असकृच्चाग्निना दग्धं जगत्स्थावरजङ्गमम्
यह सारा संसार, चल और अचल, बार-बार अग्नि से जल चुका है।
भस्मना वीर्यमास्थाय भूतानि परिषिञ्चति
भस्म की शक्ति से अग्नि सब प्राणियों पर छिड़काव करती है।
भस्मना मम वीर्येण मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
मेरी भस्म की शक्ति से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है।
तत्क्षणात्सर्वपापानां भस्मेति परिकीर्त्यते
इसीलिए उसी क्षण सब पाप भस्म हो जाते हैं, ऐसा कहा गया है।
अग्नीषोमात्मकं सर्वं जगत्स्थावरजं गमम्
यह सारा संसार, चल और अचल, अग्नि और सोम के तत्व से बना है।
अहमग्निश्च सोमश्च प्रकृत्या पुरुषः स्वयम्
मैं स्वभाव से अग्नि और सोम हूँ, और मैं स्वयं पुरुष भी हूँ।
स्ववीर्यं वपुषा चैव धारयामीति वै स्थितिः
मैं अपनी शक्ति और रूप से ही इस सृष्टि को स्थिर रखता हूँ।
भस्मना क्रियते रक्षा सूतिकानां गृहेषु च
भस्म से सुतिका स्त्रियों के घरों में रक्षा की जाती है।
मत्समीपसुपागम्य न भूयो विनिवर्तते
जो मेरे समीप आ जाता है, वह फिर लौटकर नहीं आता।
पूर्वं पाशुपतं ह्येतन्निर्मितं तदनुत्तमम्
यह उत्तम पाशुपत व्रत पहले से ही स्थापित किया गया है।
सृष्टिरेषा मया सृष्टा लज्जामोहभयात्मिका
यह सृष्टि मैंने ही बनाई है, जो लज्जा, मोह और भय से युक्त है।
ये चान्येमानवा लोके सर्वे जायन्त्यवाससः
और जो अन्य लोग इस संसार में बिना वस्त्र के जन्म लेते हैं,
तैरेव संवृतो गुप्तोन वस्त्रं कारणं स्मृतम्
वे उन्हीं चीजों से ढके और सुरक्षित रहते हैं; वस्त्र को ही कारण माना गया है।
तुल्यौ मानापमानौ च तत्प्रावरणमुत्तमम्
सम्मान और अपमान दोनों समान हैं, यही सबसे बड़ा आवरण है।
यद्यकार्यसहस्राणि कृत्वा स्नायति भस्मना
अगर कोई हज़ारों अनुचित काम भी करे, फिर भी भस्म से स्नान कर ले,
तस्मा द्यत्नपरो भूत्वा त्रिकालमपि यः सदा
इसलिए जो सदा प्रयत्नशील रहता है, चाहे दिन में तीन बार भी,
संहृत्य च क्रतून्सर्वान्गृहीत्वामृतमुत्त मम्
वह सब यज्ञों को समेटकर और परम अमृत को प्राप्त कर लेता है।
उत्तरेणाथ पन्थानं ते ऽमृतत्वमवाप्नुयुः
फिर उत्तर दिशा के मार्ग से वे अमरत्व को प्राप्त होते हैं।
अणिमा महिमा चैव लघिमा प्राप्तिरेव च
अणिमा, महिमा, लघिमा और प्राप्ति — ये सब शक्तियाँ
ईशित्वं च वशित्वं च ह्यमरत्वं च ते गताः
ईश्वरता, वश में करने की शक्ति और अमरता भी तुम्हें प्राप्त हो गई है।
ऐश्वर्यं परमं प्राप्य सर्वे प्रथिततेजसः
परम ऐश्वर्य पाकर, तुम सब अपनी तेजस्विता के लिए प्रसिद्ध हो गए हो।
परिभवमिदमुत्तमं विदित्वा पशुपतिदयितमिदं व्रतं चरध्वम्
इस महान सम्मान को जानकर और यह समझकर कि यह व्रत पशुपति को प्रिय है, तुम सब इसे निभाओ।
सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोकं स गच्छति
जो व्यक्ति सब पापों से शुद्ध होता है, वह रुद्र के लोक को प्राप्त करता है।
ऐलः पुरूरवाः सूत कथं वातर्पयत्पितॄन्
सूत जी, ऐल पुरूरवा ने अपने पितरों को किस प्रकार तृप्त किया था?
ऐलस्यादित्यसंयोगं सोमस्य च महात्मनः
ऐल का सूर्य से और महात्मा सोम का संबंध कैसे हुआ, यह बताइए।
ह्रासवृद्धी पिदृमतः पित्र्यस्य च विनिर्णयम्
पितरों के कारण होने वाली वृद्धि और कमी, तथा पितृकर्म का निर्णय भी बताइए।
काव्याग्निष्वात्तमौम्यानां पितॄणाञ्चैव दर्शनम्
काव्य, अग्निष्वात्त और सौम्य नामक पितरों का दर्शन भी बताइए।
एतत्सर्वं प्रवक्ष्यामि पर्वाणि च यथाक्रमम्
मैं यह सब और पर्वों का क्रम भी विस्तार से बताऊँगा।
अमावस्यां निवसत एकरात्रैकमण्डलौ
अमावस्या के दिन, एक ही मंडप में एक रात निवास करना चाहिए।
अमावस्याममावास्यां मातामहपितामहौ
हर अमावस्या को, नाना और दादा का स्मरण किया जाता है।