धर्मस्य पत्न्यां लक्ष्मयां वै उत्पन्ना सा शुचिस्मिता
वह शुचिस्मिता लक्ष्मी, धर्म की पत्नी, से उत्पन्न हुई थी।
उत्तानपादो ऽजनयत्कन्ये द्वे च शुचिस्मिते
उत्तानपाद ने दो कन्याओं को जन्म दिया, दोनों ही शुचिस्मिता थीं।
ध्रुवो वर्षसहस्राणि दश दिव्यानि वीर्यवान्
ध्रुव ने अपनी शक्ति से दस हजार दिव्य वर्ष बिताए।
त्रेतायुगे तु प्रथमे पौत्रः स्वायंभुवस्य तु
त्रेतायुग के पहले भाग में स्वायम्भुव का पौत्र प्रकट हुआ।
तस्मै ब्रह्मा ददौ प्रीतो ज्योतिषां स्थानमुत्तमम्
उससे प्रसन्न होकर ब्रह्मा ने उसे ज्योतियों में सर्वोच्च स्थान दिया।
तस्यातिमात्रामृद्धिं च महिमानं निरीक्ष्य तु
उसकी अपार समृद्धि और महानता को देखकर,
अहो ऽस्य तपसो वीर्यमहो श्रुतमहो व्रतम्
अहो, उसके तप का बल! अहो, उसका ज्ञान! अहो, उसका व्रत!
द्रुवे त्रिदिवमासक्तमीश्वरः स दिवस्पतिः
ध्रुव स्वर्गलोक में आसक्त होकर वहाँ के स्वामी, दिव्यपति बन गए।
स्वां छायामाह वै सृष्टिर्भवनारीति तां प्रभुः
प्रभु ने कहा कि उसकी अपनी छाया ही सृष्टि होगी, जिसका नाम भवनारी होगा।
दिव्यसंहनना छाया दिव्याभरणभूषिता
छाया दिव्य स्वरूप वाली और दिव्य आभूषणों से सुसज्जित थी।
प्राजीनगर्भं वृषभं वृकञ्च वृकलं धृतिम्
उसने प्राजीनगर्भ, वृषभ, वृक, वृकल और धृति को जन्म दिया।
नाम्नोदारधियं पुत्रमिन्द्रो यः पूर्वजन्मनि
इंद्र, जो पिछले जन्म में उदारधिया नामक पुत्र थे, उसी के पुत्र बने।
एवं मन्वन्तरं युक्त इन्द्रत्वं प्राप्तवान्प्रभुः
इसी प्रकार इस मन्वंतर में प्रभु ने इंद्र का पद प्राप्त किया।
रिपुं रिपुञ्जयाज्जज्ञे वराङ्गी तु दिवञ्जयात्
रिपु, रिपुंजय से उत्पन्न हुए, और वरांगी, दिवंजय से उत्पन्न हुई।
व्यजीजनत्पुष्करिणी वारुणी चाक्षुषं मनुम्
उसने पुष्करिणी, वारुणी और चाक्षुष मनु को जन्म दिया।
एतदाचक्ष्व तत्वेन कुशलो ह्यसि विस्तरे
कृपया इसे विस्तार से और सत्य रूप में बताइए, क्योंकि आप वर्णन करने में निपुण हैं।
तेन सा वारुणी ज्ञेया भ्रात्रा ख्यातिमुपागता
इसलिए जान लीजिए कि वारुणी अपने भाई के कारण प्रसिद्ध हुई।
कन्यायां सुमहावीर्या विरजस्य प्रजापतेः
विरज के अत्यंत शक्तिशाली कन्या में, जो प्रजापति थे,
अग्निष्टुदतिरात्रश्च सुद्युम्नश्चेति वै नव
अग्निष्टुत, अतिरात्र और सुद्युम्न—ये नौ पुत्रों में से तीन हैं।
ऊरोरजनयत्पुत्रान्षडाग्नेयी महाप्रभान्
उसकी जांघ से आग्नेयी ने छह अत्यंत तेजस्वी पुत्रों को जन्म दिया।
अङ्गात्सुनीथापत्यंवै वेनमेकं व्यजायत
अंग से सुनीथा के पुत्र वेन का जन्म हुआ।
प्रजार्थमृषयो यस्यममन्थुर्दक्षिणां करम्
संतान की कामना से ऋषियों ने उसकी दाहिनी भुजा मथी।
जनयित्वा सुतं तस्य पृथुं प्रथितपौरुषम्
उसके लिए पुत्र के रूप में प्रसिद्ध पुरुषार्थी पृथु का जन्म हुआ।
स धन्वी कवची जज्ञे तेजसा निर्दहन्निव
वह धनुष और कवच धारण करके जन्मा, मानो तेज से दहक रहा हो।
पृथुर्वैन्यस्तदा लोकान्ररक्ष क्षत्रपूर्वजः
वह पृथु, वेन पुत्र और क्षत्रियों में अग्रज, संसार की रक्षा करता था।
तस्य स्तवार्थमुत्पन्नौ निपुणौ सूतमागधौ
उसकी स्तुति के लिए कुशल सूत और मागध उत्पन्न हुए।
प्रजानां वृत्तिकामानां देवैश्चर्षिगणैः सह
प्रजाओं की आजीविका के लिए, देवताओं और ऋषियों के साथ,
सर्पैः पुण्यजनैश्चैव पर्वतैर्वृक्षवीरुधैः
सर्पों, पुण्यात्माओं, पर्वतों, वृक्षों और लताओं के साथ,
प्रादाद्यथेप्सि तं क्षीरं तेन प्राणानधारयन्
उसने सबको उनकी इच्छा के अनुसार दूध दिया, जिससे वे जीवन धारण कर सके।
यथा महात्मना तेन पूर्वं दुग्धा वसुंधरा
उसी महात्मा के द्वारा पहले पृथ्वी का दोहन हुआ।