हित्वा त्रैलोक्यसंसारं जरामृत्युमयं तथा
तीनों लोकों के जन्म-मरण के चक्र, बुढ़ापा और मृत्यु को छोड़कर—
कृत्स्नं वैराग्यमानन्त्यं प्रयच्छन्ति पितामहाः
पितामहगण सम्पूर्ण वैराग्य और अनंतता प्रदान करते हैं।
योगैश्वर्यमृते मोक्षः कथञ्चिन्नोपपद्यते
योग की सिद्धियाँ और ऐश्वर्य बिना, मुक्ति किसी भी तरह संभव नहीं होती।
वरिष्ठः सर्वधर्माणां मोक्षधर्मः सनातनः
सभी धर्मों में मुक्ति का धर्म सबसे श्रेष्ठ और सदा रहने वाला है।
मुक्तावैडूर्यवासांसि वाजिनागायुतानि च
मुक्ता और वैडूर्य के वस्त्र, घोड़ों और हाथियों से जुते रथ,
हंसबर्हिणयुक्तनि मुक्तावैढूर्यवन्ति च
हंस और मयूर से सजे, मुक्ताओं और वैडूर्य से जड़े रथ,
विमानानां सहस्राणि युक्तान्यप्सरसां गणैः
अप्सराओं के समूहों के साथ हज़ारों विमान,
प्रीता नित्यं प्रयच्छन्ति मानुषाणां पितामहाः
पितामह सदा प्रसन्न होकर ये सब मनुष्यों को देते हैं।
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीये उपोद्धातपादे पितृराज्य कल्पो नाम दशमो ऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीब्रह्माण्ड महापुराण के वायुप्रणीत, मध्यभाग के तीसरे उपोद्घातपाद में पितृराज्य कल्प नामक दसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
राजतस्य कथावापि दर्शनं दान मेव वा
चाँदी की कथा सुनना, देखना या दान देना—
पितॄनेतेन दानेन सत्पुत्रास्तारयन्त्युत
हे सच्चे पुत्र, इस दान से पितर सचमुच तर जाते हैं।
स्वधां वा पार्थिभिस्तात तस्मिन् दत्तं तदक्षयम्
या राजाओं द्वारा स्वधा का अर्पण— उसमें जो भी दिया जाता है, वह अक्षय रहता है।
रक्षोघ्नं ब्रह्म वर्चस्यं पशून्पुत्रांश्च तारयेत्
यह पापों का नाश करता है, ब्रह्म तेज देता है, और पशु-पुत्रों को भी तारता है।
वस्तूनि पावनीयानि त्रिदण्डीयोग एव वा
वस्तुएँ पवित्र होनी चाहिए, या त्रिदंडी योगी की मर्यादा के अनुसार होनी चाहिए।
आयुःकीर्तिप्रजैश्वर्यप्रज्ञासंततिवर्द्धनः
इससे आयु, कीर्ति, संतान, संपत्ति, बुद्धि और वंश की वृद्धि होती है।
सर्वतो ऽरत्निमात्रं च चतुरस्रं सुसंस्थितम्
हर जगह एक-एक अरत्नी का चौकोर और अच्छी तरह सजा हुआ स्थान,
धन्यमायुष्यमारोग्यं बलवर्णविवर्द्धनमा
वह सुख, दीर्घायु, आरोग्य और बल-रंग की वृद्धि देता है।
अरत्निमात्रास्ते कार्या रजतैः प्रविभूषिताः
जो स्थान एक अरत्नी के हों, उन्हें चाँदी से सजाना चाहिए।
प्राग्दक्षिणमुखान्कुर्यात्स्थिरानशुषिरांस्तथा
उन्हें पूर्व या दक्षिणमुखी, मजबूत और बिना छेद के बनाना चाहिए।
पयसा ह्याज गव्येन शोधनं चाद्भिरेव च
शुद्धि के लिए बकरी और गाय के दूध तथा जल से स्नान कराना चाहिए।
इह वामुत्र य वशी सर्वकामसमन्वितः
यहाँ या परलोक में, जो मनुष्य अपने मन पर नियंत्रण रखता है और जिसकी सब इच्छाएँ पूरी हो चुकी हैं—
मन्त्रेण विधिवत्सम्यगश्वमेधफलं लभेत्
वह विधिपूर्वक मंत्र का उच्चारण करके, अश्वमेध यज्ञ का फल प्राप्त करता है।
त्रिःसप्तसंस्थास्ते यज्ञास्त्रैलोक्यं धार्यते तु यः
तीन-तीन सात रूपों में किए गए वे यज्ञ ही तीनों लोकों को संभाले हुए हैं।
दिवि च भ्राजतेलक्ष्म्या मोक्षं च लभते क्रमात्
वह स्वर्ग में तेज के साथ चमकता है और क्रम से मुक्ति भी प्राप्त करता है।
अश्वमेधफलं ह्येत्तद्द्विजैः संस्कृत्य पूजितम्
जब द्विजों द्वारा संस्कार और पूजा की जाती है, तब यही अश्वमेध का फल है।
देंवतेभ्यः पितृभ्यश्च महायोगिभ्य एव च
देवताओं, पितरों और महान योगियों के लिए—
आद्धे ऽवसाने श्राद्धस्य त्रिरावृत्तं जपेत्सदा
श्राद्ध के अंत में, उसे सदा तीन बार जपना चाहिए।
क्षिप्रमायान्ति पितरो रक्षांसि प्रद्रवन्ति च
पितर शीघ्र आ जाते हैं और दुष्ट आत्माएँ भाग जाती हैं।
पठ्यमानः सदा श्राद्धे नियतैर्ब्रह्मवादिभिः
जब संयमी ब्रह्मज्ञानी हर श्राद्ध में इसका पाठ करते हैं—
वीर्यशौर्यार्थसत्त्वाशीरायुर्बुद्धिविवर्द्धनम्
यह बल, पराक्रम, धन, सामर्थ्य, आशीर्वाद, आयु और बुद्धि को बढ़ाता है।