तस्माद्दद्याच्छुचिः पिण्डान्योगेभ्यस्तत्परायणः
इसलिए जो योग में लगे हुए हैं, उन्हें शुद्ध पिंड श्रद्धा से अर्पित करने चाहिए।
ब्रह्मणानां सहस्रस्य योगस्थं ग्रासयेद्यदि
यदि कोई हज़ार योग में स्थित ब्राह्मणों को भोजन कराए,
असतां प्रग्रहो यत्र सतां चैव विमानता
जहाँ अयोग्य को स्वीकार किया जाता है और योग्य का अपमान होता है,
इत्वा मम सधर्माणं बालिशं यस्तु भोजयेत्
जो मेरे धर्म के साथियों को छोड़कर मूर्खों को भोजन कराता है,
पिण्डमग्नौ सदा दद्यद्भोगार्थी प्रथमं नरः
जो भोग की इच्छा रखता है, उसे सबसे पहले पिंड अग्नि में अर्पित करना चाहिए।
उत्तमां कान्तिमन्विच्छन्गोषु नित्यं प्रयच्छति
जो उत्तम और सुंदर पिंड चाहता है, वह उसे सदा कौओं को देता है।
प्रार्थयन्दीर्घामायुश्च वायसेभ्यः प्रयच्छति
जो दीर्घायु की कामना करता है, वह कौओं को अर्पण करता है।
एवमेतत्समुद्दिष्टं पिण्डनिर्वपणे फलम्
इस प्रकार पिंड अर्पण का फल बताया गया है।
पितॄणां स्थानमाकाशं दक्षिणा चैव दिग्भेवेत्
पितरों का स्थान आकाश है और दक्षिण दिशा ही उनका क्षेत्र है।
अनुज्ञातस्तु तैर्विप्रैः कामसुद्ध्रियतामित्
उन ब्राह्मणों की आज्ञा लेकर, शुद्ध इच्छा से कार्य करना चाहिए।
अग्रमुद्धृत्य सर्वेषां जुहुयाद्धव्यवाहने
सबका उत्तम भाग लेकर, उसे हव्यवाहन अग्नि में अर्पित करना चाहिए।
हुत्वाग्नौ च ततः पिण्डान्निर्वपेद्दक्षिणा मुखः
अग्नि में हवन करने के बाद, पिंडों को दक्षिणमुख रखकर रखना चाहिए।
उदकान्नयनं कृत्वा पश्चाद्विप्रांश्च भोजयेत्
जल और अन्न लाकर, फिर ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।
स्निग्धैरुष्णैः सुगन्धैश्च तर्पयेत्तान्रसैरपि
उन्हें स्निग्ध, गरम और सुगंधित रसों से तृप्त करना चाहिए।
तत्परः श्रद्दधानश्च कामानाप्नोति मानवः
जो मनुष्य श्रद्धा और भक्ति से लगा रहता है, वह अपनी इच्छाएँ पूरी कर लेता है।
तपो यज्ञांश्च दानं च प्रयच्छन्ति पितामहाः
पितामह लोग तप, यज्ञ और दान प्रदान करते हैं।
आनुपूर्व्येण विहितं तन्मे निगदतः शृणु
जो विधिपूर्वक बताया गया है, उसे मैं कहता हूँ, ध्यान से सुनो।
ततो ऽन्निविकिरं कुर्याद्विधिदृष्टेन कर्मणा
इसके बाद, नियमानुसार अन्न का अर्पण करना चाहिए।
अन्नशेषमनुज्ञाप्य सत्कृत्य द्विजसत्तमान्
श्रेष्ठ द्विजों से बचे हुए अन्न की अनुमति आदरपूर्वक लेकर,
प्राञ्जलिः प्रयतश्चैव अनुगम्य विसर्जयेत्
हाथ जोड़कर और मन लगाकर, उन्हें विदा करने के लिए साथ जाना चाहिए।
उपोद्धातपादे श्राद्धकल्पे द्वादशो ऽध्यायः
उपोद्घात भाग के श्राद्धकल्प में यह बारहवाँ अध्याय है।
योगात्मानो महात्मानो विपाप्मानो महौजसः
जो योगी, महान आत्मा, पापरहित और अत्यंत तेजस्वी हैं,
येषु वाप्यनुगृह्णन्ति मोक्षप्राप्तिः क्रमेण तु
उन्हीं में क्रमशः मोक्ष की प्राप्ति होती है।
तीर्थानि चैव पुण्यानि देशांश्छैलांस्तथाश्रमान्
पवित्र तीर्थ, पुण्य प्रदेश, पर्वत और आश्रम,
पर्वतप्रवरः पुण्यः सिद्धयारणसेवितः
वह श्रेष्ठ पर्वत, जो पुण्य और सिद्ध ऋषियों द्वारा सेवित है,
तपः सुदुश्चरं तेपे भगवानङ्गिराः पुरा
भगवान अङ्गिरा ने पहले वहाँ कठिन तप किया था।
न भयं नैव चालक्ष्मीर्यावद्भूमिर्द्धरिष्यति
जब तक पृथ्वी रहेगी, तब तक न भय होगा और न ही दुर्भाग्य।
शृङ्गे माल्यवतो नित्यं वह्निः संवर्त्तको यथा
माल्यवत् पर्वत की चोटी पर सदा संहार का अग्नि प्रज्वलित रहता है।
शान्ताःकुशा इति ख्याताः परिदक्षिणनर्मदाम्
वे शांताकुशा कहलाते हैं, जो दक्षिणी नर्मदा के चारों ओर फैले हैं।
अग्निहोत्रे महातेजाः प्रस्तारार्थं कुशोत्तमान्
अग्निहोत्र में, तेजस्वी लोग प्रास्तर के लिए उत्तम कुश का उपयोग करते हैं।