अपरेणतु लौहित्यमासिंधोः पश्चिमेन तु
फिर लौहित्य के पास, और सिन्धु के पश्चिम में,
भूता विजज्ञे भूतांस्तु रुद्रस्यानुचरानिह
वहाँ अनेक जीव उत्पन्न हुए—ये सभी रुद्र के सेवक हैं।
लंबकर्णान्प्रलंबौष्ठान् लंबजिह्वांस्तनूदरान्
इनके कान लटकते हैं, होंठ झुके हुए हैं, जीभ लंबी है और पेट पतले हैं।
सकृष्णगौरान्नीलांश्च श्वेतान्वै लोहिताननान्
इनमें कुछ काले, पीले, नीले, सफेद और लाल मुख वाले हैं।
मुञ्जकेशान्त्दृष्टरोम्णः सर्वयज्ञोपवीतिनः
मुंज घास जैसे बाल, स्पष्ट रोम, और सभी के पास यज्ञोपवीत हैं।
चण्डांश्च विकटांश्चैव निर्मितांश्च द्विजिह्वकान्
कुछ बहुत उग्र हैं, कुछ विकृत शरीर वाले हैं, और कुछ की दो-दो जीभें हैं।
सरः श्रेष्ठसमुद्राद्रिनदीपुलिनसेविनः
ये श्रेष्ठ सरोवरों, समुद्रों, पर्वतों, नदियों और तटों पर निवास करते हैं।
दंष्ट्रिणो नखिनश्चैव निर्दन्तांश्च विजिह्वकान्
इनमें कोई दाँत वाले, कोई नख वाले, कुछ बिना दाँत के और कुछ फटी जीभ वाले हैं।
एकपादान्द्विपादांश्च त्रिपादान्बहुपादकान्
इनमें कोई एक पाँव वाले, दो पाँव वाले, तीन पाँव वाले और बहुत पाँव वाले भी हैं।
सर्वत्रगातप्रतिघातब्रह्मज्ञान्कामरूपिणः
ये सब जगह घूमते हैं, इन्हें कोई रोक नहीं सकता, ये ब्रह्म को जानते हैं और इच्छा से कोई भी रूप धारण कर सकते हैं।
कूटदन्तान्महाजिह्वान्विकेशान्विकृताननान्
इनके दाँत टेढ़े, जीभें बड़ी, बाल बिखरे हुए और चेहरे विकृत हैं।
धन्विनो मुद्गरधरा नसिशूलधरांस्तथा
ये धनुषधारी, गदा उठाने वाले और नासिका में शूल रखने वाले भी हैं।
अन्नादान्पिशितादांश्च सुरापान्सोमपांस्तथा
ये अन्न खाने वाले, मांस खाने वाले, मदिरा पीने वाले और सोमरस पीने वाले भी हैं।
नक्तञ्चराः खरस्पर्शा घोरास्तेषां निशाचराः
ये रात में घूमने वाले, कठोर स्पर्श वाले और भयानक—ये सब रात्रि में विचरने वाले प्राणी हैं।
नैषां भार्यास्ति पुत्रा वा सर्वे ते ह्यूर्ध्वरेतसः
इनकी न तो कोई पत्नी है, न पुत्र; ये सभी ऊपर की ओर बहने वाले वीर्य वाले हैं।
भवपारिषदास्ते वै सर्वे भूताः प्रकीर्त्तिताः
ये सब जो बताए गए, वे भव के पार्षद हैं।
मिथुनेन पिशाचांश्च वर्णेन कपिशेन तु
उस जोड़े के साथ-साथ, कपिश वर्ण वाले पिशाच भी थे।
युग्मानि षोडशाद्यानि वर्त्तमानस्तदन्वयः
पहले के सोलह जोड़े और उनके वंशज आगे भी चले।
छगलश्छगला चैव वक्रो वक्रमुखी तथा
बकरा और बकरी, टेढ़ा और टेढ़े मुँह वाला भी थे।
विपादश्च विपादी च ज्वाला चाङ्गारकस्तथा
विकृत पैरों वाला, विकृत पैरों वाली, ज्वाला और अंगारों से बना भी था।
उपवीरश्च वीरा च ह्युलूखल उलूखली
छोटा वीर और वीरांगना, ओखली और ओखलीन भी थीं।
पाणिपात्रः पाणिपात्री पांशुः पांशुमती तथा
हाथ का पात्र और उसकी स्त्रीरूप, धूल और धूल से भरी हुई भी थी।
बालादः केषणादी च प्रस्कन्दः स्कन्दिका तथा
बालरहित, बालों वाली, उड़ेलने वाला और उड़ेलने वाली भी थी।
अजामुखा पक्रमुखाः पूरणः स्कन्दिनस्तथा
बकरीमुख वाले, मेढ़े के मुख वाले, भरने वाला और स्कन्द के संतान भी थे।
उपवीरोलूखलिका अर्कमर्काः कुषण्डिकाः
छोटा वीर, ओखलीन, सूर्य और उसकी स्त्रीरूप, तथा कुशण्डिकाएँ भी थीं।
सूजीमुखोच्छेषणादाः कलान्येतानि षोडश
सुई उठाने वाले और काटने वाले—ये सब सोलह विभाग हैं।
पिशाचास्ते पिशाच्यस्ताः सकुल्याः संप्रजज्ञिरे
ये पिशाच और उनकी स्त्रियाँ, अपने कुल के साथ उत्पन्न हुए।
अतस्तेषां पिशाचानां लक्षणानि निबोधत
अब इन पिशाचों के लक्षण ध्यान से सुनो।
तिर्य्यगङ्गाः पारुषदाः पिशाचास्ते ह्यजामुखाः
जो पिशाच अजामुख कहलाते हैं, वे क्रूर और तिरछे चलने वाले होते हैं।
कुषण्डिकपिशाचास्ते प्रियभक्षाः सदामिषाः
कुशण्डिक पिशाच सदा माँस खाने में आनंद लेते हैं।