शकुनी पूतना चैव कन्ये द्वे तु बलेः स्मृते
शकुनी और पूतना, ये दोनों बलि की कन्याएँ मानी जाती हैं।
बालेया नाम विख्याता गणा विक्रान्तपौरुषाः
बालेय नाम से प्रसिद्ध गण बड़े पराक्रमी और वीर थे।
दितिर्विहितपुत्रा वै तोषयामास कश्यपम्
दिति ने पुत्रों को जन्म देकर कश्यप को प्रसन्न किया।
वरेण छन्दयामास सा च वव्रे वरं तत
उसने वर माँगा और कश्यप ने उसे वर दे दिया।
उक्ते वरे तु मा तुष्टा दितिस्तं समभाषत
वर मिलने पर भी दिति संतुष्ट नहीं हुई और उसने कश्यप से कहा—
हतपुत्रास्मि भगवन्नादित्यैस्तव सूनुभिः
भगवन, मैं अपने पुत्रों से वंचित हूँ, जिन्हें आपके पुत्र आदित्यों ने मार डाला।
साहं तपश्चरिष्यामि गर्भमाधातुमर्हसि
इसलिए मैं तपस्या करूँगी; आप मुझे गर्भ की अनुमति दें।
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा मारीचः कश्यपस्तदा
उसकी बात सुनकर मारीच रूपी कश्यप ने उस समय...
एवं भवतु गर्भे तु शुचिर्भव तपोधने
ऐसा ही हो — गर्भ में रहते हुए, हे तपस्विनी, तू पवित्र बनी रह।
पूर्णं वर्षसहस्रं तु शुचिर्यदि भविष्यसि
अगर तू पूरा एक हज़ार वर्ष तक पवित्र बनी रही,
एवमुक्त्वा महातेजास्तथा समभावत्तदा
ऐसा कहकर वह तेजस्वी महापुरुष उसी प्रकार आचरण करने लगे।
गते भर्त्तरि सा देवी दितिः परमहर्षिता
पति के चले जाने पर वह देवी दिति बहुत प्रसन्न हुई।
शक्रस्तु समुपश्रुत्य संवादं तं तयोः प्रभुः
परन्तु इन्द्रदेव ने उन दोनों की बातचीत सुन ली।
शुश्रूषां ते करिष्यामि मानुज्ञां दातुमर्हसि
मैं आपकी सेवा करूंगा; आप मुझे आज्ञा दें।
यथा त्वं मन्यसे वत्स सुश्रूषाभिरतो भव
जैसा तुम्हें ठीक लगे, पुत्र, सेवा में मन लगाओ।
वरं श्रुत्वा तु त द्वाक्यं मातुः शक्रः प्रहर्षितः
वह वर और माता के वचन सुनकर इन्द्र बहुत प्रसन्न हुआ।
शुश्रूषते तु तां शक्रः सर्वकालमनुव्रतः
इन्द्र सदा उसकी सेवा करता रहा और पूरी तरह समर्पित रहा।
गात्रसंवाहनं काले श्रमापनयने तथा
वह समय-समय पर उसके अंगों की मालिश करता और उसकी थकान दूर करता।
किञ्चिच्छिष्टे व्रते देवी तुष्टा शक्रमुवाच ह
जब व्रत का थोड़ा सा भाग बाकी रह गया, देवी प्रसन्न होकर इन्द्र से बोली।
अवशिष्ठानि भद्रं ते भ्रातरं द्रक्ष्यसे ततः
जो शेष है, हे सौभाग्यशाली, उसके बाद तुम अपने भाई को देखोगे।
त्रैलोक्यविजयं पुत्र भोक्ष्यसे सह तेन वै
पुत्र, तुम उसके साथ तीनों लोकों की विजय का सुख भोगोगे।
एवमुक्त्वा दितिः शक्रं मध्यं प्राप्ते दिवाकरे
ऐसा कहकर, जब सूर्य मध्य आकाश में था, दिति ने इन्द्र से कहा।
केशान्कृत्वा तु पादस्थान्सा सुष्वाप च देवता
उसने अपने बाल पैरों के पास रखे और देवी सो गई।
ततस्तामशुचिं ज्ञात्वा सोंतरं तदमन्यत
तब उसे अपवित्र जानकर, इन्द्र ने उस समय को अवसर समझा।
गर्भं निहन्तु वै देव्या स हि दोषो ऽत्र दृश्यते
उसने सोचा कि देवी के गर्भ का नाश कर दूं, क्योंकि वही दोष वहाँ दिखा।
प्रविश्य चापि तं दृष्ट्वा गभमिन्द्रो महौजसम्
और भीतर जाकर, महाशक्तिशाली इन्द्र ने उस गर्भ को देखा।
म गर्भो भिद्यमानस्तु वज्रणशतपर्वणा
गर्भ को सैकड़ों धारों वाले वज्र से न छेदा जाए।
मारोद मारोद इति गर्भं शक्रो ऽभ्यभाषत
इन्द्र ने गर्भ से कहा— मत रोओ, मत रोओ।
कुलिशेन बिभेदेन्द्रस्ततो दितिरबुध्यता
फिर इन्द्र ने वज्र से उसे चीर दिया और दिति जाग उठी।
निष्पपात ततो वज्री मातुर्वचनगौरवात्
माँ के वचन का मान रखते हुए वज्रधारी इन्द्र वहाँ से हट गया।