पिबञ्छचीपतिः सोमं पृथिव्यां मध्यगः पुरा
छः के स्वामी सोम ने, पहले पृथ्वी पर रहते हुए, सोमरस पिया था।
विप्रुषस्तस्य नासाभ्यामासक्ताभ्यां तथेक्षवः
उनकी दोनों नासिकाओं से गिरे हुए बूँदें और वैसे ही अन्न के दाने,
श्यामाकैरिक्षुभिश्चैव पितॄणां सर्वकामिकम्
श्यामाक और गन्ने से पितरों की सब इच्छाएँ पूरी होती हैं।
श्यामाकास्तु द्विनामानो विहिता यजनेस्मृते
श्यामाक, जो दो नामों से प्रसिद्ध है, यज्ञ में विधानपूर्वक प्रयुक्त होता है।
प्रसातिकाः प्रियङ्गुश्च मुद्गाश्च हरितास्तथा
प्रसातिका, प्रियंगु, मूँग और हरे दाने,
कृष्णमाषास्तिलाश्चैव श्रेष्ठास्तु यवशालयः
काले उड़द, तिल और श्रेष्ठ जौ तथा चावल।
कृष्णाश्चैवान्नलोहाश्च गर्ह्याः स्युः श्राद्धकर्मणि
श्राद्ध के समय काले अनाज और लाल चावल का उपयोग नहीं करना चाहिए।
मसूराश्चैव पुण्याश्च कुसुंभं श्रीनिकेतनम्
मसूर की दाल और शुभ कुसुम्भ, जो लक्ष्मी का निवास है, का भी उल्लेख किया गया है।
बिल्वामलकमृद्वीकापनसाम्रातदाडिमाः
बिल्व फल, आँवला, किशमिश, कटहल, आम और अनार भी इसमें शामिल हैं।
खशेरुकोविदार्यश्च तालकन्दं तथा विसम्
खसेरू, कोद्रव, विदारी, ताल की जड़ और विष भी इसमें गिने गए हैं।
कालेयं कालशाकं च भूरिपूर्णा सुवर्चला
कालेय, कालशाक, भूरिपूर्णा और सुवर्चला का भी नाम लिया गया है।
कफालकं कणा द्राक्षा लकुचं चोचमेव च
कफालक, कणा, अंगूर, लकुचा और कुकम भी इसमें बताए गए हैं।
वैकङ्कतं नालिकेरशृङ्गज पकरूषकम्
वैकंकट, नारियल, श्रृंगज और पकरूषक भी इसमें सम्मिलित हैं।
सुगन्धमांसपीवन्ति कषायाः सर्व एव च
जो भी कसैले पदार्थ मांस की तीव्र गंध वाले हैं, वे सब भी इसमें आते हैं।
नागरं चात्र वै देयं दीर्घमूलकमव च
यहाँ अदरक और लंबी मूली नहीं देनी चाहिए।
वर्जनीयानि वक्ष्यामि श्राद्धकर्मणि नित्यशः
अब मैं बताऊँगा कि श्राद्ध में किन चीजों का हमेशा त्याग करना चाहिए।
करंभाद्यानि चान्यानि हीनानि रसगन्धतः
करंभ आदि और वे सब चीजें जिनमें स्वाद और सुगंध नहीं होती, उनका भी त्याग करना चाहिए।
पुरा देवासुरे युद्धे निर्जितस्य बलेः सुरैः
एक बार देवताओं और असुरों के युद्ध में, जब बली को देवताओं ने हरा दिया—
तत एतानि जातानि लशुनादीनि सर्वशः
तब से लहसुन आदि ये सारी चीजें उत्पन्न हुईं।
श्रद्धकर्मणि वर्ज्यानि याश्च नार्यो रजस्वलाः
श्राद्ध में इन सबका और जो स्त्रियाँ रजस्वला हों, उनका भी त्याग करना चाहिए।
लभेद्यत्र न गौस्तृप्तिं नक्तं यच्चैव गुह्यते
जहाँ गाय को संतोष न मिले और जो रात में छिपाकर रखा जाए, उसका भी त्याग करना चाहिए।
माहिषं चामरं चैव पयो वर्ज्यं विजानता
समझदार व्यक्ति को भैंस, चामर और दूध का भी त्याग करना चाहिए।
न द्रष्टव्यं च यैः श्राद्धं शौचाशौचं च कृत्स्नशः
श्राद्ध को वे लोग न देखें जो पूरी तरह शुद्ध या अशुद्ध हों।
राजनिष्ठामवाप्नोति स्वर्गमक्षयमेव च
ऐसा करने से राजपद और अविनाशी स्वर्ग की प्राप्ति होती है।
पूतिगन्धां तथा भूमिं वर्जयेच्छ्राद्धकर्मणि
श्राद्ध के काम के लिए दुर्गंध वाली ज़मीन से बचना चाहिए।
त्रिशङ्कोर्वर्जयेद्देशं सर्वं द्वादश योजनम्
त्रिशंकु का जो इलाका बारह योजन तक फैला है, वहाँ श्राद्ध नहीं करना चाहिए।
देशास्त्रिशङ्कवो नाम वर्ज्या वै श्राद्धकर्मणि
त्रिशंकु नाम के जो भी इलाके हैं, वहाँ श्राद्ध का काम नहीं करना चाहिए।
प्रनष्टाश्रमधर्माश्च वर्ज्या देशाः प्रयत्नतः
जहाँ आश्रमों के धर्म नष्ट हो गए हैं, ऐसे स्थानों से बहुत सावधानी से बचना चाहिए।
गच्छन्त्येतैस्तु दृष्टानि न पितॄंश्च पितामहांन
ऐसे स्थानों में दिया गया श्राद्ध पितरों या पितामहों तक नहीं पहुँचता।
सर्वेषामेव भूतानां त्रयीसंवरणं स्मृतम्
सब प्राणियों के लिए तीनों वेदों का संयम बताया गया है।