आध्यात्मिके चाधिभूते अधिदैवे च नित्यशः
आध्यात्मिक, भौतिक और दैवी सभी विषयों में सदा ऐसा ही होता है।
तत्किमर्थं भयोद्विग्ना मृगाः सिंहार्दिता इव
तो फिर आप सब डर के मारे ऐसे क्यों कांप रहे हैं, जैसे हिरण सिंह की गर्जना से भयभीत हो जाते हैं?
एतत्सर्वं यथान्यायं शीघ्रमाख्या तुमर्हथ
यह सब ठीक-ठीक और शीघ्र बताना आपका कर्तव्य है।
ऊचुस्ते ऋषिभिः सार्द्धं सुरदैत्येन्द्रदानवाः
ऋषियों के साथ मिलकर देवता, दैत्य और दानवों के प्रमुखों ने उत्तर दिया।
भुजङ्गभृङ्गसंकाशं नीलजीमूतसन्निभम्
वह किसी साँप या भौंरे की तरह था, और गहरे काले बादल जैसा दिखाई देता था।
कालमृत्युरिवोद्भूतं युगान्तादित्यवर्चसम्
वह युगांत के सूर्य की तरह तेजस्वी और कालमृत्यु के समान प्रकट हुआ।
विषेणोत्तिष्ठमानेन कालानलसमत्विषा
जब विष ऊपर उठने लगा और उसकी चमक कालाग्नि के समान तेज़ थी,
तं दृष्ट्वा रक्तगौराङ्गं कृतं कृष्णं जनार्द्दनम्
उसे देखकर, जिसका शरीर रक्तवर्ण और गौर था, जनार्दन कृष्णवर्ण हो गए।
सुराणामसुराणां च श्रुत्वा वाक्यं भयावहम्
देवताओं और असुरों की भयावह बातें सुनकर,
शृण्वन्तु देवताः सर्वे ऋषयश्च तपोधनाः
"सभी देवता और तपस्या में रत ऋषि सुनें!"
विषं कालानलप्रख्यं कालकूटमिति श्रुतम्
यह विष, जो कालकूट नाम से प्रसिद्ध है, कालाग्नि के समान है।
तस्य विष्णुरहं वापि सर्वे वा सुरपुङ्गवाः
इस विष को चाहे विष्णु, मैं या सभी श्रेष्ठ देवता—
इत्युक्त्वा पद्मगर्भाभः पद्मायोनिरयोनिजः
ऐसा कहकर, जो कमल के समान तेजस्वी, स्वयंभू और अजन्मा हैं,
ततः स्तोतुं समारब्धो ब्रह्मा वेद विदां वरः
फिर वेदों के ज्ञाता श्रेष्ठ ब्रह्मा स्तुति करने लगे।
नमः पिनाकहस्ताय वज्रहस्ताय वै नमः
पिनाकधारी को नमस्कार, वज्रधारी को भी नमस्कार।
नमः सुरारिहन्त्रे च सोमसूर्याग्निचक्षुषे
देवताओं के शत्रुओं का संहार करने वाले, चंद्र, सूर्य और अग्नि जिनकी आँखें हैं, उन्हें नमस्कार।
सांख्याय चैव योगाय भूतग्रामाय वै नमः
सांख्य को, योग को और समस्त प्राणियों को नमस्कार।
सुरेतसे ऽथ रुद्राय देवदेवाय रंहसे
देवताओं के मूल, रुद्र, देवों के देव और वेगवान को नमस्कार।
कपालिने विरूपाय शिवाय वरदाय च
कपालधारी, विकृत रूप वाले, कल्याणकारी और वर देने वाले को नमस्कार।
वृद्धाय चैव शुद्धाय मुक्तायैव बलाय च
वृद्ध, शुद्ध, मुक्त और बलशाली को भी नमस्कार।
अग्राय चैव चोग्राय विप्रायानेकचक्षुषे
श्रेष्ठ, उग्र, विद्वान और अनेक नेत्रों वाले को नमस्कार।
नित्याय चैवानित्याय नित्यानित्याय वै नमः
शाश्वत, अशाश्वत और शाश्वत-अशाश्वत दोनों स्वरूप वाले को नमस्कार।
चिन्त्याय चैवाचिन्त्याय चिन्त्याचिन्त्याय वै नमः
चिंतन योग्य, अचिंत्य और चिंतन योग्य-अचिंत्य दोनों स्वरूप वाले को नमस्कार।
उमाप्रियाय शर्वाय नन्दिवक्त्राङ्किताय च
उमा के प्रिय, शर्व और नंदी के मुखचिह्न वाले को नमस्कार।
बहुरूपाय मुण्डाय दण्डिने च वरूथिने
अनेक रूपों वाले, मुंडित सिर वाले, दंड धारण करने वाले और कवच पहनने वाले को,
धन्विने रथिने चैव यमिने ब्रह्मचारिणे
धनुषधारी, रथ पर सवार, संयमी और ब्रह्मचर्य का पालन करने वाले को,
एवं स्तुत्वा ततो ब्रह्मा प्रणिपत्य वरानने
ऐसे स्तुति करने के बाद, ब्रह्मा ने सुंदर मुख वाली को प्रणाम किया।
सूक्ष्मो ऽसि योगातिशयादचिन्त्यो न हि प्रभो व्यक्तिमुफैषि रुद्रः
आप अत्यंत सूक्ष्म हैं, श्रेष्ठ योग के कारण किसी की समझ से बाहर हैं; हे प्रभु रुद्र, आप प्रकट रूप नहीं धारण करते।
स्तुतो ऽहं विविधैः स्तोत्रैर्वेदवेदाङ्गसंभवैः
मुझे वेद और वेदांगों से उत्पन्न अनेक प्रकार की स्तुतियों से पूजा गया है।
भूतभव्यभवन्नाथ लोकनाथ जगत्पते
हे भूत, भविष्य और वर्तमान के स्वामी, लोकों के नाथ, जगत् के अधिपति,