मधुरात्रेय इत्येते सप्त वै चाक्षुषेंऽतरे
मधुरात्रेय—ये सातों चाक्षुष मन्वंतर में थे।
अग्निष्टुदतिरात्रश्च सुद्युम्नशचेति ते नव
अग्निष्टुत, अतिरात्र, सुद्युम्न और शची—ये नौ हैं।
चाक्षुषस्य सुताः ह्येते षष्ठं चैव तदन्तरम्
ये चाक्षुष के पुत्र हैं, और उसी वंश में छठे स्थान पर हैं।
विस्तरेणानुपूर्व्या च चाक्षुषस्यान्तरे मनोः
विस्तार से और क्रमवार, चाक्षुष और मनु के बीच के समय में—
तस्यान्ववाये ये ऽप्यन्येतान्नो ब्रूहि यथातथम्
उनके वंशजों में जो अन्य हैं, उनके बारे में भी हमें सत्य-सत्य बताओ।
यस्यान्ववाये संभूतः पृथुर्वैन्यः प्रतापवान्
जिसके वंश में वेन के पुत्र, प्रतापी पृथु उत्पन्न हुए।
उत्तानपादं जग्राह पुत्रमत्रिप्रजापतिः
अत्रि प्रजापति ने उत्तानपाद को अपना पुत्र बनाया।
स्वायंभुवेन मनुना दत्तो ऽत्रेः कारणं प्रति
स्वायम्भुव मनु ने किसी विशेष कारण से उत्तानपाद को अत्रि को सौंपा।
षष्ठं तदनु वक्ष्यामि उपोद्धातेन वै द्विजाः
अब मैं छठे का संक्षिप्त वर्णन करूँगा, हे द्विजों।
धर्मस्य कन्या सुश्रोणी सूनृता नाम विश्रुता
धर्म की कन्या, सुंदर कटि वाली, सूनृता नाम से प्रसिद्ध थी।
धर्मस्य पत्न्यां लक्ष्मयां वै उत्पन्ना सा शुचिस्मिता
वह शुचिस्मिता लक्ष्मी, धर्म की पत्नी, से उत्पन्न हुई थी।
उत्तानपादो ऽजनयत्कन्ये द्वे च शुचिस्मिते
उत्तानपाद ने दो कन्याओं को जन्म दिया, दोनों ही शुचिस्मिता थीं।
ध्रुवो वर्षसहस्राणि दश दिव्यानि वीर्यवान्
ध्रुव ने अपनी शक्ति से दस हजार दिव्य वर्ष बिताए।
त्रेतायुगे तु प्रथमे पौत्रः स्वायंभुवस्य तु
त्रेतायुग के पहले भाग में स्वायम्भुव का पौत्र प्रकट हुआ।
तस्मै ब्रह्मा ददौ प्रीतो ज्योतिषां स्थानमुत्तमम्
उससे प्रसन्न होकर ब्रह्मा ने उसे ज्योतियों में सर्वोच्च स्थान दिया।
तस्यातिमात्रामृद्धिं च महिमानं निरीक्ष्य तु
उसकी अपार समृद्धि और महानता को देखकर,
अहो ऽस्य तपसो वीर्यमहो श्रुतमहो व्रतम्
अहो, उसके तप का बल! अहो, उसका ज्ञान! अहो, उसका व्रत!
द्रुवे त्रिदिवमासक्तमीश्वरः स दिवस्पतिः
ध्रुव स्वर्गलोक में आसक्त होकर वहाँ के स्वामी, दिव्यपति बन गए।
स्वां छायामाह वै सृष्टिर्भवनारीति तां प्रभुः
प्रभु ने कहा कि उसकी अपनी छाया ही सृष्टि होगी, जिसका नाम भवनारी होगा।
दिव्यसंहनना छाया दिव्याभरणभूषिता
छाया दिव्य स्वरूप वाली और दिव्य आभूषणों से सुसज्जित थी।
प्राजीनगर्भं वृषभं वृकञ्च वृकलं धृतिम्
उसने प्राजीनगर्भ, वृषभ, वृक, वृकल और धृति को जन्म दिया।
नाम्नोदारधियं पुत्रमिन्द्रो यः पूर्वजन्मनि
इंद्र, जो पिछले जन्म में उदारधिया नामक पुत्र थे, उसी के पुत्र बने।
एवं मन्वन्तरं युक्त इन्द्रत्वं प्राप्तवान्प्रभुः
इसी प्रकार इस मन्वंतर में प्रभु ने इंद्र का पद प्राप्त किया।
रिपुं रिपुञ्जयाज्जज्ञे वराङ्गी तु दिवञ्जयात्
रिपु, रिपुंजय से उत्पन्न हुए, और वरांगी, दिवंजय से उत्पन्न हुई।
व्यजीजनत्पुष्करिणी वारुणी चाक्षुषं मनुम्
उसने पुष्करिणी, वारुणी और चाक्षुष मनु को जन्म दिया।
एतदाचक्ष्व तत्वेन कुशलो ह्यसि विस्तरे
कृपया इसे विस्तार से और सत्य रूप में बताइए, क्योंकि आप वर्णन करने में निपुण हैं।
तेन सा वारुणी ज्ञेया भ्रात्रा ख्यातिमुपागता
इसलिए जान लीजिए कि वारुणी अपने भाई के कारण प्रसिद्ध हुई।
कन्यायां सुमहावीर्या विरजस्य प्रजापतेः
विरज के अत्यंत शक्तिशाली कन्या में, जो प्रजापति थे,
अग्निष्टुदतिरात्रश्च सुद्युम्नश्चेति वै नव
अग्निष्टुत, अतिरात्र और सुद्युम्न—ये नौ पुत्रों में से तीन हैं।
ऊरोरजनयत्पुत्रान्षडाग्नेयी महाप्रभान्
उसकी जांघ से आग्नेयी ने छह अत्यंत तेजस्वी पुत्रों को जन्म दिया।