चतुर्दशानां विद्यानामेकस्यामपि पारगाः
जो चौदह विद्याओं में से किसी एक का भी पूर्ण ज्ञाता है—
असंदेहस्तु सौपर्णाः पञ्चाग्नेयाश्च सामगाः
निस्संदेह, सौपर्ण, पाँच अग्निहोत्री और सामवेद गाने वाले—
त्रिनाचिकेतस्त्रै विद्यो यश्च धर्मान्द्विजः पठेत्
जो त्रिनाचिकेत, त्रैविद्य और धर्मों का पाठ करने वाले द्विज हैं—
सर्वे ते पावना विप्राः पङ्क्तीनां समुदात्दृताः
ये सभी ब्राह्मण पंक्तियों के लिए चुने गए पवित्र करने वाले हैं।
पितरस्तस्य तन्मासं तस्मिन्रितसि शेरते
ऐसे व्यक्ति के पितर उस ऋतु में उस महीने भर विश्राम करते हैं।
यतिं वा वालखिल्यं वा भोजयेच्छ्राद्दकर्मणि
श्राद्ध में संन्यासी या वालखिल्य को भोजन कराना चाहिए।
गृहस्थं भोजयेद्यस्तु विश्वेदेवास्तु पूजिताः
यदि कोई गृहस्थ को भोजन कराता है, तो विश्वेदेवों की पूजा होती है।
यतीनां तु कृता पूजा साक्षाद्ब्रह्मा तुं पूजितः
संन्यासियों की पूजा करने से स्वयं ब्रह्मा की सीधा पूजा होती है।
चत्वारस्त्वाश्रमाः पूच्याः श्राद्धे देवे तथैव च
श्राद्ध में चारों आश्रमों का सम्मान करना चाहिए और देवताओं का भी वैसे ही।
यस्तिष्ठेद्वायुभक्षश्च चातुराश्रमबाह्यतः
और जो वायु से जीवन यापन करता है, जो चारों आश्रमों से बाहर है—
अयतिर्मोक्षवादी च श्रुतौ तौ पङ्क्तिदूषकौ
जो अनुशासनहीन है या मुक्ति की बात करता है, वे दोनों ही शास्त्र के अनुसार भोजन की पंक्ति को दूषित करने वाले माने जाते हैं।
निन्दन्ति च द्विजातिभ्यः सर्वे ते पङ्क्तिदूषकाः
जो लोग द्विजों का अपमान करते हैं, वे सभी भोजन की पंक्ति को दूषित करने वाले होते हैं।
ध्यानं निन्दन्ति ये केचित्सर्वे ते पङ्क्तिदूषकाः
जो कोई ध्यान का तिरस्कार करता है, वे सभी भोजन की पंक्ति को दूषित करने वाले माने जाते हैं।
निर्घृणान्भिन्नवृत्तांश्च सर्वभक्षांश्च वर्जयेत्
निर्दयी, गलत आचरण वाले और जो सब कुछ खाते हैं, ऐसे लोगों से दूर रहना चाहिए।
गाय नान्वेदवृत्तांश्च हव्यकव्ये न भोजयेत्
जो वेद के अनुसार आचरण नहीं करते या जो गाते हैं, उन्हें हवि या पिंडदान का भोजन नहीं देना चाहिए।
यो ऽश्नाति सह शूद्रेणा सर्वे ते पङ्क्तिदूषणाः
जो शूद्र के साथ बैठकर खाते हैं, वे सभी भोजन की पंक्ति को दूषित करने वाले होते हैं।
शुश्रूषणं चाप्यगुरोररेर्वाप्यकार्यमेतद्धि सदा द्विजानाम्
अयोग्य या शत्रु भाव रखने वाले गुरु की सेवा करना द्विजों के लिए सदा अनुचित है।
मिथ्याप्रवादी निन्दाकृत्तथा सूचकदांभिकौ
जो झूठ बोलता है, अपमान करता है, चुगली करता है या कपटी है।
वेदे नियोगदातारो लोभमोहफलर्थिनः
जो लोग लोभ, मोह या लाभ के लिए वेद का कार्य सौंपते हैं।
न वियोगास्तु वेदानां यो नियुङ्क्ते स पापकृत्
वेदों से कभी भी अलगाव नहीं होना चाहिए; जो वेद का कार्य सौंपता है, वह पाप करता है।
भृतको ऽध्यापयेद्यस्तु भृतकाध्यापितस्तु यः
जो वेतन लेकर पढ़ाता है, और जो वेतन लेकर पढ़ता है।
क्रयश्च विक्रयश्चैवाजीवितार्थे विगर्हितौ
जीविका के लिए खरीदना और बेचना, दोनों ही निंदनीय हैं।
आहरेद्भृतितो वेदान् वेदेभ्यश्चोपजीवति
जो वेद पढ़ाने के लिए वेतन लेता है या वेद के सहारे जीवन यापन करता है।
वृथा दारांश्च यो गच्छेद्यो यजेत वृथाध्वरैः
जो बिना कारण स्त्रियों के पास जाता है या जो बिना उचित कारण यज्ञ करता है।
स्त्रियो रक्तान्तरा येषां परदारपराश्च ये
जिनकी स्त्रियाँ दूषित हैं, या जो पराई स्त्रियों के पीछे जाते हैं।
वर्णाश्रमाणां धर्मेषु विरुद्धाःसर्वकर्मणि
जो लोग वर्ण और आश्रम के धर्मों का सभी कर्मों में विरोध करते हैं।
यश्च सूकरवद्भुङ्क्ते यश्च पाणितले द्विजः
जो सूअर की तरह खाता है, और जो द्विज अपने हाथ की हथेली से खाता है।
स्त्रीशूद्रायान्नमेतद्वै श्राद्धोच्छिष्टं न दापयेत्
श्राद्ध का बचा हुआ भोजन स्त्रियों या शूद्रों को नहीं देना चाहिए।
तस्मान्न देयमन्नाद्यमुच्छिष्टं श्राद्धकर्मणि
इसलिए श्राद्ध के समय बचा हुआ या जूठा अन्न-पानी नहीं देना चाहिए।
अवशेषं तु दातव्यमन्नाद्यं तु विशेषतः
परंतु जो कुछ बच जाए, विशेष रूप से अन्न-पानी, वह अवश्य देना चाहिए।