मरीचिमादितः कृत्वा देवाश्च ऋषिभिः सह
सबसे पहले मरीचि को उत्पन्न करके, देवताओं और ऋषियों को भी बनाया।
तस्मिन् यज्ञे महाभागा देवाश्च ऋषयश्च ये
उस यज्ञ में, जो भी देवता और ऋषि थे, वे सभी उपस्थित हुए।
तव तेनैव रूपेण स्थापयेयुरिमाः प्रजाः
उसी रूप से वे इन सब प्राणियों की स्थापना करते हैं।
ततो ऽब्रवील्लोकगुरुः परमित्यभिधार यन्
तब लोकों के गुरु ने उन्हें 'परम' कहकर संबोधित किया।
भवतां वंशसंभूताः पुनरेते महर्षयः
आपके वंश में उत्पन्न हुए ये महान ऋषि फिर—
विस्तरेणानुपूर्व्या च प्रथमस्य प्रजापतेः
विस्तार से और क्रमवार, पहले प्रजापति से—
हिरण्यकशिपो कन्या दिव्या नाम परिश्रुता
हिरण्यकशिपु की एक कन्या थी, जिसका नाम दिव्या था और वह प्रसिद्ध थी।
भृगोस्त्वजनयद्दिव्या पुत्रं ब्रह्मविदां वरम्
दिव्या ने भृगु के पुत्र को जन्म दिया, जो ब्रह्मज्ञानियों में श्रेष्ठ था।
शुक्र एवोशना नित्यमतः काव्यो ऽपि नामतः
वह सदा शुक्र के नाम से प्रसिद्ध है, और उसे काव्य भी कहा जाता है।
शुक्रस्य भार्या गौर्नाम विजज्ञे चतुरः सुतान्
शुक्र की पत्नी गौरी ने उसे चार पुत्रों को जन्म दिया।
तेजसादित्यसंकाशा ब्रह्मकल्पाः प्रभावतः
वे तेजस्वी, सूर्य के समान दीप्तिमान और प्रभाव में ब्रह्मा के समान थे।
वरत्रिणः सुता ह्येते ब्रह्मिष्ठा दैत्ययाजकाः
वरत्रिण के ये पुत्र ब्रह्मनिष्ठ और दैत्य याजक थे।
निरस्यमानं वै धर्मं दृष्ट्वेन्द्रो मनुमाब्रवीत्
धर्म का तिरस्कार होते देखकर इन्द्र ने मनु से कहा।
श्रुत्वेन्द्रस्य तु तद्वाक्यं तस्माद्देशादपाक्रमन्
इन्द्र की बात सुनकर वे उस देश से चले गए।
ग्रहेण मोचयित्वा च ततश्चानुससार ताम्
बन्धन से मुक्त करके वह उसके पीछे गया।
तानागतान्पुनर्दृष्ट्वा दुष्टानिन्द्रो विहस्य तु
उन्हें फिर लौटते देखकर इन्द्र ने उन दुष्टों पर हँस दिया।
तेषां तु धृष्यमाणानां तत्र शालावृकैः सह
वहाँ, जब वे शालावृकों के साथ आक्रमण किए जा रहे थे—
एवं वरत्रिणः पुत्रा इन्द्रेण निहताः पुरा
इसी प्रकार वरत्रिण के पुत्रों को पहले इन्द्र ने मार डाला था।
त्रिशिरा विश्वरूपस्तु त्वष्टुः पुत्रो ऽभवन्महान्
त्रिशिरा विश्वरूप, जो महान थे, त्वष्टा के पुत्र हुए।
विश्वरूपानुजश्चैव विश्वकर्मा च यः स्मृतः
और विश्वकर्मा, जिन्हें विश्वरूप का छोटा भाई माना जाता है।
दिव्यानुसुषुवे कन्या काव्यस्यैवानुजा प्रभोः
एक दिव्य कन्या उत्पन्न हुई, जो काव्य के स्वामी की छोटी बहन थी।
क्रतुः शुचिः स्वमूर्द्धा च व्याजश्च वसुदश्च यः
क्रतु, शुचि, स्वमूर्धा, व्याज और वसुद — ये वही हैं।
इत्येते भृगवो देवाः स्मृता द्वादश यज्ञियाः
ये बारह भृगु देवता यज्ञ करने वाले माने जाते हैं।
व्यादितः सो ऽष्टमे मासिगर्भः क्रूरेण रक्षसा
आठवें महीने में एक भयानक राक्षस ने उसे गर्भ से निकालकर फाड़ डाला।
प्रचेताः श्च्यवनः क्रोधाद्दग्धवान्पुरुषादकान्
प्रचेत और च्यवन ने क्रोध में आकर अपवित्र पुरुषों को भस्म कर दिया।
आप्रवानं दधीचं च तावुभौ साधुसंमतौ
आप्रवान और दधीच — दोनों ही श्रेष्ठ माने गए हैं।
ऋची पत्नी महाभागा अप्रवानस्य नाहुषी
ऋची, जो आप्रवान की पत्नी थीं, बहुत पुण्यशाली और नाहुष वंश की थीं।
और्वस्यासीदृचीकस्तु दीप्तो ऽग्निसमतेजसा
और्व के पुत्र ऋचीक थे, जिनकी तेजस्विता अग्नि के समान थी।
भृगोश्चरुविपर्यासे रौद्रवैष्णवयौः पुरा
भृगु के चरु-विपर्यय में पहले रौद्र और विष्णु के समान दोनों रूप प्रकट हुए।
रेणुकाजमदग्नेश्च शक्रतुल्यपराक्रमम्
रेणुका ने जमदग्नि को जन्म दिया, जिनका पराक्रम इन्द्र के समान था।