कृतकृत्यो गुरुजनं द्रष्टुं गन्तुमियेष सः
अपना काम पूरा कर के, वह अपने गुरुजनों से मिलने जाना चाहता था।
विवेश कन्दरं रामो भाविकर्मप्रचोदितः
भाग्य के वश होकर, राम उस गुफा में प्रवेश कर गए।
व्याघ्रेण विप्रतनयं रुदन्तं भीतभीतवत्
एक बाघ ने डर के मारे रोते हुए ब्राह्मण के बेटे को पकड़ लिया।
तिष्ठतिष्ठेति तं व्याघ्रं वदन्नुच्चैरथान्वयात्
वह जोर-जोर से 'रुको! रुको!' कहता हुआ उस बाघ के पीछे दौड़ा।
आससाद वने घोरं शार्दूलमतिभीषणम्
वन में उसने एक भयानक और बहुत डरावना बाघ सामने पाया।
निपपात द्विजसुतस्त्रस्तः प्राणभयातुरः
ब्राह्मण का बेटा डर के मारे और प्राणों की चिंता से ज़मीन पर गिर पड़ा।
तृणमूलं समादाय कुशास्त्रेणाभ्यमन्त्रयत्
उसने घास की जड़ें लेकर कुशा से उन पर मन्त्र पढ़े।
दृष्ट्वा ननादसुभृशं रोदसी कम्पयन्निव
उसे देखकर बाघ ने ज़ोर से दहाड़ लगाई, मानो आकाश-पृथ्वी हिल उठे हों।
अकृतव्रणमेवाशु मोक्षयामास तं द्विजम्
उस ब्राह्मण को बिना कोई घाव पहुँचाए बाघ ने तुरंत छोड़ दिया।
गान्धर्वं वपुरास्थाय राममाहेति सादरम्
गन्धर्व का रूप धारण कर उसने आदर से कहा, 'राम, मैं धन्य हुआ।'
गच्छामि मोचितः शापात्त्वयाहमधुना दिवम्
'आपके द्वारा शाप से मुक्त होकर अब मैं स्वर्ग जा रहा हूँ।'
पतितं द्विजपुत्रं तं कृपया व्यवपद्यत
दया से उसने गिरे हुए ब्राह्मणपुत्र की देखभाल की।
परमृशत्तदङ्गानि शनैरुज्जीवयन्नृप
राजन्, उसने धीरे-धीरे उसके अंग छूकर उसे फिर से होश में ला दिया।
विलोकयन्ददर्शाग्रे भृगुश्रेष्ठमवस्थितम्
चारों ओर देखकर उसने सामने भृगुश्रेष्ठ ऋषि को खड़ा देखा।
गतभीराह कस्त्वं भोः कथं वेह समागतः
डर दूर हो जाने पर उसने कहा, 'हे प्रभो, आप कौन हैं और यहाँ कैसे आए?'
तरक्षुर्भीषणाकारः साक्षान्मृत्युरिवापरः
भयानक रूप वाला तरक्षु वहाँ प्रत्यक्ष मृत्यु के समान प्रकट हुआ।
हते ऽपि तस्मिन्नखिला भान्ति वै तन्मया दिशः
उसके मारे जाने पर भी सारी दिशाएँ उसी के तेज से चमक रही थीं।
परमापदमापन्नं त्वं मां समुपजीवयन्
आपने मुझे, जो बड़ी विपत्ति में था, जीवनदान दिया।
पुत्रस्तस्यास्मि तीर्थार्थी शालग्राममयासिषम्
मैं उसका पुत्र हूँ, तीर्थ की इच्छा से शालग्राम गया था।
नानामुनिगणैर्जुष्टं पुण्यं बदरिकाश्रमम्
अनेक मुनियों से पावन, पुण्य बदरिकाश्रम में पहुँचा।
प्रविशन्गहनं रम्यं प्रदेशालोकनाकुलम्
मैं एक घने और सुंदर जंगल में पहुँचा, जहाँ चारों ओर अनेक दृश्य देखकर मन उलझ गया।
ततो दिष्टवशेनाहं प्राद्रवं भयपीडितः
फिर, भाग्य के वश में आकर, डर के कारण मैं वहाँ से भाग गया।
इत्येष मम वृत्तान्तः साकल्येनोदितस्तव
इस प्रकार मेरी पूरी कथा मैंने तुम्हें सुना दी।
कथयामास राजेन्द्र रामस्तस्मै यथाक्रमम्
हे राजन्, फिर राम ने उसे सब कुछ क्रम से बताया।
स्थित्वा नातिचिरं कालमथ गन्तुमियेष सः
कुछ समय वहाँ रुकने के बाद, उसने वहाँ से जाने का विचार किया।
निष्क्रम्यावसथं पित्रोः संप्रतस्थे मुदान्वितः
आश्रम से निकलकर वह प्रसन्न मन से अपने माता-पिता के घर की ओर चल पड़ा।
रामेण रक्षितश्चाभुद्यस्माद्ध्याघ्रं विनिघ्नता
राम ने, जो बाघ का वध कर चुका था, उसकी रक्षा की।
विप्रपुत्रस्य राजेन्द्र तदेतत्सो ऽकृतव्रणः
हे राजन्, यह वही ऋषिपुत्र है, जो बिना किसी चोट के बच गया।
बभूव मित्रमत्यर्थं सर्वावस्थासु पार्थिव
वह हर परिस्थिति में अत्यंत प्रिय मित्र बन गया, हे नरपति।
दृष्ट्वा ख्यातिं च सो ऽभ्येत्य विनयेनाभ्यवादयत्
उसकी कीर्ति देखकर, वह विनम्रता से उसके पास गया और प्रणाम किया।