एवमुक्ते तु पितृभिस्तदा त्रैलोक्यभावनः
जब पूर्वजों ने इस प्रकार कहा, तब तीनों लोकों के सृष्टिकर्ता—
प्रीतो ऽस्मि तपसानेन कं कामं करवाणि वः
मैं तुम्हारी इस तपस्या से प्रसन्न हूँ, बताओ कौन सा वर दूँ?
ऊचुस्ते सहिताः सर्वे ब्रह्माणां लोकभावनम्
तब सबने मिलकर लोकों के सृष्टिकर्ता ब्रह्मा से कहा।
प्रत्युवाच ततो ब्रह्मा तान्वै त्रिदशपूजितः
तब देवताओं द्वारा पूजित ब्रह्मा ने उन सबसे कहा।
पितृभिश्च तथेत्युक्तमेवमेतन्न संशयः
पूर्वजों ने कहा, 'ऐसा ही हो, इसमें कोई संदेह नहीं।'
अस्माकं कल्पिते श्राद्धे युष्मानप्राशनं हि वै
हमारे द्वारा स्थापित श्राद्ध में, तुम्हें अवश्य ही भोजन ग्रहण करना चाहिए।
विसर्जनमथास्माकं पूर्वं पश्चात्तु दैवतम्
पहले हमारा विसर्जन हो, फिर देवताओं का।
भूतानां देवतानां च पितॄणां चैव कर्मणि
भूतों, देवताओं और पूर्वजों के कर्मों में,
एवं दत्त्वा वरं तेषां ब्रह्मा पितृगणैः सह
इस प्रकार वर देकर ब्रह्मा, पितरों के साथ,
वेदे पञ्च महायज्ञा नराणां समुदाहृताः
वेदों में मनुष्यों के पाँच महायज्ञ बताए गए हैं।
यत्र स्थास्यन्ति दातारस्तत्स्थानं वै निबोधत
जहाँ दान देने वाले निवास करेंगे, उस स्थान को जानो।
ब्राह्मं स्थानमवाप्नोति सर्वलोकपुरस्कृतम्
वह ब्रह्म का स्थान प्राप्त करता है, जिसे सभी लोक सम्मान देते हैं।
अतो ऽन्यथा तु यो भुङ्क्ते स ऋणं नित्यमश्नुते
जो अन्य प्रकार से भोजन करता है, वह सदा ऋण ही भोगता है।
तस्मान्निर्वर्तयेत्पञ्च महायज्ञान्सदा बुधः
इसलिए बुद्धिमान को सदा पाँच महायज्ञ करने चाहिए।
बलिं सुविहितं कुर्या दुच्चैरुच्चतरं क्षिपेत्
बली विधिपूर्वक चढ़ानी चाहिए और उसे ऊँचा फेंकना चाहिए।
तन्निवेद्यो भवेत्पिण्डः पितॄणां यस्तु जीवति
जो जीवित है, उसे वह पिंड पूर्वजों को अर्पित करना चाहिए।
निवेद्यं केचिदिच्छन्ति जीवन्त्यपि हि यत्नतः
कुछ लोग चाहते हैं कि यह अर्पण उनके जीवित रहते हुए ही, पूरी लगन से किया जाए।
इच्छन्ति केचिदाचार्यः पश्चात्पिण्डनिवेदनम्
कुछ आचार्य चाहते हैं कि पिंड का अर्पण बाद में किया जाए।
तद्धिधर्मार्थकुशलो नेत्युवाच बृहस्मतिः
धर्म और अर्थ में निपुण बृहस्पति ने कहा कि यह ठीक नहीं है।
योगात्मानो महात्मानः पितरो योग संभवाः
पितर महान आत्माएँ हैं, जिनका स्वरूप योग है और जो योग से उत्पन्न होते हैं।
तस्माद्दद्याच्छुचिः पिण्डान्योगेभ्यस्तत्परायणः
इसलिए जो योग में लगे हुए हैं, उन्हें शुद्ध पिंड श्रद्धा से अर्पित करने चाहिए।
ब्रह्मणानां सहस्रस्य योगस्थं ग्रासयेद्यदि
यदि कोई हज़ार योग में स्थित ब्राह्मणों को भोजन कराए,
असतां प्रग्रहो यत्र सतां चैव विमानता
जहाँ अयोग्य को स्वीकार किया जाता है और योग्य का अपमान होता है,
इत्वा मम सधर्माणं बालिशं यस्तु भोजयेत्
जो मेरे धर्म के साथियों को छोड़कर मूर्खों को भोजन कराता है,
पिण्डमग्नौ सदा दद्यद्भोगार्थी प्रथमं नरः
जो भोग की इच्छा रखता है, उसे सबसे पहले पिंड अग्नि में अर्पित करना चाहिए।
उत्तमां कान्तिमन्विच्छन्गोषु नित्यं प्रयच्छति
जो उत्तम और सुंदर पिंड चाहता है, वह उसे सदा कौओं को देता है।
प्रार्थयन्दीर्घामायुश्च वायसेभ्यः प्रयच्छति
जो दीर्घायु की कामना करता है, वह कौओं को अर्पण करता है।
एवमेतत्समुद्दिष्टं पिण्डनिर्वपणे फलम्
इस प्रकार पिंड अर्पण का फल बताया गया है।
पितॄणां स्थानमाकाशं दक्षिणा चैव दिग्भेवेत्
पितरों का स्थान आकाश है और दक्षिण दिशा ही उनका क्षेत्र है।
अनुज्ञातस्तु तैर्विप्रैः कामसुद्ध्रियतामित्
उन ब्राह्मणों की आज्ञा लेकर, शुद्ध इच्छा से कार्य करना चाहिए।