स्वर्गे वै पितरो ह्येते देवानामपि देवताः
ये पितर स्वर्ग में हैं और देवताओं के भी देवता माने जाते हैं।
यथा च दत्तमस्माभिः सार्द्धं प्रीणाति वै पितॄन्
और जैसे हम सब मिलकर जो पिंडदान करते हैं, वह पितरों को संतुष्ट करता है।
स्वर्गे तु के च वर्त्तन्ते पितरो नरके व के
स्वर्ग में कौन से पितर रहते हैं और नरक में कौन से पितर हैं?
प्रतितामहं तथा चैव त्रिषु पिण्डेषु नामतः
तीन पिण्डदानों में पितरों के नाम से उन्हें कैसे जाना जाता है?
कथं च शक्तास्ते दातुं नरकस्थाः फलं पुनः
जो पितर नरक में हैं, वे फिर से फल कैसे पा सकते हैं?
देवा अपि पितॄन् स्वर्गे यजन्तीति हि नः श्रुतम्
हमने सुना है कि देवता भी स्वर्ग में पितरों की पूजा करते हैं।
स्पष्टाभिधान मपि वै तद्भवान्वक्तुमर्हसि
आप कृपा करके यह बात साफ़-साफ़ और खुलकर बताइए।
मन्वन्तरेषु जायन्ते पितरो देवसूनवः
मन्वन्तरों में पितर देवताओं के पुत्र बनकर जन्म लेते हैं।
देवैः सार्द्धं पुरातीताः पितरो ऽन्येन्तरेषु वै
जो पितर पहले के युगों में चले गए, वे दूसरे मन्वन्तरों में देवताओं के साथ रहते हैं।
श्राद्धक्रियां मनुश्चैषां श्राद्धदेवः प्रवर्त्तयेत्
मनु को चाहिए कि वह उनके लिए श्राद्ध की विधि से श्राद्धदेव की तरह श्राद्धकर्म करे।
तमुत्सृज्य तदात्मानमयजंस्ते फलार्थिनः
फल की इच्छा से वे उस शरीर और आत्मा को छोड़ देते हैं, जो यज्ञ में समर्पित नहीं हुआ था।
तस्मात्किञ्चिन्न जानीत ततो लोकेषु मुह्यत
इसलिए वे कुछ भी नहीं जानते; इसी कारण वे लोकों में मोहित रहते हैं।
अनुग्रहाय लोकानां पुनस्तानब्रवीत्प्रभुः
फिर लोकों की भलाई के लिए प्रभु ने उन्हें दोबारा उपदेश दिया।
पुत्रान्स्वान्परिपृच्छध्वं ततो ज्ञानमवाप्स्यथ
तुम अपने पुत्रों से पूछो, तब तुम्हें ज्ञान मिलेगा।
अपृच्छन्संयतात्मानो विधिवच्च मिथो मिथः
मन को वश में करके, वे एक-दूसरे से विधिपूर्वक प्रश्न करने लगे।
प्रयश्चित्तानि धर्मज्ञावाङ्मनः कर्मजानि च
जो धर्म को जानते थे, उन्होंने प्रायश्चित्त और मन व कर्म से उत्पन्न कार्यों के बारे में बताया।
यूयं वै पितरो ऽस्माकं यैर्वयं प्रतिबोधिताः
आप ही हमारे पितर हैं, जिनसे हमें शिक्षा मिली है।
पुस्तानब्रवीद्ब्रह्मा यूयं वै सत्यवादिनः
ब्रह्मा ने पितरों से कहा—‘आप सच बोलने वाले हैं।’
उक्तं च पितरो ऽस्माकं चेति वै तनयाः स्वकाः
और उनके अपने पुत्रों ने कहा—‘ये हमारे पितर हैं।’
तेनैव वचसा ते वै ब्रह्मणः परमेष्ठिनः
परम ब्रह्मा के उसी वचन से वे सचमुच पितर बन गए।
तस्मात्ते पितरः पुत्राः पितृत्वं तेषु तत्स्मृतम्
इसलिए वे पुत्र ही तुम्हारे पूर्वज बने; उनका पितृत्व इसी रूप में स्मरण किया जाता है।
व्याजहार पुनर्ब्रह्मा वितॄनात्मविवृद्धये
फिर ब्रह्मा ने पुनः वंश की वृद्धि के लिए वचन कहा।
राक्षसा दानवाश्बैव फलं प्राप्स्यन्ति तस्य तत्
राक्षस और दानव भी उसका फल प्राप्त करेंगे।
आप्यायमाना युष्माभिर्वर्द्धयिष्यन्ति नित्यशः
तुम्हारे द्वारा पोषित होकर वे सदा बढ़ते और फलते रहेंगे।
कृत्स्नं सपर्वतवनं जङ्गमाजङ्गमैर्वृतम्
पूरा संसार, पर्वतों और वनों सहित, चल और अचल प्राणियों से भरा हुआ है।
तेभ्यः पुष्टिं प्रजाश्चैव दास्यन्ति पितरः सदा
पूर्वज सदा उन्हें पोषण और सन्तान प्रदान करते रहेंगे।
सर्वत्र वर्तमानास्ते पितरः प्रपितामहाः
पूर्वज और प्रपितामह सब जगह विद्यमान हैं।
एवमाज्ञा कृता पूर्वं ब्रह्मणा परमेष्ठिना
ऐसी आज्ञा पहले परमेश्वर ब्रह्मा ने दी थी।
ते तु ज्ञानप्रदातारः पितरो वो न संशयः
निस्संदेह, तुम्हारे पूर्वज ही ज्ञान देने वाले हैं।
अन्योन्यपितरो ह्येते देवाश्च पितरश्च ह
ये देवता और पूर्वज आपस में एक-दूसरे के पितर हैं।