पुत्रत्वे कल्पयामास महादेव स्तदा भृगुम्
महादेव ने तब भृगु को अपना पुत्र बना लिया।
द्वितीयं च ततः शुक्रमङ्गारेष्वजुहोत्प्रभुः
फिर प्रभु ने अग्नि में दूसरी बार शुक्र को अर्पित किया।
संभूतिं तस्य तां दृष्ट्वा वह्निर्ब्रह्माणमब्रवीत्
उस जन्म को देखकर अग्नि ने ब्रह्मा से कहा।
एवमस्त्विति सो ऽप्युक्तो ब्रह्मणा सदसस्पतिः
ब्रह्मा द्वारा ऐसा कहे जाने पर सृष्टि के स्वामी ने कहा—'ऐसा ही हो।'
षट् कृत्वा तु पुनः शुक्रे ब्रह्मणा लोककारिणा
ब्रह्मा, जो लोकों की रचना करने वाले हैं, उन्होंने शुक्र में छह बार फिर ऐसा किया।
मरीचिः प्रथमं तत्र मरीचिभ्यः समुत्थितः
वहाँ सबसे पहले मरीचि उत्पन्न हुए, जो मरीचियों से प्रकट हुए थे।
अहं तृतीय इत्यत्रिस्तस्मादत्रिः स कीर्त्यते
'मैं तीसरा हूँ'—ऐसा कहने के कारण वे अत्रि कहलाए।
केशैर्लंबैः समुद्भूतस्तस्मात्स पुलहः स्मृतः
झूलते हुए केशों से उत्पन्न होने के कारण वे पुलह कहलाए।
वसिष्ठ इति तत्त्वज्ञैः प्रोच्यते ब्रह्मवादिभिः
जो सत्य को जानने वाले और ब्रह्म के उपदेशक हैं, वे उन्हें वशिष्ठ कहते हैं।
लोकस्य सन्तानकरा यैरिमा वर्द्धिताः प्रजाः
जिनके द्वारा संसार की संतान बढ़ी, वे ही सृष्टि के प्रवर्तक माने जाते हैं।
अपरे पितरो नाम एतैरेव महर्षिभिः
इन ही महर्षियों को अन्य लोग पितर भी कहते हैं।
अजेयाश्च गणाः सप्त सप्तलोकेषु विश्रुताः
सातों लोकों में प्रसिद्ध सात अजेय गण भी हैं।
पौलस्त्याः पौलहाश्चैव वासिष्ठाश्चैव विश्रुताः
पौलस्त्य, पौलह और वशिष्ठ—ये सभी प्रसिद्ध हैं।
एते समासतः ख्याताः पुनरन्ये गणास्त्रयः
संक्षेप में ये जाने गए, और भी तीन अन्य गण हैं।
तेषां राजायमो देवो यमैर्विहतकल्मषः
उनमें यम देवता, जो यम नियमों के कारण पापरहित हैं, उनके राजा हैं।
कश्यपः कर्दमः शेषो विक्रान्तः सुश्रवास्तथा
कश्यप, कर्दम, शेष, विक्रांत और सुश्रवा भी वहाँ हैं।
प्रचेतसोरिष्टनेमिर्बहुलश्च प्रजापतिः
प्रचेतस, ऋष्टनेमि और बहुल ये भी प्रजापति माने गए हैं।
कुशोच्चया वालखिल्याः सभूताः परमर्षयः
कुश के ढेरों से उत्पन्न हुए वालखिल्य और अन्य श्रेष्ठ ऋषि भी वहाँ उपस्थित हैं।
जाताश्च भस्मनो ह्यन्ये ब्रह्मर्षिगणसंमताः
कुछ अन्य, जो ब्रह्मर्षियों में मान्य हैं, वे भस्म से उत्पन्न हुए।
नस्तो द्वावस्य चोत्पन्नावश्विनौ रूपसंमतौ
दो तो नष्ट हो गए, परंतु अश्विनीकुमार, जो सुंदरता के लिए प्रसिद्ध हैं, उत्पन्न हुए।
अन्ये प्रजानां पतयः श्रोतोभ्यस्तस्य जज्ञिरे
अन्य प्राणियों के स्वामी उसके कानों से उत्पन्न हुए।
अयने ऋतवो मासर्द्धमासाः पक्षसंधयः
अयन, ऋतु, मास, अर्धमास और पक्षों के संधिकाल भी उत्पन्न हुए।
रौद्रं लोहितमित्याहुर्लोहितं कनकं स्मृतम्
जिसे 'रौद्र' कहा जाता है, वह लाल माना गया है; और लाल रंग सोने के समान माना गया है।
ये ऽर्चिषस्तस्य ते रुद्रास्तथादित्याः समृद्गताः
उसकी जो किरणें हैं, वे रुद्र कहलाती हैं, और उसी प्रकार आदित्य भी प्रकट हुए।
आदिभूतो ऽस्य लोकस्य ब्रह्मा त्वं ब्रह्मसंभवः
हे ब्रह्मा! आप ही इस सृष्टि के आदि हैं, और ब्रह्म से उत्पन्न हुए हैं।
ब्रह्मा सुरगुरुस्तत्र त्रिदशैः संप्रसादितः
वहाँ ब्रह्मा, जो देवताओं के गुरु हैं, तैंतीस देवताओं द्वारा प्रसन्न किए गए।
सर्वे प्रजानां पतयः सर्वे चापि तपस्विनः
सभी प्राणियों के स्वामी और सभी तपस्वी वहाँ उपस्थित थे।
त्वद्वंशवर्द्धनाः शश्वत्तव तेजोविवर्द्धनाः
वे सदा आपके वंश को बढ़ाने वाले और आपके तेज को बढ़ाने वाले हैं।
वेदमन्त्रधराः सर्वे प्रजापतिसमुद्भवाः
सभी वेद-मंत्रों को धारण करने वाले, प्रजापति से उत्पन्न हुए हैं।
सर्वे हि वयमेते च तवैव प्रसवः प्रभो
हे प्रभु! वास्तव में हम सब और ये सभी आपके ही संतान हैं।