यक्षभूतपिशाचांश्च वयः पशुमृगांस्तथा
उसने यक्ष, भूत, पिशाच, पक्षी, पशु और जंगली जानवर भी बनाए।
अपध्याता भगवता महादेवेन धीमता
लेकिन इन सबको महादेव भगवान ने स्वीकार नहीं किया।
असिक्रीमावहद्भार्यां वीरणस्य प्रजापतेः
उसने वीराण के पुत्र प्रजापति की पत्नी असिक्नी को अपनी पत्नी बनाया।
यया धृतमिदं सर्वं जगत्स्थावरजङ्गमम्
इसी असिक्नी के द्वारा यह सारा स्थावर और जंगम जगत धारण किया गया है।
दक्षस्योद्वहतो भार्यांमसिक्रीं वैरणीं पुरा
बहुत पहले जब दक्ष ने वीराण की कन्या असिक्नी से विवाह किया,
नदीगिरिष्बसज्जन्तं पृष्ठतो ऽनुययौ प्रभुम्
वह नदियों, पर्वतों और वनों में विचरते हुए प्रभु के पीछे-पीछे चलती रही।
प्रथमो ऽत्र द्वितीयस्तु दक्षः स हि प्रजापतिः
यहाँ प्रजापति दक्ष दूसरे हैं, पहले कोई और हैं।
असिक्रीं वैरणीं तत्र दक्षः प्राचेतसो ऽवहत्
वहाँ प्रचेतस के पुत्र दक्ष ने वीराण की कन्या असिक्नी से विवाह किया।
असिक्न्यां जनयामास दक्षः प्राचे तसः प्रभुः
प्रचेतस के पुत्र प्रभु दक्ष ने असिक्नी से संतान उत्पन्न की।
देवर्षिप्रियसंवादो नारदो ब्रह्मणः सुतः
देवर्षियों के प्रिय संवाद के लिए ब्रह्मा के पुत्र नारद प्रसिद्ध हैं।
यः कश्यपसुतस्याथ परमेष्ठी व्यजायत
उनसे परमेश्वर के रूप में कश्यप के पुत्र का जन्म हुआ।
तस्मात्स काश्यपस्याथ द्वितीयो मानसो ऽभवत्
उनसे कश्यप के दूसरे मानस पुत्र का जन्म हुआ।
तेन वृक्षस्य पुत्रा वै हर्यश्वा इति विश्रुताः
उनके द्वारा वृक्ष के पुत्र, जो हर्यश्व कहलाते हैं, उत्पन्न हुए।
तस्योद्यतस्तदा दक्षः क्रुद्धः शापाय वै प्रभुः
तब दक्ष क्रोधित होकर शाप देने के लिए तैयार हो गए।
ततो ऽभिसंधिं चक्रे वै दक्षश्च परमेष्ठिना
फिर दक्ष ने ब्रह्मा जी के साथ समझौता किया।
तस्मात्स नारदो जज्ञे भूयः शापभयदृषिः
उसी से नारद जी फिर जन्मे, जो शाप के डर को जानते थे।
प्रजापतिसुतास्ते वै श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः
मैं उन प्रजापति के पुत्रों के बारे में सच्चाई से सुनना चाहता हूँ।
समागता महावीर्या नारदस्तानुवाच ह
वे सब महान बलशाली एकत्र हुए, और नारद जी ने उन्हें उपदेश दिया।
अन्तरूर्ध्वमधश्चैव कथं स्रक्ष्यथ वै प्रजाः
तुम ऊपर, नीचे और बीच में प्रजा कैसे उत्पन्न करोगे?
अधापि म निवर्त्तन्ते समुद्रस्था इवापगाः
आज भी वे लौटकर नहीं आते, जैसे नदियाँ समुद्र में मिलकर नहीं लौटतीं।
वैरण्यामेव पुत्राणां सहस्रमसृजत्प्रभुः
प्रभु ने वैरिणी में अपने हज़ार पुत्र उत्पन्न किए।
पूर्वमुक्तं वचस्तद्वै श्राविता नारदेन ह
पहले जो वचन कहा गया था, वह नारद जी ने उन्हें सुना दिया।
भ्रातॄणां पदवीं चैव गन्तव्या नात्र संशयः
भाइयों का मार्ग जरूर अपनाना चाहिए, इसमें कोई संदेह नहीं है।
प्रकाशाः स्वस्थमनसा यथावदनुशासिताः
वे सब स्पष्ट और शांत मन से ठीक प्रकार से सिखाए गए।
अद्यापि न निवर्त्तन्ते विस्तारायमलिप्सवः
आज भी वे विस्तार की इच्छा से लौटकर नहीं आते।
प्रयतो नश्यति क्षिप्रं तन्न कार्यं विजानता
जो बिना सोच-विचार के काम करता है, वह जल्दी नष्ट हो जाता है; समझदार को ऐसा नहीं करना चाहिए।
नारदं नाशमेहीति गर्भवासं वसेति च
यहाँ नारद का नाश न हो; वह गर्भ में ही रहे।
षष्टिं दक्षो ऽसृजत्कन्या वैरण्यामेव विश्रुताः
दक्ष ने वैरिणी में साठ प्रसिद्ध कन्याएँ उत्पन्न कीं।
धर्मः सोमश्च भगवांस्तथा चान्ये महर्षयः
धर्म, सोम भगवान और अन्य महर्षि भी थे।
आयुष्मान्कीर्त्तिमान्धन्यः प्रजावाश्च भवत्युत
वह दीर्घायु, कीर्तिवान, धन्य और प्रजाओं का जनक बनता है।