अभिषेकप्रयाताभिर्दृष्टो वर्ज्य त्वरुन्धतीम्
अभिषेक के लिए आई हुई सभी महिलाओं ने उन्हें देखा, केवल अरुंधती को छोड़कर।
स्निह्यमानाभिरत्यर्थं स्वकभिरिव मातृभिः
वे सभी उन्हें अपनी ही माँ की तरह बहुत स्नेह करती थीं।
षण्मुखान्यसृजच्छ्रीमांस्तेनायं षण्मुखः स्मृतः
उस महान विभूति ने छह मुख उत्पन्न किए, इसलिए उन्हें षण्मुख कहा जाता है।
स्कन्दिता दानवगणास्तस्मात्स्कन्दः प्रतापवान्
उन्होंने दानवों के समूहों को तितर-बितर कर दिया, इसलिए वे स्कन्द कहलाए।
कार्त्तिकेय इति ख्यातस्तस्मादसुरसूदनः
वे असुरों का संहार करने वाले कार्त्तिकेय नाम से प्रसिद्ध हैं।
मुखाद्विनिर्गता तस्य स्वशक्तिरपराजिता
उनके मुख से उनकी अपनी अपराजित शक्ति प्रकट हुई।
गरुडादतिसृष्टौ हि पक्षिणौ द्वौ प्रभद्रकौ
गरुड़ से दो श्रेष्ठ पक्षी उत्पन्न हुए।
यस्य दत्ता सरस्वत्या महावीणा महास्वना
जिन्हें सरस्वती ने महान और गम्भीर स्वर वाली वीणा दी।
मायाविहरणे विप्र गिरौ क्रैञ्चे निपातिते
हे मुनि, उनकी माया के खेल में क्रौंच पर्वत गिरा दिया गया।
सेंद्रोपेन्द्रैर्महाभागैर्देवैरग्निसुतः प्रभुः
इन्द्र, उपेन्द्र और अन्य महान देवताओं के साथ अग्निपुत्र प्रभु भी थे।
देवसेनापतिस्त्वेष पठ्यते सुरनायकः
वे देवसेना के सेनापति और देवताओं के नायक कहलाते हैं।
प्रमथैर्विधैर्देवस्तथा भूतगणैरपि
वह देवता प्रमथ, विध और भूतगणों के साथ भी रहते हैं।
लोकाः सोमपदा नाम मरीचेर्यत्र वै सुताः
सोमपद नामक लोक हैं, जहाँ मरीचि के पुत्र निवास करते हैं।
श्रुता बर्हिषदो नाम पितरः सोमपास्तु ते
वहाँ सोमपान करने वाले प्रसिद्ध पितरों को बर्हिषद कहा जाता है।
अच्छौदं नाम तद्दिव्यं सरो यस्मात्समुत्थिता
वह दिव्य सरोवर अच्चौद कहलाता है, जिससे वे उत्पन्न हुए थे।
संभूता मानसी तेषां पितॄन्स्वान्नाभिजानती
उनके यहाँ मन से उत्पन्न एक कन्या हुई, जो अपने पितरों को नहीं पहचानती थी।
अमावसुमिति ख्यातमैलपुत्रं नभश्चरम्
अमावसु नाम से प्रसिद्ध इलापुत्र आकाश में विचरण करता है।
सा तेन व्यभिचारेण गगने नाप्रजारिणी
उसके साथ उस व्यभिचार के कारण, वह स्वर्ग में संतान उत्पन्न नहीं कर सकी।
त्रीण्यवश्यद्विमानानि पतन्ती सा दिवश्च्युता
तीन निश्चित विमान आकाश से गिर पड़े।
सुसूक्ष्मानपरिव्यक्तानग्नीनग्निष्विवाहितान्
वे बहुत सूक्ष्म और अदृश्य थे, और जैसे आग से आग जलती है, वैसे ही वे प्रज्वलित थे।
तैरुका सा तु मा भैषी रित्यतो ऽधिष्ठिताभवत्
उनके कारण वह नारी निडर हो गई, क्योंकि उसे कहा गया, 'डरो मत', और वह स्थिर हो गई।
ऊचुस्ते पितरः कन्यां भ्रष्टैश्वर्यां व्यतिक्रमात्
पितरों ने उस कन्या से कहा, जिसका ऐश्वर्य अपराध के कारण चला गया था।
यैराचरन्ति कर्मणि शरीरैरिह देवताः
जिनके शरीरों से यहाँ देवता कर्म करते हैं,
सद्यः फलन्ति कर्माणि देवत्वे प्रेत्य मानुषे
उनके कर्म तुरंत फल देते हैं, चाहे वे देवता हों या मृत्यु के बाद मनुष्य रूप में हों।
इत्युक्तया तु पितरः पुनस्ते तु प्रसादिताः
ऐसा कहने पर पितर फिर से उससे प्रसन्न हो गए।
उत्पन्नस्य पृथिव्यां तु मानुषेषु महात्मनः
जब वह महात्मा पृथ्वी पर मनुष्यों में जन्म लेता है,
अष्टाविंशे भवित्री त्वं द्वापरे मत्स्ययोनिजा
अट्ठाईसवें द्वापर में, तुम मछली की कोख से जन्म लोगी।
पराशरस्य दायादमृषिं त्वं जनयिष्यसि
तुम पराशर के उत्तराधिकारी ऋषि को जन्म दोगी।
महाभिषस्य पुत्रौ द्वौ शन्तनोः कीर्त्तिवर्द्धनौ
तुम महाभिष के दो पुत्रों को जन्म दोगी, जो शांतनु के कीर्ति बढ़ाने वाले होंगे।
चित्राङ्गदं च राजानं सर्वसत्त्वबलान्वितम्
उनमें एक राजा चित्रांगद होगा, जो सभी प्राणियों की शक्ति से युक्त होगा।