भवतश्चरणांभोजे येन बुद्धिः स्थिरीकृता
जिसके द्वारा बुद्धि आपके चरण कमलों में स्थिर की जाती है।
विदुषामपि मूढेन स मया ज्ञायते कथम्
जो स्वयं विद्वानों में भी मूर्ख हूँ, मैं उसे कैसे जान सकता हूँ?
स्तोतुमप्यनलं सम्यक्त्वा महं जडधीर्यतः
मेरी बुद्धि जड़ होने के कारण मैं आपको ठीक से स्तुति करने में भी समर्थ नहीं हूँ।
प्रीतश्च भव देवेश ननु त्वं भक्तवत्सलः
फिर भी, हे देवेश, प्रसन्न होइए; आप तो भक्तों पर सदा दयालु हैं।
मेघगंभीरया वाचा तमुवाच हसन्निव
बादलों जैसी गहरी आवाज़ में, मुस्कुराते हुए उसने उससे कहा।
तपसा मयि भक्त्या च स्तोत्रेण च विशेषतः
तुम्हारी तपस्या, मेरी भक्ति और विशेष रूप से तुम्हारे स्तुति के कारण,
तुभ्यं तत्तदशेषेण दास्याम्यहमशेषतः
मैं तुम्हें वह सब कुछ पूरी तरह और बिना किसी कमी के दूँगा, जो तुम चाहते हो।
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा राजन्निदमुवाच ह
राजा ने हाथ जोड़कर यह कहा—
भवतस्तदभीप्सामि हेतुमस्त्राण्यशेषतः
मैं आपसे सभी अस्त्र-शस्त्र और उनके उपयोग पूरी तरह चाहता हूँ।
लोकेषु मांरणेजेता न भवेत्त्वत्प्रसादतः
आपकी कृपा से, संसार में कोई भी युद्ध में मुझे न हरा सके।
ददौ रामाय सुप्रीतः समन्त्राणि क्रमान्नृप
प्रसन्न होकर उसने क्रम से राम को मंत्रों सहित सभी अस्त्र दे दिए, हे राजन।
प्रसादाभिमुखो रामं ग्राहयामास शङ्करः
अपनी कृपा से शंकर ने राम को वे सब सिखाए।
इषुधी चाक्षयशरौ ददौ रामाय शङ्करः
शंकर ने राम को अक्षय तूणीर और बाण दिए।
सर्वशस्त्रसहं चित्रं कवचं च महाधनम्
उसने राम को सभी शस्त्रों को रोकने वाला अद्भुत और महान कवच दिया।
स्वेच्छया धारणे शाक्तिं प्राणानां च नराधिप
उसने अपनी इच्छा से उन्हें धारण करने की शक्ति और प्राणों पर अधिकार दिया, हे राजन।
तपः प्रभावं च महत्प्रददौ भार्गवाय सः
उसने भार्गव को अपनी महान तपस्या की शक्ति दी।
सहितः सकलैर्भूतैश्चामरैश्चन्द्रशेखरः
सभी प्राणियों और देवदूतों के साथ, चन्द्रशेखर वहाँ उपस्थित थे।
कृतकृत्यस्ततो रामो लब्ध्वा सर्वमभीप्सितम्
राम ने जब अपनी सारी इच्छाएँ पूरी कर लीं, तो वे संतुष्ट हो गए।
महोदर मदर्थे त्वमिदं सर्वमशेषतः
महोदर, मेरे लिए तुम यह सब कुछ बिना किसी कमी के भेजो।
रथचापादिकं सर्वं प्रहिणु त्वं मदन्तिकम्
सारे रथ, धनुष और अन्य सामग्री मेरे पास भेज दो।
कृतकृत्यो गुरुजनं द्रष्टुं गन्तुमियेष सः
अपना काम पूरा कर के, वह अपने गुरुजनों से मिलने जाना चाहता था।
विवेश कन्दरं रामो भाविकर्मप्रचोदितः
भाग्य के वश होकर, राम उस गुफा में प्रवेश कर गए।
व्याघ्रेण विप्रतनयं रुदन्तं भीतभीतवत्
एक बाघ ने डर के मारे रोते हुए ब्राह्मण के बेटे को पकड़ लिया।
तिष्ठतिष्ठेति तं व्याघ्रं वदन्नुच्चैरथान्वयात्
वह जोर-जोर से 'रुको! रुको!' कहता हुआ उस बाघ के पीछे दौड़ा।
आससाद वने घोरं शार्दूलमतिभीषणम्
वन में उसने एक भयानक और बहुत डरावना बाघ सामने पाया।
निपपात द्विजसुतस्त्रस्तः प्राणभयातुरः
ब्राह्मण का बेटा डर के मारे और प्राणों की चिंता से ज़मीन पर गिर पड़ा।
तृणमूलं समादाय कुशास्त्रेणाभ्यमन्त्रयत्
उसने घास की जड़ें लेकर कुशा से उन पर मन्त्र पढ़े।
दृष्ट्वा ननादसुभृशं रोदसी कम्पयन्निव
उसे देखकर बाघ ने ज़ोर से दहाड़ लगाई, मानो आकाश-पृथ्वी हिल उठे हों।
अकृतव्रणमेवाशु मोक्षयामास तं द्विजम्
उस ब्राह्मण को बिना कोई घाव पहुँचाए बाघ ने तुरंत छोड़ दिया।
गान्धर्वं वपुरास्थाय राममाहेति सादरम्
गन्धर्व का रूप धारण कर उसने आदर से कहा, 'राम, मैं धन्य हुआ।'