दैत्यदानवसंयोगे जाता भीमपराक्रमाः
दैत्य और दानवों के संयोग से उत्पन्न हुए ये अत्यंत बलशाली थे।
सैंहिकेयाः समाख्याताश्चतुर्दश महासुराः
ये चौदह महान असुर सैंहिकेया कहलाते हैं।
इल्वलो नमुचिश्चैव वातापिस्तु सुपुञ्जिकः
इल्वल, नमुचि, वातापि और सुपुञ्जिका—
राहुर्ज्येष्ठस्तु तेषां वै सूर्यचन्द्रप्रमर्द्दनः
इनमें राहु सबसे बड़ा है, जो सूर्य और चन्द्रमा को पीड़ा देता है।
दारुणाभिजनाः क्रूराः सर्वे ब्रह्महणश्च ते
ये सभी कठोर कुल में जन्मे, क्रूर और ब्राह्मणों के वध करने वाले हैं।
निहता जामदग्न्येन भार्गवेण बलीयसा
इन सबको जमदग्नि के पुत्र, बलशाली भार्गव ने मार डाला।
उपदानवी सदस्याथ शर्मिष्ठा वृषपर्वणः
उपदानवी, सदस्या और वृषपर्वा की कन्या शर्मिष्ठा—
प्रभायां नहुषः पुत्रो जयन्तस्तु शचीसुतः
प्रभा से नहुष का पुत्र उत्पन्न हुआ और शची का पुत्र जयन्त है।
वैश्वानरसुते एते पुलोमा कालका तथा
ये वैश्वानर की बेटियाँ हैं: पुलोमा और कालका।
तयोः पुत्रसहस्राणि षष्टिर्दानवपुङ्गवाः
इन दोनों से साठ हजार प्रमुख दानव उत्पन्न हुए।
पौलोमाः कालकेयाश्च दानवाः सुमरा बलाः
पौलोम और कालकेय, ये दानव युद्ध में बलशाली और प्रसिद्ध हैं।
मयस्य जाता रंभायां पुत्राः षट् च महाबलाः
रंभा से मय के छह पराक्रमी पुत्र उत्पन्न हुए।
कालिकश्चाजकर्णश्चकन्या मन्दोदरी तथा
कालिक, आजकर्ण, कन्या और मंदोदरी—
अनायुषायाः पुत्रास्ते स्मृताः पञ्च महाबलाः
ये अनायुषा के पांच पराक्रमी पुत्र माने जाते हैं।
अररोस्तनयः क्रूरो धुन्धुर्नाम महासुरः
अरर का भयानक पुत्र धुंधु नामक महान असुर है।
बलपुत्रौ महावीर्यौं तेजसाप्रतिमावुभौ
बला के दोनों पुत्र अत्यंत वीर और तेज में अनुपम थे।
विजरस्यापि पुत्रौ द्वौ कालकश्च खरश्च तौ
विजर के भी दो पुत्र थे: कालक और खर।
श्राद्धादो यज्ञहा चैव ब्रह्महा पशुहा तथा
श्राद्धाद, यज्ञहा, ब्रह्महा और पशुहा।
जज्ञिरे ऽसुमहाघोरा वृत्रस्येन्द्रेण युध्यता
वे अत्यंत भयानक रूप में इन्द्र और वृत्र के युद्ध के समय उत्पन्न हुए थे।
शतं तानि सहस्राणि महेन्द्रानुचराः स्मृताः
उनमें से एक लाख इन्द्र के बलशाली अनुयायी माने जाते हैं।
प्रजास्वन्तर्गताः सर्वे निवसंति क्रुधावृताः
वे सभी प्राणियों के बीच क्रोध से घिरे हुए निवास करते हैं।
सिद्धः पूर्णश्च वह्वीच पूर्णाशश्चैव वीर्यवान्
सिद्ध, पूर्ण, वह्वी और पूर्णाश—ये सभी बड़े शक्तिशाली हैं।
इत्येते देवगन्धर्वाः क्रोधायाः परिरीर्त्तिताः
इसी प्रकार ये देवगंधर्व क्रोध की शक्ति से उत्पन्न हुए माने जाते हैं।
भीमसेनेग्रसेनौ च सुपर्णो वरुणस्तथा
भीमसेन, इग्रसेन, सुपर्ण और वरुण भी,
पत्रवानर्कपर्णश्च प्रयुतश्च तथैव हि
पत्रवान, अर्कपर्ण और प्रयुत भी,
त्रयोदशः शालिशिराः पर्जन्यश्च चतुर्दशः
तेरहवें शालिशिरा हैं और चौदहवें पर्जन्य हैं।
इत्येते देवगन्धर्वा मौनेयाः परिकीर्त्तिताः
इसी प्रकार ये सभी मौनी के वंशज देवगंधर्व गिनाए गए हैं।
अरुणा चानपाया च विमनुष्या वरांबरा
अरुणा, अनपाया, विमनुष्य और वरांबरा,
मरीचिः शुचिका चैव विद्युत्पर्णा तिलोत्तमा
मारीचि, शुचिका, विद्युत्पर्णा और तिलोत्तमा,
असिता च सुबाहूश्च सुप्रिया सुभुजा तथा
असीता, सुभाहू, सुप्रिया और सुभुजा भी,