अस्मिंस्त्यक्त्वा जनोंऽगाति क्षिप्रं यात्यमरावतीम्
यहाँ जब कोई व्यक्ति यह शरीर छोड़ता है, तो वह शीघ्र ही अमरावती पहुँच जाता है।
कर्माणि तु प्रयुक्ता नि सिद्ध्यन्ति प्रभवाप्यये
यहाँ किए गए कर्म सृष्टि और प्रलय के समय अपना फल अवश्य देते हैं।
पितॄणां दुहिता पुण्या नर्मदा सरितां वरा
नर्मदा, जो सभी नदियों में श्रेष्ठ और पुण्यशाली है, पितरों की पुत्री मानी जाती है।
माठरस्य वने पुण्ये सिद्धचारणसेविते
माठर के उस पवित्र वन में, जहाँ सिद्ध और चारण निवास करते हैं,
विन्ध्ये चैव गिरौ पुण्ये धर्माधर्मनिदर्शनीम्
और पवित्र विंध्याचल पर्वत पर, जो धर्म और अधर्म का भेद बताता है,
तत्र तद्दृश्यते पापं केषां चित्पापकर्मणाम्
वहाँ कुछ पापी लोगों के पाप दिखाई देते हैं।
स्नात्वा तस्या दिवं यान्ति कामचारा विहङ्गमाः
उसकी धारा में स्नान करने के बाद, पक्षी अपनी इच्छा से स्वर्ग में विचरण करते हैं।
पाण्डुकूपे समुद्रान्ते पिण्डारकतटे तथा
पाण्डुकूप पर, समुद्र के किनारे, और पिण्डारक के तट पर भी,
श्रीवृक्षे चित्रकूटे च जंबूमार्गे च नित्यशः
श्रीवृक्ष के पास चित्रकूट में, और जम्बू मार्ग पर सदा,
तत्रापि श्राद्धमानन्त्यमसितायां च नित्यशः
वहाँ भी और असिता में भी, श्राद्ध करने से अनंत पुण्य मिलता है।
महोदधौ प्रभासे च तद्वदेव विनिर्दिशेत्
महासागर में और प्रभास क्षेत्र में भी, वैसे ही बताना चाहिए।
समुत्पतन्ति तस्यापो गवां शब्देन नित्यशः
उससे सदा गौओं की ध्वनि के साथ जल उत्पन्न होता है।
दद्याच्छ्राद्धं तु यस्तस्मिंस्तस्य वक्ष्यामि यत्फलम्
जो वहाँ श्राद्ध करता है, उसके फल को मैं बताऊँगा।
जातवेदः शिला तत्र साक्षादग्नेः सनातनात्
वहाँ जातवेद नामक शिला, सनातन अग्नि का साक्षात रूप है।
यस्त्वग्निं प्रविशेत्तत्र नाकपृष्ठे स मोदते
जो वहाँ अग्नि में प्रवेश करता है, वह स्वर्ग के सर्वोच्च स्थान में आनंदित नहीं होता।
दशाश्वमेधिके तीर्थे तीर्थे पञ्चाश्वमेधिके
जहाँ दस अश्वमेध यज्ञों का तीर्थ है, और जहाँ पचास अश्वमेधों का तीर्थ है,
ख्यातं हयशिरो नाम तीर्थं सद्यो वरप्रदम्
हयशिर नामक तीर्थ प्रसिद्ध है, जो तुरंत वर देने वाला है।
श्राद्धं सुंदनिसुंदे च देयं पापनिषू दनम्
सुंदनी और सुंदी में श्राद्ध करना चाहिए, और पाप दूर करने के लिए दान देना चाहिए।
जतुङ्गे शुभे तीर्थे तर्पयेत्सततं पितॄन्
ऊँचे और शुभ तीर्थ में हमेशा पितरों का तर्पण करना चाहिए।
पृथिव्यामक्षयं दत्तं विरजा यत्र पादपः
धरती पर जहाँ विरजा वृक्ष है, वहाँ दिया गया दान कभी समाप्त नहीं होता।
दद्याच्छ्राद्धं तु यस्तस्मिंस्तस्य वक्ष्यामि यत्फलम्
जो वहाँ श्राद्ध करता है, उसके फल को मैं बताऊँगा।
अस्मिंल्लोके वशी च स्यात्प्रेत्य स्वर्गे मही यते
इस लोक में वह बलवान होता है और मरने के बाद स्वर्ग और पृथ्वी को पाता है।
तत्र व्याससरः पुण्यं दिव्यो ब्रह्मह्रदस्तथा
वहाँ व्यास सरोवर है, और दिव्य ब्रह्मह्रद भी है।
अत्रैव चाश्रमः पुण्यो वसिष्ठस्य महात्मनः
वहीं महान आत्मा वशिष्ठ का पावन आश्रम भी है।
आख्यान पञ्चमा वेदाः सृष्टा ह्येते स्वयंभुवा
वहीं स्वयंभू ने इतिहास और पुराण, जो पाँचवाँ वेद है, की रचना की थी।
श्राद्धं चानन्त्यमेतेषु जपहोमतपांसि च
इन स्थानों पर श्राद्ध, जप, हवन और तप कभी समाप्त नहीं होते।
ब्रह्मतीर्थे महाप्राज्ञ सर्वयज्ञसमं फलम्
हे महाज्ञानी, ब्रह्मतीर्थ में सभी यज्ञों के बराबर फल मिलता है।
विरजायां तथा पुण्यं मद्रवायां च पर्वते
ऐसे ही पुण्य विरजा और मद्रवा पर्वत पर भी है।
महाकूटे ह्यनन्ते च गिरौ त्रिककुदे तथा
महाकूट, अनंत और त्रिककुद पर्वत पर भी यही पुण्य है।
अश्रद्दधानं नाभ्येति सा चाभ्येति धृतव्रतम्
जिसके मन में श्रद्धा नहीं, वह वहाँ नहीं पहुँचता; लेकिन जो व्रत में दृढ़ है, वह पहुँचता है।