शरभस्य सुतो धीमाञ्शुको नाम महाबलः
शरभ का बुद्धिमान और बलवान पुत्र शुक नामक था।
संमतः सर्वशूराणां चक्रवर्ति दुरासदः
वह सभी वीरों में सम्मानित, और कठिनाई से जीतने योग्य सम्राट था।
इन्ता सदैव शत्रूणां सर्वास्त्रविधिपारगः
वह सदा शत्रुओं के लिए भय का कारण था और सभी अस्त्र-विद्या में निपुण था।
प्रजापतिरुपादाय कन्यां हेमविभूषिताम्
प्रजापति ने सोने के आभूषणों से सुसज्जित एक कन्या को स्वीकार किया।
पाणिं जग्राह तस्यास्तु ऋक्षो वानरयूथपः
वानर सेना के प्रधान ने उसका हाथ थाम लिया।
चकमे तां महेन्द्रस्तु दृष्ट्वा वै प्रियदर्शनाम्
महेंद्र ने उसे, जो देखने में अत्यंत सुंदर थी, अपनाया।
विरजायां महेन्द्रेण महेन्द्रसमविक्रमः
विरजा में, महेंद्र के समान पराक्रमी महेंद्र द्वारा—
रहस्युत्पादितः पुत्रः सुग्रीवो हरियूथपः
गुप्त रूप से एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो वानरों का नेता सुग्रीव था।
हर्ष चक्रे सुविपुलं सर्ववानरयूथपः
सभी वानर सेनाओं के प्रधान ने अत्यंत हर्ष मनाया।
अभिषिक्तस्ततो वाली सुग्रीवानुगतो बली
इसके बाद बलशाली वाली, सुग्रीव के साथ, राजा के रूप में अभिषिक्त हुए।
सुषेणास्य सुता चापि भार्या तस्य महात्मनः
सुषेण की कन्या भी उस महात्मा की पत्नी बनी।
सुषुवे सापि तनयमङ्गदं कनकाङ्गदम्
उसने एक पुत्र को जन्म दिया, जिसका नाम अंगद था और जो स्वर्ण आभूषणों से सुसज्जित था।
मैन्दस्य च्येष्ठकन्यायां ध्रुवो नाम महायशाः
मैंद की ज्येष्ठ कन्या से महायशस्वी ध्रुव का जन्म हुआ।
तस्यापि च सुता जातास्त्रयः परमकीर्त्तयः
उससे भी तीन पुत्र उत्पन्न हुए, जिनकी कीर्ति अत्यंत थी।
वालिनः पार्श्वतो ऽतिष्ठत्सुग्रीवः सह वानरैः
सुग्रीव, वानरों के साथ, वाली के पास खड़ा रहा।
केसरी कुञ्जरस्याथ सुतां भार्यामविन्दत
फिर केसरी ने कुंजर की कन्या को पत्नी के रूप में पाया।
पर्युपास्ते च तां वायुर्यौंवनादेव गर्विताम्
और वायु ने, जो अपनी जवानी पर गर्वित थी, उसके पास जाकर उसे अपनाया।
ये ह्यन्ये केसरिसुता विख्याता दिवि चेह वै
और केसरी के अन्य पुत्र, जो स्वर्ग और पृथ्वी दोनों में प्रसिद्ध हैं,
श्रुतिमान्केतुमांश्चैव मतिमान्धृतिमानपि
श्रुतिमान, केतुमान, मतीमान और धृतिमान,
स्वानरूपैः सुताः पित्रा पुत्रपौत्रसमन्विताः
पिता के समान रूप वाले वे पुत्र, अपने पुत्रों और पौत्रों के साथ,
सर्वलोकानपि रणे यो योद्धुं च समुत्सहेत्
जो युद्ध में समस्त लोकों का सामना करने और युद्ध करने में समर्थ थे,
अग्निपुत्रश्च बलवान्नलः परमदुर्ज्जयः
और अग्निपुत्र बलवान नल, जो अत्यंत दुर्जेय था।
तथात्वन्ये महाभागा बलवन्तश्च वानराः
इसी प्रकार अन्य महान् और बलवान् वानर भी वहाँ उपस्थित थे।
तारश्च कुसुमश्चैव पनसो गन्धमादनः
उनमें तारा, कुसुम, पनस और गन्धमादन भी थे।
सुषेणः सुधनुश्चैव सुबन्धुः शतदुन्दुभिः
सुसेन, सुधनु, सुबन्धु और शतदुन्दुभि भी वहाँ थे।
कुञ्जरः शरभो दंष्ट्री कालमूर्तिर्महासुखः
कुञ्जर, शरभ, दंष्ट्रि, कालमूर्ति और महासुख भी उपस्थित थे।
चिरवः करवस्ताम्रश्चित्रयोधी रथीतरः
चिरव, करव, ताम्र, चित्रयोधी और रथीतर भी उनमें शामिल थे।
यक्षास्यो गहनश्चैव धूम्रः पञ्चरथस्तथा
यक्षास्य, गहन, धूम्र और पंचरथ भी वहाँ थे।
श्रुतायुर्विजयाकाङ्क्षी गुरुसेवी यथार् थकः
श्रुतायु, विजय की इच्छा रखने वाला, गुरु की सेवा करने वाला और आवश्यकता अनुसार आचरण करने वाला भी था।
पुण्ड्रश्चावरगात्रश्च चारुरूपश्च शतुजित्
पुण्ड्र, अवरगात्र, चारुरूप और शतुझित भी उपस्थित थे।