कीर्त्तिताः पितरस्ते वै तव पुत्र यथाक्रमम्
हे पुत्र, ये पितर तुझे क्रम से बताए गए हैं।
लोका दुहितरश्चैव दोहित्राश्च श्रुतास्तथा
लोक, कन्याएँ और पौत्रियाँ भी इसी तरह सुनाई गई हैं।
अद्यप्रभृति कर्त्तास्मि सर्वमेतद्यथातथम्
आज से मैं यह सब ठीक वैसे ही करूँगा जैसा करना चाहिए।
पृष्टश्च संशयान्सर्वानृषीनाह नृसंसदि
सभा में ऋषियों ने जो भी संदेह पूछे, उन सबका उत्तर उन्होंने दिया।
यस्मिन्सदस्पतिस्नातो ब्रह्मा सीद्देवताप्रभुः
जहाँ ब्रह्मा, देवताओं के स्वामी, उस पवित्र स्थान में स्नान करके बैठे थे।
श्लोकाश्चात्र पुरा गीता ऋषिभिर्ब्रह्मवादिभिः
वहीं ब्रह्म को जानने वाले ऋषियों ने पहले श्लोक गाए थे।
लोकानां च हितार्थाय ब्रह्मणा परमेष्ठिना
लोकों के कल्याण के लिए परमेश्वर ब्रह्मा ने ये कहे।
प्रोवाच पितृसर्गं तु यश्चैव समुदाहृत
उन्होंने पितरों की सृष्टि का वर्णन किया, जैसा बताया गया है।
श्राद्धकल्पो नाम विंशतितमो ऽध्यायः
श्राद्ध विधि नामक बीसवाँ अध्याय
वर्षाणि कतिचिद्राजन्व्यतीयुरमितौजसः
हे राजन्, कुछ वर्ष उस अपार तेजस्वी ने व्यतीत किए।
वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञः सर्वशास्त्रविशारदः
वह वेद और वेदांगों का तत्व जानने वाला और सभी शास्त्रों में निपुण था।
प्रीतिं च निजचेष्टाभिरन्वहं पर्यवर्त्तयत्
वह अपनी ही क्रियाओं से सदा सबको प्रसन्न करता रहा।
पित्रोः शुश्रूषयानैषीद्रामो मतिमतां वरः
बुद्धिमानों में श्रेष्ठ राम ने माता-पिता की सेवा का संकल्प किया।
गन्तुं व्यवसितो राजन्दैवेन च नियोजितः
हे राजन्, उसने जाने का निश्चय किया और भाग्य से प्रेरित हुआ।
उवाच प्राञ्जलिर्भूतवा सप्रश्रयमिदं वचः
उसने हाथ जोड़कर, आदर और विनम्रता के साथ ये वचन कहे।
विज्ञापयितुमिच्छामि मम तच्छ्रोतुमर्हथः
मैं आपको बताना चाहता हूँ; आप इसे सुनने के योग्य हैं।
तस्मात्तत्पार्श्वमधुना गमिष्ये वामनुज्ञया
इसलिए, अब आपकी आज्ञा से मैं वहाँ जाऊँगा।
पितामह्या बहुमुखैरिच्छन्त्या मम दर्शनम्
मेरी दादी, जो अनेक रूपों वाली हैं, मुझसे मिलने की इच्छा रखती हैं।
सदीयं तेन तत्पार्श्वं गन्तुं मामनुजानत
अपने परिवार सहित मुझे वहाँ जाने की अनुमति दें।
हर्षेण महता युक्तौ साश्रुनेत्रौ बभूवतुः
दोनों बहुत प्रसन्न हुए और उनकी आँखों में आँसू भर आए।
अभिनन्द्याशिषा तात ह्युभौ ताविदमाहतुः
दोनों ने, हे प्रिय, उसे आशीर्वाद दिया और ये वचन कहे।
पितामहपितामह्योः प्रीतये दर्शनाय च
दादा और परदादा की प्रसन्नता और दर्शन के लिए,
कञ्चित्कालं तयोर्वत्स प्रीतये वस तद्गृहे
बेटा, कुछ समय उनके घर में रहो और उन्हें प्रसन्न करो।
अत्रागच्छ महाभाग क्षेमेणास्मद्दिदृक्षया
हे भाग्यशाली, हमारी इच्छा से कुशलपूर्वक यहाँ आओ।
तस्मात्पितामह गृहे न चिरात्स्थातुमर्हसि
इसलिए, दादा के घर में अधिक समय तक न रहो।
गतो ऽपि शीघ्रमागच्छ क्रमेण तदनुज्ञया
वहाँ जाकर भी, उनकी आज्ञा से शीघ्र लौट आना।
पितरावप्यनुज्ञाप्य पितामहगृहं ततः
माता-पिता की अनुमति लेकर वह दादा के घर गया।
प्रविवेशाश्रमं रामो मुनिशिष्योपशोभितम्
राम ने उस आश्रम में प्रवेश किया, जो मुनि के शिष्यों से शोभित था।
प्रशान्तवैर सत्त्वाढ्यं सर्वसत्त्वमनोहरम्
वहाँ सब शांतचित्त और पुण्यात्मा थे, जिससे सभी जीव आनंदित होते थे।
ददर्श रामो राजेन्द्र स पितामहमग्रतः
हे राजन्, राम ने अपने सामने दादा को देखा।