभिर्वृतं चान्यैर्वातोद्धूतपरगिभिः
सुगंधित फूलों और हवा से उड़ते पराग से वह स्थान ढका हुआ था।
शृङ्गैः समुल्लिखन्तं च व्योम कौतुकसं युतम्
उसके शिखर आकाश को छूते हुए, आश्चर्य से भरे हुए थे।
गर्ज्जतमिव संसक्तं व्यालाद्यैर्मृगपक्षिभिः
वह स्थान मानो बादलों की गड़गड़ाहट से गूंज रहा हो, जहाँ जंगली जानवर और पक्षी रहते थे।
नास्मार्ष्म चात्मनात्मानं वियुक्ताश्च परस्परम्
हम अपने आप को भी याद नहीं कर पा रहे थे और एक-दूसरे से बिछुड़ गए थे।
निर्झरापात शिरसि पातुकामा जलं प्रिये
हे प्रिये, हम झरने के नीचे सिर पर जल गिराने की इच्छा कर रहे थे।
तत्र प्राप्तो यदृच्छातो जगृहे तां भयर्दिताम्
वहाँ संयोग से पहुँचकर उसने भयभीत उस स्त्री को पकड़ लिया।
अत्युच्चवत्त्वात्पतितो मृतश्चैणीमनुस्मरन्
बहुत ऊँचाई से गिरकर वह मर गया, पर मरते समय उसी को याद करता रहा।
जातो भद्रे न जाने वै क्व गाता भ्रातरो ऽग्रजाः
हे भद्रे, जन्म तो मिला, लेकिन मुझे नहीं पता बड़े भाई कहाँ चले गए।
भूतं भविष्यं च तथा शृणु भद्रे वदाम्यहम्
हे भद्रे, भूत और भविष्य की बात मैं तुम्हें बताता हूँ, सुनो।
रामस्यास्य भयात्सो ऽपि भक्षितो हरिणा धुना
इस राम के डर से वह भी बहुत पहले एक हिरन द्वारा खा लिया गया।
अवाभ्यां तु जलं पीतं मध्यमे पुष्करे त्विह
हम दोनों ने यहाँ बीच के कमल-सरोवर में जल पिया था।
तेनानेकभवोत्पन्नं पातकं नाशमागतम्
उससे अनेक जन्म हुए, लेकिन वह पाप अब नष्ट हो गया।
गमिष्यावः शुभांल्लोकान्येषु गत्वा न शोचति
हम शुभ लोकों में जाएँगे; वहाँ पहुँचकर कोई शोक नहीं रहता।
विरराम प्रसन्नात्मा पश्यन्राममना तुरः
शांत मन से वह रुक गया और राम को एकटक देखता रहा।
विस्मितो ऽभूच्च राजेन्द्र गन्तुं कृतमतिस्तथा
राजाओं के राजा, वह बहुत चकित हुआ और वहाँ से जाने का निश्चय किया।
स्नात्वा नित्यक्रियां कृत्वा प्रतस्थे हर्षितो भृशम्
स्नान करके और अपनी नित्य क्रियाएँ पूरी कर के वह बहुत प्रसन्न होकर चल पड़ा।
सिंहस्य संप्रहारेम विस्मितेन महात्मना
वह महान आत्मा आश्चर्यचकित होकर एक सिंह से भिड़ गया।
स्नात्वा माध्याह्निकीं सन्ध्यां चका रातिमुदान्वितः
स्नान करने के बाद उसने हर्ष से भरी बुद्धि से मध्याह्न की संध्या की।
तावत्तत्पृष्ठसंलग्नं मृगयुग्ममुपागतम्
उसी समय उसके पीछे-पीछे दो हिरन आ गए।
पश्यतो भार्गवस्यागादगस्त्याश्रमसंमुखम्
भृगु वंशज के देखते-देखते वे दोनों अगस्त्य के आश्रम की ओर बढ़ गए।
विपद्गतं पुष्करं तु पश्यमानो महामनाः
वह महान बुद्धि वाला व्यक्ति उस संकट में पड़े सरोवर को देखता रहा।
गत्वोपस्पृश्य शुच्यंभो जगामागस्त्यसंश्रयम्
वहाँ जाकर उसने शुद्ध जल को छुआ और अगस्त्य के आश्रय की ओर बढ़ गया।
त्रीन्संपूरयितुं कुण्डानग्निहोत्रस्य वै विधेः
वह अग्निहोत्र की विधि के लिए तीन पात्र भरने गया।