तमुत्सृज्य तदात्मानमयजंस्ते फलार्थिनः
फल की इच्छा से वे उस शरीर और आत्मा को छोड़ देते हैं, जो यज्ञ में समर्पित नहीं हुआ था।
तस्मात्किञ्चिन्न जानीत ततो लोकेषु मुह्यत
इसलिए वे कुछ भी नहीं जानते; इसी कारण वे लोकों में मोहित रहते हैं।
अनुग्रहाय लोकानां पुनस्तानब्रवीत्प्रभुः
फिर लोकों की भलाई के लिए प्रभु ने उन्हें दोबारा उपदेश दिया।
पुत्रान्स्वान्परिपृच्छध्वं ततो ज्ञानमवाप्स्यथ
तुम अपने पुत्रों से पूछो, तब तुम्हें ज्ञान मिलेगा।
अपृच्छन्संयतात्मानो विधिवच्च मिथो मिथः
मन को वश में करके, वे एक-दूसरे से विधिपूर्वक प्रश्न करने लगे।
प्रयश्चित्तानि धर्मज्ञावाङ्मनः कर्मजानि च
जो धर्म को जानते थे, उन्होंने प्रायश्चित्त और मन व कर्म से उत्पन्न कार्यों के बारे में बताया।
यूयं वै पितरो ऽस्माकं यैर्वयं प्रतिबोधिताः
आप ही हमारे पितर हैं, जिनसे हमें शिक्षा मिली है।
पुस्तानब्रवीद्ब्रह्मा यूयं वै सत्यवादिनः
ब्रह्मा ने पितरों से कहा—‘आप सच बोलने वाले हैं।’
उक्तं च पितरो ऽस्माकं चेति वै तनयाः स्वकाः
और उनके अपने पुत्रों ने कहा—‘ये हमारे पितर हैं।’
तेनैव वचसा ते वै ब्रह्मणः परमेष्ठिनः
परम ब्रह्मा के उसी वचन से वे सचमुच पितर बन गए।
तस्मात्ते पितरः पुत्राः पितृत्वं तेषु तत्स्मृतम्
इसलिए वे पुत्र ही तुम्हारे पूर्वज बने; उनका पितृत्व इसी रूप में स्मरण किया जाता है।
व्याजहार पुनर्ब्रह्मा वितॄनात्मविवृद्धये
फिर ब्रह्मा ने पुनः वंश की वृद्धि के लिए वचन कहा।
राक्षसा दानवाश्बैव फलं प्राप्स्यन्ति तस्य तत्
राक्षस और दानव भी उसका फल प्राप्त करेंगे।
आप्यायमाना युष्माभिर्वर्द्धयिष्यन्ति नित्यशः
तुम्हारे द्वारा पोषित होकर वे सदा बढ़ते और फलते रहेंगे।
कृत्स्नं सपर्वतवनं जङ्गमाजङ्गमैर्वृतम्
पूरा संसार, पर्वतों और वनों सहित, चल और अचल प्राणियों से भरा हुआ है।
तेभ्यः पुष्टिं प्रजाश्चैव दास्यन्ति पितरः सदा
पूर्वज सदा उन्हें पोषण और सन्तान प्रदान करते रहेंगे।
सर्वत्र वर्तमानास्ते पितरः प्रपितामहाः
पूर्वज और प्रपितामह सब जगह विद्यमान हैं।
एवमाज्ञा कृता पूर्वं ब्रह्मणा परमेष्ठिना
ऐसी आज्ञा पहले परमेश्वर ब्रह्मा ने दी थी।
ते तु ज्ञानप्रदातारः पितरो वो न संशयः
निस्संदेह, तुम्हारे पूर्वज ही ज्ञान देने वाले हैं।
अन्योन्यपितरो ह्येते देवाश्च पितरश्च ह
ये देवता और पूर्वज आपस में एक-दूसरे के पितर हैं।
पप्रच्छुर्मुनयो भूयः सूतं तस्माद्यदुत्तरम्
मुनी फिर से सूत से आगे की बात पूछने लगे।
पूर्वे तु देवप्रवरा देवानां सोमवर्द्धनाः
पहले के श्रेष्ठ देवता वे थे जिन्होंने देवताओं में सोम को बढ़ाया।
शंयुः पप्रच्छ यत्पूर्वं पितरं वै बृहस्पतिम्
शंयु ने पूछा कि पहले पूर्वज बृहस्पति ने क्या कहा था।
पुत्रः शंयुरिमं प्रश्नं पप्रच्छ विनयान्वितः
शंयु पुत्र ने विनम्रता सहित यह प्रश्न किया।
समुद्भूताः कथं चैते पितृत्वं समुपागताः
ये कैसे उत्पन्न हुए और इन्होंने पितृत्व कैसे प्राप्त किया?
क्रियाश्च सर्वा वर्त्तन्ते श्राद्धपूर्वा महात्मनाम्
महात्मा लोग सभी कर्म श्राद्ध के साथ ही करते हैं।
केषु चाप्यक्षयं श्राद्धं तीर्थेषु च नदीषु च
कौन से स्थानों, तीर्थों और नदियों में श्राद्ध अक्षय रहता है?
कश्च कालो भवेच्छ्राद्धे विधिः कश्चानुवर्त्तते
श्राद्ध के लिए कौन सा समय उचित है और कौन सी विधि अपनाई जानी चाहिए?
व्याख्यातमानुपूर्व्येण यत्र चोदाहृतं मया
मैंने जिस विषय का उल्लेख किया था, उसे क्रम से विस्तार से समझा दिया है।
व्याजहारानुपूर्व्येण प्रश्नं प्रश्नविदां वरः
प्रश्न पूछने वालों में श्रेष्ठ ने भी उसी क्रम से प्रश्न किया।