मेधा मेधा तिथिश्चैव सत्यमेधास्तथैव च
मेधा, मेधा, तिथि और सत्यमेधा भी वहाँ थे।
दीप्तिमेधा यशोमेधा स्थिरमेधास्तथैव च
दीप्तिमेधा, यशोमेधा और स्थिरमेधा भी उपस्थित थे।
मेधजा मेधहन्ता च कीर्त्तितास्ते सुमेधसः
मेधजा और मेधहंता भी सुमेधसों में गिने गए हैं।
पौलस्त्यो दवबाहुश्च सुधामा नाम काश्यपः
पुलस्त्य, दवबाहु और कश्यप नामक सुधामा भी वहाँ थे।
ऊर्ध्वबाहुश्च वाशिष्ठः पर्जन्यः पौलहस्तथा
ऊर्ध्वबाहु वशिष्ठवंशी, पर्जन्य और पौलहस्त भी वहाँ थे।
महावीर्यः सुसंभाव्यः सत्यको हरहा शुचिः
महावीर्य, सुसंभाव्य, सत्यक, हरहा और शुचि भी उपस्थित थे।
रैवतस्य च पुत्रास्ते पञ्चमं वै तदन्तरम्
ये सब रैवत के पुत्र थे, जो पाँचवें मन्वंतर में हुए।
प्रियव्रतान्वया ह्येते चत्वारो मनवः स्मृताः
ये चारों मनु प्रियव्रत के वंशज माने जाते हैं।
आद्याः प्रसूता भाव्यश्च पृथुकाश्च दिवौकसः
आदि, भविष्य में जन्म लेने वाले और अनेक देवता उत्पन्न हुए।
दिवौकसः सर्व एव प्रोच्यन्ते मातृनामभिः
इन सभी देवताओं को माताओं के नामों से पुकारा जाता है।
गणस्तु तेषां देवानामेकैको ह्यष्टकः स्मृतः
इन देवताओं का प्रत्येक समूह आठ-आठ का माना गया है।
श्रोता मन्तानुमन्ता च त्वाद्या ह्येते प्रकीर्त्तिताः
सुनने वाला, विचार करने वाला और अनुमोदन करने वाला—ये सबसे पहले बताए गए हैं।
सुमनाश्च प्रचेताश्च वनेनः सुप्रचेत्सौ
सुमनस, प्रचेतस, वनेन और सुप्रचेतस—
विजयः सुजयश्चैव मनस्योदौ तथैव च
विजय, सुजय, मनस्यु और उदा भी।
भव्या ह्येते स्मृता देवाः पृथुकांश्च निबोधत
ये देवताओं में 'भव्य' कहलाते हैं; अब पृथुकों के बारे में सुनो।
सत्कृतः सत्यदृष्टिश्च जिगीषुर्विजयस्तथा
सत्कृत, सत्यदृष्टि, जिगीषु और विजय भी।
लेशास्तथा प्रवक्ष्यामि नामतस्तान्निबोधत
अब मैं लेशाओं के नाम बताऊँगा; उन्हें ध्यान से सुनो।
ध्रुवो ध्रुवक्षितिश्चैव अत्युतश्चैव वीर्यवान्
ध्रुव, ध्रुवक्षिति, अत्युत और वीर्यवान।
मनोजवो महावीर्यस्तेषामिन्द्रस्तदाभवत्
मनोजव और महावीर्य—इनमें इन्द्र थे।
सुधामा काश्यपश्चैव वशिष्ठो विरजास्तथा
सुधामा, कश्यप, वशिष्ठ और विरज भी।
मधुरात्रेय इत्येते सप्त वै चाक्षुषेंऽतरे
मधुरात्रेय—ये सातों चाक्षुष मन्वंतर में थे।
अग्निष्टुदतिरात्रश्च सुद्युम्नशचेति ते नव
अग्निष्टुत, अतिरात्र, सुद्युम्न और शची—ये नौ हैं।
चाक्षुषस्य सुताः ह्येते षष्ठं चैव तदन्तरम्
ये चाक्षुष के पुत्र हैं, और उसी वंश में छठे स्थान पर हैं।
विस्तरेणानुपूर्व्या च चाक्षुषस्यान्तरे मनोः
विस्तार से और क्रमवार, चाक्षुष और मनु के बीच के समय में—
तस्यान्ववाये ये ऽप्यन्येतान्नो ब्रूहि यथातथम्
उनके वंशजों में जो अन्य हैं, उनके बारे में भी हमें सत्य-सत्य बताओ।
यस्यान्ववाये संभूतः पृथुर्वैन्यः प्रतापवान्
जिसके वंश में वेन के पुत्र, प्रतापी पृथु उत्पन्न हुए।
उत्तानपादं जग्राह पुत्रमत्रिप्रजापतिः
अत्रि प्रजापति ने उत्तानपाद को अपना पुत्र बनाया।
स्वायंभुवेन मनुना दत्तो ऽत्रेः कारणं प्रति
स्वायम्भुव मनु ने किसी विशेष कारण से उत्तानपाद को अत्रि को सौंपा।
षष्ठं तदनु वक्ष्यामि उपोद्धातेन वै द्विजाः
अब मैं छठे का संक्षिप्त वर्णन करूँगा, हे द्विजों।
धर्मस्य कन्या सुश्रोणी सूनृता नाम विश्रुता
धर्म की कन्या, सुंदर कटि वाली, सूनृता नाम से प्रसिद्ध थी।