देवसेनापतिस्त्वेष पठ्यते सुरनायकः
वे देवसेना के सेनापति और देवताओं के नायक कहलाते हैं।
प्रमथैर्विधैर्देवस्तथा भूतगणैरपि
वह देवता प्रमथ, विध और भूतगणों के साथ भी रहते हैं।
लोकाः सोमपदा नाम मरीचेर्यत्र वै सुताः
सोमपद नामक लोक हैं, जहाँ मरीचि के पुत्र निवास करते हैं।
श्रुता बर्हिषदो नाम पितरः सोमपास्तु ते
वहाँ सोमपान करने वाले प्रसिद्ध पितरों को बर्हिषद कहा जाता है।
अच्छौदं नाम तद्दिव्यं सरो यस्मात्समुत्थिता
वह दिव्य सरोवर अच्चौद कहलाता है, जिससे वे उत्पन्न हुए थे।
संभूता मानसी तेषां पितॄन्स्वान्नाभिजानती
उनके यहाँ मन से उत्पन्न एक कन्या हुई, जो अपने पितरों को नहीं पहचानती थी।
अमावसुमिति ख्यातमैलपुत्रं नभश्चरम्
अमावसु नाम से प्रसिद्ध इलापुत्र आकाश में विचरण करता है।
सा तेन व्यभिचारेण गगने नाप्रजारिणी
उसके साथ उस व्यभिचार के कारण, वह स्वर्ग में संतान उत्पन्न नहीं कर सकी।
त्रीण्यवश्यद्विमानानि पतन्ती सा दिवश्च्युता
तीन निश्चित विमान आकाश से गिर पड़े।
सुसूक्ष्मानपरिव्यक्तानग्नीनग्निष्विवाहितान्
वे बहुत सूक्ष्म और अदृश्य थे, और जैसे आग से आग जलती है, वैसे ही वे प्रज्वलित थे।
तैरुका सा तु मा भैषी रित्यतो ऽधिष्ठिताभवत्
उनके कारण वह नारी निडर हो गई, क्योंकि उसे कहा गया, 'डरो मत', और वह स्थिर हो गई।
ऊचुस्ते पितरः कन्यां भ्रष्टैश्वर्यां व्यतिक्रमात्
पितरों ने उस कन्या से कहा, जिसका ऐश्वर्य अपराध के कारण चला गया था।
यैराचरन्ति कर्मणि शरीरैरिह देवताः
जिनके शरीरों से यहाँ देवता कर्म करते हैं,
सद्यः फलन्ति कर्माणि देवत्वे प्रेत्य मानुषे
उनके कर्म तुरंत फल देते हैं, चाहे वे देवता हों या मृत्यु के बाद मनुष्य रूप में हों।
इत्युक्तया तु पितरः पुनस्ते तु प्रसादिताः
ऐसा कहने पर पितर फिर से उससे प्रसन्न हो गए।
उत्पन्नस्य पृथिव्यां तु मानुषेषु महात्मनः
जब वह महात्मा पृथ्वी पर मनुष्यों में जन्म लेता है,
अष्टाविंशे भवित्री त्वं द्वापरे मत्स्ययोनिजा
अट्ठाईसवें द्वापर में, तुम मछली की कोख से जन्म लोगी।
पराशरस्य दायादमृषिं त्वं जनयिष्यसि
तुम पराशर के उत्तराधिकारी ऋषि को जन्म दोगी।
महाभिषस्य पुत्रौ द्वौ शन्तनोः कीर्त्तिवर्द्धनौ
तुम महाभिष के दो पुत्रों को जन्म दोगी, जो शांतनु के कीर्ति बढ़ाने वाले होंगे।
चित्राङ्गदं च राजानं सर्वसत्त्वबलान्वितम्
उनमें एक राजा चित्रांगद होगा, जो सभी प्राणियों की शक्ति से युक्त होगा।
व्यभिचारात्पितॄणां त्वं प्राप्स्यसे जन्म कुत्सितम्
पितरों के अपराध के कारण, तुम्हें निंदनीय जन्म मिलेगा।
कन्या भूत्वा ततश्च त्वमिमांल्लोकानवाप्स्यसि
फिर कन्या बनकर, तुम इन लोकों को प्राप्त करोगी।
अद्रिकायाः सुता मत्स्या सुता जाता ह्यमावसोः
अद्रिका की बेटी मत्स्या है, और अमावसु की बेटी उसी से उत्पन्न हुई।
तस्या राज्ञो हि सा कन्या राज्ञो वीर्येण चैव हि
उस राजा की वह कन्या, राजा की शक्ति से उत्पन्न हुई।
एतेषां मानसी कन्या पीवरी नाम विश्रुता
इनमें से मन से उत्पन्न कन्या, जो पीवरी नाम से प्रसिद्ध है,
भविता द्वापरं प्राप्य अष्टाविंशतिमेव तु
वह भी अट्ठाईसवें द्वापर में जन्म लेगी।
व्यासादरण्यां संभूतो विधूम इव पावकः
वन में व्यास का जन्म हुआ, जैसे बिना धुएँ के अग्नि प्रकट होती है।
स तस्यां पितृकन्यायां पीवर्यां जनयद्विभुः
उन पितरों की पुत्री पीवरी में उस महाबली ने संतान उत्पन्न की।
कृष्णा गौरं प्रभुं शंभुं तथा भूरिश्रुतं च वै
उसने कृष्ण, गौर वर्ण के प्रभु शम्भु और एक महान् विद्वान को जन्म दिया।
ब्रह्मदत्तस्य चननी महिषी त्वणुहस्य सा
वह ब्रह्मदत्त की माता और त्वणुह की पत्नी थी।