इरानुग्रहशीला तु ह्यनायुर्भक्षणे रता
इरा दया में झुकी रहती हैं और अनायु खाने में आनंद पाती हैं।
धर्मतः शीलतो बुद्ध्या क्षमया बलरूपतः
धर्म, आचरण, बुद्धि, क्षमा, बल और रूप से—
मातुस्तुल्याभिजाताश्च कश्यपस्यात्मजाः प्रभोः
हे प्रभु! कश्यप के पुत्र अपनी माताओं के समान ही कुल में उत्पन्न हुए हैं।
पिशाचाः पशवश्चैव मृगाः पतगवीरुधः
पिशाच, पशु, मृग, पक्षी और वनस्पतियाँ—
मनुष्यप्रकृतीस्तस्माद्देवादींश्च विजानते
इनसे मनुष्यों, देवताओं और अन्य प्राणियों का स्वभाव जाना जाता है।
मन्वन्तरेषु सर्वेषु तस्माच्छ्रेष्ठास्तु मानुषाः
इसलिए सभी मन्वन्तरों में मनुष्य ही श्रेष्ठ माने गए हैं।
ततोर्ऽवाक्स्रोतसस्ते वै उत्पद्यन्ते सुरासुराः
इन्हीं से देवता और असुर, जो नीचे की ओर चलते हैं, उत्पन्न होते हैं।
इत्येष वंशप्रभवः प्रसंख्यातस्तु विस्तरात्
इस प्रकार वंश का उद्गम विस्तार से गिनाया गया है।
यक्षरक्षः पिशाचानां सुपर्णोरगपक्षिणाम्
यक्ष, राक्षस, पिशाच, सुपर्ण, सर्प और पक्षियों के—
कृमिकीटपतङ्गानां क्षुद्राणां जलचारिणाम्
कीड़े, पतंगे, छोटे जीव और जलचर प्राणियों के—
श्रोतव्यश्चैव सततं ग्राह्यश्चैवानसूयतः
यह सब सदा सुनना और बिना ईर्ष्या के स्वीकार करना चाहिए।
अपत्यलाभं लभते च पुष्कलं प्रियं धनं प्रेत्य च शोभनां गतिम्
ऐसा करने से मनुष्य को बहुत संतान, प्रिय धन और मरने के बाद शुभ गति प्राप्त होती है।
प्रतिष्ठितासु सर्वासु चरासु स्थावरासु च
जब सभी चर और अचर प्राणी स्थापित हो गए—
ततः क्रमेण राज्यानि आदेष्टुमुपचक्रमे
तब उन्होंने क्रम से राज्यों का विभाजन करना आरम्भ किया।
यज्ञानां तपसां चैव सोमं राज्ये ऽभ्यषेचयत्
उसने सोम को यज्ञों और तपस्याओं का राजा बनाकर अभिषेक किया।
भृगूणामधिपं चैव काव्यं राज्ये ऽभ्यषेचयत्
उसने भृगुओं के स्वामी काव्य को भी राजा बनाकर अभिषेक किया।
प्रजापतीनां दक्षं च मरुतामथ वासवम्
उसने प्रजापतियों में दक्ष और मरुतों में वासव का राजा के रूप में अभिषेक किया।
नारायणं तु साध्यानां रुद्रणां च वृषध्वजम्
उसने साध्यों में नारायण और रुद्रों में वृषध्वज का राजा के रूप में अभिषेक किया।
अपां च वरुणं राज्ये राज्ञां वैश्रवणं तथा
उसने जलों में वरुण और राजाओं में वैश्रवण का राजा बनाकर अभिषेक किया।
वैवस्वतं पितॄणां च यमं राज्ये ऽभ्यषेचयत्
उसने पितरों में वैवस्वत यम को राजा बनाकर अभिषेक किया।
शैलानां हिमवन्तं च नदीनामथ सागरम्
उसने पर्वतों में हिमवत और नदियों में सागर का राजा के रूप में अभिषेक किया।
उच्चैःश्रवसमश्वानां राजानं चाभ्यषेचयत्
उसने अश्वों में उच्चैःश्रवस् को राजा बनाकर अभिषेक किया।
पक्षिणामथ सर्वेषां गरुडं पततां वरम्
उसने सभी पक्षियों में उड़ने वालों में श्रेष्ठ गरुड़ को राजा बनाकर अभिषेक किया।
समकालबलानां च वायुं बलवतां वरम्
उसने समान बल वालों में वायु, जो सबसे श्रेष्ठ है, को राजा बनाकर अभिषेक किया।
सरीसृपाणां सर्पाणां पन्नगानां च तक्षकम्
उसने सरीसृपों, सर्पों और पन्नगों में तक्षक को राजा बनाकर अभिषेक किया।
आदित्यानामन्यतमं पर्जन्यमभिषिक्तवान्
उसने आदित्यों में परजन्य का अभिषेक किया।
ऋतूनामथ मासानामार्त्तवानां तथैव च
उसने ऋतुओं में ऋतु, महीनों और कालखंडों में भी श्रेष्ठ का अभिषेक किया।
कलाकाष्ठाप्रमाणानां गतेरयनयोस्तथा
उसने समय की माप—कला, काष्ठा और अयन के गमन का भी अभिषेक किया।
प्रजापतेर्विरजसः पूर्वस्यां दिशि विश्रुतम्
उसने प्रजापति विरजस, जो पूर्व दिशा में प्रसिद्ध हैं, का अभिषेक किया।
दक्षिणास्यां दिशि तथा कर्दमस्य प्रजापतेः
इसी प्रकार दक्षिण दिशा में प्रजापति कर्दम का भी अभिषेक किया।