अन्ये प्रजानां पतयः श्रोतोभ्यस्तस्य जज्ञिरे
अन्य प्राणियों के स्वामी उसके कानों से उत्पन्न हुए।
अयने ऋतवो मासर्द्धमासाः पक्षसंधयः
अयन, ऋतु, मास, अर्धमास और पक्षों के संधिकाल भी उत्पन्न हुए।
रौद्रं लोहितमित्याहुर्लोहितं कनकं स्मृतम्
जिसे 'रौद्र' कहा जाता है, वह लाल माना गया है; और लाल रंग सोने के समान माना गया है।
ये ऽर्चिषस्तस्य ते रुद्रास्तथादित्याः समृद्गताः
उसकी जो किरणें हैं, वे रुद्र कहलाती हैं, और उसी प्रकार आदित्य भी प्रकट हुए।
आदिभूतो ऽस्य लोकस्य ब्रह्मा त्वं ब्रह्मसंभवः
हे ब्रह्मा! आप ही इस सृष्टि के आदि हैं, और ब्रह्म से उत्पन्न हुए हैं।
ब्रह्मा सुरगुरुस्तत्र त्रिदशैः संप्रसादितः
वहाँ ब्रह्मा, जो देवताओं के गुरु हैं, तैंतीस देवताओं द्वारा प्रसन्न किए गए।
सर्वे प्रजानां पतयः सर्वे चापि तपस्विनः
सभी प्राणियों के स्वामी और सभी तपस्वी वहाँ उपस्थित थे।
त्वद्वंशवर्द्धनाः शश्वत्तव तेजोविवर्द्धनाः
वे सदा आपके वंश को बढ़ाने वाले और आपके तेज को बढ़ाने वाले हैं।
वेदमन्त्रधराः सर्वे प्रजापतिसमुद्भवाः
सभी वेद-मंत्रों को धारण करने वाले, प्रजापति से उत्पन्न हुए हैं।
सर्वे हि वयमेते च तवैव प्रसवः प्रभो
हे प्रभु! वास्तव में हम सब और ये सभी आपके ही संतान हैं।
मरीचिमादितः कृत्वा देवाश्च ऋषिभिः सह
सबसे पहले मरीचि को उत्पन्न करके, देवताओं और ऋषियों को भी बनाया।
तस्मिन् यज्ञे महाभागा देवाश्च ऋषयश्च ये
उस यज्ञ में, जो भी देवता और ऋषि थे, वे सभी उपस्थित हुए।
तव तेनैव रूपेण स्थापयेयुरिमाः प्रजाः
उसी रूप से वे इन सब प्राणियों की स्थापना करते हैं।
ततो ऽब्रवील्लोकगुरुः परमित्यभिधार यन्
तब लोकों के गुरु ने उन्हें 'परम' कहकर संबोधित किया।
भवतां वंशसंभूताः पुनरेते महर्षयः
आपके वंश में उत्पन्न हुए ये महान ऋषि फिर—
विस्तरेणानुपूर्व्या च प्रथमस्य प्रजापतेः
विस्तार से और क्रमवार, पहले प्रजापति से—
हिरण्यकशिपो कन्या दिव्या नाम परिश्रुता
हिरण्यकशिपु की एक कन्या थी, जिसका नाम दिव्या था और वह प्रसिद्ध थी।
भृगोस्त्वजनयद्दिव्या पुत्रं ब्रह्मविदां वरम्
दिव्या ने भृगु के पुत्र को जन्म दिया, जो ब्रह्मज्ञानियों में श्रेष्ठ था।
शुक्र एवोशना नित्यमतः काव्यो ऽपि नामतः
वह सदा शुक्र के नाम से प्रसिद्ध है, और उसे काव्य भी कहा जाता है।
शुक्रस्य भार्या गौर्नाम विजज्ञे चतुरः सुतान्
शुक्र की पत्नी गौरी ने उसे चार पुत्रों को जन्म दिया।
तेजसादित्यसंकाशा ब्रह्मकल्पाः प्रभावतः
वे तेजस्वी, सूर्य के समान दीप्तिमान और प्रभाव में ब्रह्मा के समान थे।
वरत्रिणः सुता ह्येते ब्रह्मिष्ठा दैत्ययाजकाः
वरत्रिण के ये पुत्र ब्रह्मनिष्ठ और दैत्य याजक थे।
निरस्यमानं वै धर्मं दृष्ट्वेन्द्रो मनुमाब्रवीत्
धर्म का तिरस्कार होते देखकर इन्द्र ने मनु से कहा।
श्रुत्वेन्द्रस्य तु तद्वाक्यं तस्माद्देशादपाक्रमन्
इन्द्र की बात सुनकर वे उस देश से चले गए।
ग्रहेण मोचयित्वा च ततश्चानुससार ताम्
बन्धन से मुक्त करके वह उसके पीछे गया।
तानागतान्पुनर्दृष्ट्वा दुष्टानिन्द्रो विहस्य तु
उन्हें फिर लौटते देखकर इन्द्र ने उन दुष्टों पर हँस दिया।
तेषां तु धृष्यमाणानां तत्र शालावृकैः सह
वहाँ, जब वे शालावृकों के साथ आक्रमण किए जा रहे थे—
एवं वरत्रिणः पुत्रा इन्द्रेण निहताः पुरा
इसी प्रकार वरत्रिण के पुत्रों को पहले इन्द्र ने मार डाला था।
त्रिशिरा विश्वरूपस्तु त्वष्टुः पुत्रो ऽभवन्महान्
त्रिशिरा विश्वरूप, जो महान थे, त्वष्टा के पुत्र हुए।
विश्वरूपानुजश्चैव विश्वकर्मा च यः स्मृतः
और विश्वकर्मा, जिन्हें विश्वरूप का छोटा भाई माना जाता है।