एवंप्रभावो दैत्यो ऽसावतो भूयो निबोधत
उस दैत्य की ऐसी ही महिमा है; अब आगे सुनो।
हिरण्यकशिपोर्दैत्यैः श्लोको गीतः पुरा त्विह
यहाँ पहले दैत्यों ने हिरण्यकशिपु के बारे में एक श्लोक गाया था।
तस्यै तस्यै तदा देवा नमश्चक्रुर्महर्षिभिः
उस समय देवताओं ने महर्षियों के साथ मिलकर उसे प्रणाम किया।
नरात्तु यस्माज्जन्मास्य नरमूर्त्तिश्च यत्प्रभुः
क्योंकि उसका जन्म मनुष्य से हुआ था और उसका रूप भी मनुष्य का था, वह प्रभु कहलाया।
सागरस्य च वेलायामुच्छ्रित स्तपसो विभुः
समुद्र के किनारे, वह महान तपस्वी अत्यंत तेजस्वी था।
नाम्ना सुदर्शनं चैव विश्रुतश्च महाबलः
उसका नाम सुदर्शन था, वह प्रसिद्ध और बलवान था।
नखैर्बिभद संक्रुद्धो नार्द्राः शुष्का नखा इति
वह क्रोध में अपने नखों से फाड़ता था—गीले हों या सूखे, उन्हें नख ही कहते हैं।
शंबरः शकुनिश्चैव कालनाभस्तथैव च
शम्बर, शकुनि और कालनाभ भी—
हिरण्यक्षसुता ह्येते देवैरपि दुरासदाः
ये सब हिरण्याक्ष के पुत्र हैं, जिन्हें देवता भी जीत नहीं सकते।
स शतानि सहस्राणि निहतास्तारकामये
उनमें से सैकड़ों, हजारों तारकासुर के युद्ध में मारे गए।
प्रह्लादः पूर्वजस्तेषामनुह्ना दस्तथापरः
उनमें प्रह्लाद सबसे बड़े थे और अनुह्न सबसे छोटे थे।
सुंदो निसुन्दश्च तथा ह्रादपुतौ बभूवतुः
सुन्द और निसुन्द, दोनों ह्राद के पुत्र थे।
मारीचः सुन्दपुत्रस्तु ताडकायामजायत
सुन्द के पुत्र मारीच थे और उनकी माता ताड़का थी।
मूको विनिहतश्चापि कैराते सव्यसाचिना
मूक का वध किरतों में अर्जुन ने किया था।
उत्पन्ना महता चैव तपसा भाविताः स्वयम्
वे महान तपस्या से उत्पन्न हुए और स्वयं प्रसिद्ध हुए।
तथा दक्षो सुरश्चण्डश्चत्वारो देत्यनायकाः
इसी प्रकार दक्ष, सुर और चण्ड—ये चारों दैत्य नेताओं में थे।
ब्रह्मजित्क्रतुजिच्चैव देवान्तकनरान्तकौ
ब्रह्मजित, क्रतुझित, देवांतक और नरांतक भी थे।
राजाजश्चैव गोमश्च शंभोः पुत्रौ प्रकीर्त्तितौ
राजाज और गोम, ये दोनों शंभु के पुत्र प्रसिद्ध हैं।
बलेः पुत्रशतं जज्ञे राजानः सर्व एव ते
बलि के सौ पुत्र हुए, और वे सभी राजा बने।
सहस्रबाहुः श्रेष्ठो ऽभूद्बाणो राजा प्रतापवान्
उनमें सहस्रबाहु सबसे श्रेष्ठ था; बाण प्रतापी राजा था।
शकुनी पूतना चैव कन्ये द्वे तु बलेः स्मृते
शकुनी और पूतना, ये दोनों बलि की कन्याएँ मानी जाती हैं।
बालेया नाम विख्याता गणा विक्रान्तपौरुषाः
बालेय नाम से प्रसिद्ध गण बड़े पराक्रमी और वीर थे।
दितिर्विहितपुत्रा वै तोषयामास कश्यपम्
दिति ने पुत्रों को जन्म देकर कश्यप को प्रसन्न किया।
वरेण छन्दयामास सा च वव्रे वरं तत
उसने वर माँगा और कश्यप ने उसे वर दे दिया।
उक्ते वरे तु मा तुष्टा दितिस्तं समभाषत
वर मिलने पर भी दिति संतुष्ट नहीं हुई और उसने कश्यप से कहा—
हतपुत्रास्मि भगवन्नादित्यैस्तव सूनुभिः
भगवन, मैं अपने पुत्रों से वंचित हूँ, जिन्हें आपके पुत्र आदित्यों ने मार डाला।
साहं तपश्चरिष्यामि गर्भमाधातुमर्हसि
इसलिए मैं तपस्या करूँगी; आप मुझे गर्भ की अनुमति दें।
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा मारीचः कश्यपस्तदा
उसकी बात सुनकर मारीच रूपी कश्यप ने उस समय...
एवं भवतु गर्भे तु शुचिर्भव तपोधने
ऐसा ही हो — गर्भ में रहते हुए, हे तपस्विनी, तू पवित्र बनी रह।
पूर्णं वर्षसहस्रं तु शुचिर्यदि भविष्यसि
अगर तू पूरा एक हज़ार वर्ष तक पवित्र बनी रही,