तस्मादपः पिबन्सूर्यो गोभिर्दीप्यत्यसौ दिवि
इसलिए सूर्य जल को पी जाता है और अपनी किरणों से आकाश में चमकता है।
मानवा नां च कुक्षिस्थो नाद्भिः शास्यति पावकः
मनुष्यों के पेट में जो अग्नि है, वह जल से ही बनी रहती है।
किञ्चिदप्सु मतं तेजः किञ्चिद्दृष्टमबिं धनम्
कुछ तेज जल में माना गया है, और कुछ तेज बादलों में देखा जाता है।
अर्चिष्मान्पवमानो ऽग्निर्निष्प्रभो जाठरः स्मृतः
वायु से प्रज्वलित अग्नि चमकदार होती है, जबकि पेट की अग्नि फीकी मानी गई है।
प्रभा सौरी तु पादेन ह्यस्तं याति देवाकरे
सूर्य का प्रकाश अपने चरण से देवताओं के लोक में अस्त हो जाता है।
उद्यन्तं च पुनः सूर्यमौष्णमयमाग्नेयमाविशत्
और जब सूर्य फिर उगता है, तो अग्नि का ताप उसमें प्रवेश करता है।
प्राकाश्यं च तथौष्ण्यं च सौराग्नेये तु तेजसी
प्रकाश और ऊष्मा, ये दोनों सूर्य और अग्नि की शक्तियाँ हैं।
उत्तरे चैव भूम्यर्द्धे तथा ह्यग्निश्च दक्षिणे
पृथ्वी के उत्तरी भाग में सूर्य है, और वैसे ही दक्षिणी भाग में अग्नि है।
तस्मात्तप्ता भवन्त्यापो दिवारत्रिप्रवेशनात्
इसलिए दिन और रात के आने-जाने से जल गरम हो जाता है।
तस्मान्नक्तं पुनः शुक्ला आपो ऽदृश्यन्त भास्वराः
इसी कारण रात में जल फिर से उज्ज्वल और चमकीला दिखाई देता है।
उदयास्तमने नित्यमहोरात्रं विशत्यपः
सूर्योदय और सूर्यास्त के समय जल सदा दिन-रात में प्रवेश करता है।
पार्थिवाग्निविमिश्रो ऽसौ दिव्यः शुचिरिति स्मृतः
जो अग्नि पृथ्वी और अग्नि से मिली हुई है, उसे दिव्य और शुद्ध कहा गया है।
आदत्ते स तु नाडीनां सहस्रेण समन्ततः
वह चारों ओर से हजार नाड़ियों के द्वारा जल को ग्रहण करता है।
स्थावरा जङ्गमाश्चैव याश्च कुल्यादिका अपः
स्थावर और जंगम प्राणी, तथा नदियों आदि का जल, सभी इसमें आते हैं।
तासां चतुःशता नाड्यो वर्षन्ते चित्र मूर्त्तयः
इनमें से चार सौ नाड़ियाँ भिन्न-भिन्न रूपों में जल बरसाती हैं।
अमृता नामतः सर्वा रश्मयो वृष्टिसर्जनाः
उनकी सभी किरणें, जिन्हें 'अमृत' कहा गया है, वर्षा का कारण बनती हैं।
दृश्या मेघाश्च याम्यश्च ह्रदिन्यो हिमसर्जनाः
यहाँ दिखाई देने वाले बादल, दक्षिण दिशा के बादल, झीलें और बर्फ से बनी हुई चीज़ें हैं।
शुक्लाश्च कुहकाश्चैव गावो विश्वभृतस्तथा
यहाँ सफेद और मायावी बादल भी हैं, गायें हैं, और सबका पालन करने वाला भी है।
समं विभज्य नाडीस्तु मनुष्टपितृदेवताः
वह नाड़ियों को मनुष्यों, पितरों और देवताओं में बराबर बाँटता है।
अमृतेन सुरान्सर्वांस्त्रींस्त्रिभिस्तर्पयत्यसौ
वह अमृत से तीन प्रकार से सभी देवताओं को तृप्त करता है।
वर्षास्वथो शरदि वै चतुर्भिश्च प्रवर्षति
वर्षा ऋतु और शरद ऋतु में वह चार धाराओं से वर्षा करता है।
इन्द्रो धाता भगः पूषा मित्रो ऽथ वरुणोर्ऽयमा
इन्द्र, धाता, भग, पूषा, मित्र, फिर वरुण और यम—
माघमासे तु वरुणः पूषा चैव तु फलाल्गुने
माघ महीने में वरुण, और फाल्गुन में पूषा।
ज्येष्ठमासे भवेदिन्द्रश्चाषाढे सविता रविः
ज्येष्ठ महीने में इन्द्र, और आषाढ़ में सविता सूर्य।
पर्जन्यो ऽश्वयुजे मासि त्वष्टा च कार्तिके रविः
अश्वयुज महीने में पर्जन्य, और कार्तिक में त्वष्टा सूर्य।
पञ्चरश्मिसहस्राणि वरुणस्यार्ककर्मणि
वरुण के पास सूर्य के कार्य में पाँच हज़ार किरणें होती हैं।
धाताष्टभिः सहस्रैस्तु नवभिस्तु शतक्रतुः
धाता के पास आठ हज़ार, और शतक्रतु (इन्द्र) के पास नौ हज़ार किरणें हैं।
सप्तभिस्तपते सित्रस्त्वष्टा चैवाष्टभिस्तपेत्
चित्र सात किरणों से चमकता है, और त्वष्टा भी आठ किरणों से चमकता है।
षड्भी रश्मिसहस्रैस्तु विषणुस्तपति मेदिनीम्
विष्णु छह हज़ार किरणों से पृथ्वी पर प्रकाश फैलाते हैं।
श्वेतवर्णस्तु वर्षासु पाण्डुः शरदि भास्करः
वर्षा ऋतु में उसका रंग सफेद होता है, और शरद ऋतु में सूर्य का रंग पीला पड़ जाता है।