आदित्यात्तच्च निष्क्रम्य सोमं गच्छति पर्वसु
वह सूर्य से निकलकर पर्वों के समय चन्द्रमा तक पहुँचता है।
स्वर्भासा नुदते यस्मात्तस्मात्स्वर्भानुरुच्यते
जो स्वर्ग की ज्योति को हटाता है, उसी को स्वर्भानु कहा जाता है।
विष्कंभान्मण्डलाच्चैव योजनाग्रात्प्रमाणतः
आधारों और गोलाकारों से, माप योजन के छोर से लिया जाता है।
बृहस्पतेः पाद हीनौ भौमसौरावुभौ स्मृतौ
बृहस्पति से चौथाई कम मंगल और शनि दोनों माने गए हैं।
तारानक्षत्ररूपाणि वपुष्मन्ति च यानि वै
जो रूप तारे और नक्षत्र हैं, वे सभी अपने-अपने शरीर वाले हैं।
प्रायशश्चन्द्रयोगीनि विद्यादृक्षाणि तत्त्ववित्
जो तत्व को जानता है, वह समझे कि अधिकतर तारे चन्द्रमा से जुड़े हुए हैं।
शतानि पञ्च चत्वारि त्रीणि द्वे चैव योजने
पाँच सौ, चार, तीन और दो योजन — यही मापें हैं।
योजनाद्यर्द्धमात्राणि तेभ्यो ह्रस्वं न विद्यते
योजन से आधा और कम माप भी होते हैं, इनमें इससे छोटा कुछ नहीं माना गया।
सौरोङ्गिराश्च वक्रश्च ज्ञेया मन्दविचारिणः
मंगल, शनि और वक्र ग्रह मंद गति से चलते हैं।
सूर्यसोमौ बुधश्चैव भार्गवश्चैव शीघ्रगाः
सूर्य, चन्द्रमा, बुध और शुक्र तेज गति से चलते हैं।
विधिना नियमाच्चैषामृक्षचर्या व्यवस्थिता
नियम और विधि से इनकी नक्षत्रों में गति निर्धारित है।
उत्तरायणमार्गस्थो यदा पर्वसु चन्द्रमाः
जब चन्द्रमा उत्तरायण मार्ग में पर्वों के समय होता है,
तदा दक्षिणमार्गस्यो नीयां विथीमुपाश्रितः
तब वह दक्षिणायण मार्ग में नियत मार्ग का अनुसरण करता है।
न दृश्यते यथाकालं शीघ्रमस्तमुपैति च
वह समय पर दिखाई नहीं देता और जल्दी अस्त हो जाता है।
दृश्यते दक्षिणे मार्गे नियमाद्दृश्यते न च
नियम से वह दक्षिण मार्ग में दिखाई देता है, और कभी-कभी नहीं भी दिखता।
समानकालास्तमयौ विषुवत्सु समोदयौ
विषुव के समय अस्त और उदय एक ही समय होते हैं।
पूर्णामवास्ययोर्ज्ञोयौ ज्योतिश्चक्रानुवर्तिनौ
पूर्णिमा और अमावस्या को चंद्रमा और सूर्य के मार्ग का अनुसरण करनेवाले समझना चाहिए।
तदा सर्वग्रहाणां च सूर्यो ऽधस्तात्प्रसर्पति
उस समय सूर्य सभी ग्रहों के नीचे चलता है।
नक्षत्रमण्डलं कृत्स्नं सोमादूर्द्ध्व प्रसर्पति
सारे नक्षत्रों का मंडल चंद्रमा के ऊपर चलता है।
वक्रस्तु भार्गवादूर्द्ध्व वक्रादूर्द्ध्वं बृहस्पतिः
शुक्र के ऊपर वक्रगति होती है और वक्रगति के ऊपर बृहस्पति स्थित है।
ऋषीणां चापि सप्तानां ध्रुव ऊर्द्ध्वं व्यवस्थितः
और सप्तर्षियों के ऊपर ध्रुव तारा स्थित है।
ताराग्रहान्तराणि स्युरुपरिष्टाद्यथाक्रमम्
तारों और ग्रहों के बीच की जगहें ऊपर क्रम से व्यवस्थित हैं।
नित्यमृक्षेषु युज्यन्ते गच्छन्तो नियताः क्रमात्
वे सदा राशियों से जुड़े रहते हैं और निश्चित क्रम में चलते हैं।
समागमे च भेदे च पश्यन्ति युगपत्प्रजाः
लोग उनके संयोग और वियोग को एक साथ देखते हैं।
असंकरेण विज्ञेयस्तेषां योगस्तु वै बुधैः
बुद्धिमान लोग बिना किसी भ्रम के उनके संयोग को समझते हैं।
द्विपानामुदधीनां च पर्वतानां त्थैव च
द्वीपों, समुद्रों और पर्वतों की भी यही स्थिति है।
एतेष्वेव ग्रहाः सर्वे नक्षत्रेषु समुत्थिताः
इन्हीं नक्षत्रों में सभी ग्रह उत्पन्न होते हैं।
विशाखासु समुत्पन्नो ग्रहाणां प्रथमो ग्रहः
विशाखा में ग्रहों में पहला ग्रह उत्पन्न होता है।
शीतरश्मिः समुत्पन्नः कृत्तिकासु निशाकरः
शीतल किरणों वाला चंद्रमा कृतिका में उत्पन्न होता है।
ताराग्रहाणां प्रवरस्तिष्यऋक्षे समुत्थितः
तारों और ग्रहों में श्रेष्ठ तिष्य राशि में प्रकट होता है।