कुबेरतुङ्गे पापघ्नं व्यासतीर्थेतथैव च
कुबेर की ऊँचाई पर और व्यासतीर्थ में पाप का नाश होता है।
सिद्धैस्तु सेविता नित्यं दृश्यते तु कृतात्मभिः
सिद्धजन सदा वहाँ जाते हैं और शुद्धचित्त वाले उसे देखते हैं।
सिद्धिक्षेत्रं सुरैर्जुष्टं यत्प्राप्य न निवर्त्तते
वह सिद्धिक्षेत्र देवताओं द्वारा प्रिय है, जहाँ पहुँचकर कोई लौटता नहीं।
भूतानामनुकंपार्थं नास्तिकानां निदर्शनम्
सभी प्राणियों पर दया के लिए, यह नास्तिकों के लिए एक उदाहरण है।
नन्दायां विरजे चैव तथैव च महालये
नन्दा, विरजा और महालय में भी।
काकह्रदे जातिस्मर्यं सुवर्णममितौजसम्
काकह्रद में जन्मों की याद आती है और वहाँ अपार तेजस्वी सोना मिलता है।
कुमारतीर्थे स्नात्वा तु त्रिदिवं याति मानवः
कुमारतीर्थ में स्नान करने से मनुष्य स्वर्ग को प्राप्त होता है।
निराहारो युगं दिव्यमुमातुङ्गो स्थितो ज्वलन्
वहाँ कोई दिव्य युग तक निराहार रहकर, ऊँचा खड़ा रहता है और तेज से चमकता है।
तत्र श्राद्धानि देयानि नित्यमक्षयमिच्छता
जो अक्षय फल चाहता है, उसे वहाँ सदा पितरों का श्राद्ध करना चाहिए।
दुष्कृतं दृश्यते तत्र प्रत्यक्षमकृतात्मनाम्
वहाँ जिनका मन वश में नहीं है, उनके बुरे कर्म प्रत्यक्ष दिखाई देते हैं।
तत्र देवह्रदः पुण्यो ब्रह्मणो नागराट् शुचिः
वहाँ देवह्रद नामक पवित्र सरोवर है, जो ब्रह्मा और नागराज का है और बहुत शुद्ध है।
अतिप्रदीप्तैर्भुजगैर्भोक्तुमन्नं न शक्यते
बहुत तेजस्वी नागों के कारण वहाँ भोजन करना संभव नहीं है।
कारवत्यां च शाण्डिल्यां गुहायां वामनस्य च
कारवती, शाण्डिल्य और वामन की गुफा में भी।
जपो होमस्तपो ध्यानं यत्किञ्चित्सुकृतं भवेत्
जप, हवन, तपस्या, ध्यान—जो भी शुभ कर्म वहाँ किया जाए।
कुमारधारा तत्रैव दृष्टा पापं प्रणश्यति
वहीं कुमारधारा दिखाई देती है; वहाँ पाप नष्ट हो जाते हैं।
शैलः कान्तिपुराभ्याशे प्रागुदीच्यां दिशि स्थितः
कान्तिपुर के पास, उत्तर-पूर्व दिशा में एक पर्वत स्थित है।
यस्यां स्नात्वा सकृद्विप्रः कामानाप्नोति शाश्वतान्
जो ब्राह्मण वहाँ एक बार भी स्नान करता है, उसे शाश्वत इच्छाएँ प्राप्त होती हैं।
अदृश्यः सर्वभूतानां देववच्चरते महीम्
वह सब प्राणियों से अदृश्य होकर, देवता के समान पृथ्वी पर विचरण करता है।
तत्र श्राद्धानि देयानि नित्यमक्षयमिच्छता
जो अक्षय फल चाहता है, उसे वहाँ सदा पितरों का श्राद्ध करना चाहिए।
निर्धूतानि तु पापानि दृश्यन्ते सुकृतात्मनाम्
वहाँ पाप धुल जाते हैं और पुण्यात्माओं के अच्छे कर्म दिखाई देते हैं।
कालञ्जरे दशार्णायां नैमिषे कुरुजाङ्गले
कालिंजर, दशार्ण, नैमिष और कुरुजंगल में।
तत्र योगेश्वरो नित्यं तस्यां दत्तमथाक्षयम्
वहाँ योगेश्वर सदा विराजमान हैं; वहाँ जो कुछ भी दिया जाए, वह अक्षय हो जाता है।
जबो होमस्तथा ध्यानं यत्किञ्चित्सुकृतं भवेत्
जप, हवन, ध्यान और जो भी कोई अच्छा काम किया जाए—
सा तु देवी समुद्रान्ते दृश्यते चैव नामभिः
वह देवी समुद्र के किनारे अनेक नामों से जानी जाती है और वहाँ दिखाई देती है।
गयां गृध्रवटे चैव श्राद्धं दत्तं महाफलम्
गया में गृध्रकूट पर दिया गया श्राद्ध बहुत बड़ा फल देता है।
भरतस्याश्रमे पुण्ये ऽरण्यं पुण्यतमं स्मृतम्
भरत के पवित्र आश्रम में वह वन सबसे पावन माना गया है।
स्थापितं धर्मसर्वस्वं लोकस्यास्य निदर्शनम्
वहाँ धर्म का संपूर्ण स्वरूप इस संसार के लिए उदाहरण के रूप में स्थापित है।
यस्मिन्प्राहुर्विशल्येति तीर्थं सद्यो निदर्शनम्
वहाँ विशल्य नामक तीर्थ है, जो प्रत्यक्ष चिह्न के रूप में प्रसिद्ध है।
उन्मच्चन्ति तथा लग्न ये वै पापकृतो जनाः
जो लोग वहाँ पाप में फँसे रहते हैं, वे पागल हो जाते हैं।
महाह्रदे च कौशिक्यां दत्तं श्राद्धं महाफलम्
कौशिकी की बड़ी झील में दिया गया श्राद्ध भी महान फल देता है।