उद्वेषाटयन्स वेगेन मण्डलानि तु गच्छति
वह तेज़ी से घूमता हुआ उन गोलों को पार करता है।
गन्धर्वैरप्सरोभिश्च ग्रामणीसर्पराक्षसैः
गंधर्वों, अप्सराओं, ग्रामणियों, सर्पों और राक्षसों द्वारा—
धातार्ऽयमा पुलस्त्यश्च पुलहश्च प्रजापतिः
धाता, अर्यमन, पुलस्त्य, पुलह और प्रजापति—
रथकृच्च रथौजाश्च यक्षावेतावुदा त्दृतौ
रथकृत और रथौजा, तथा यक्ष—ये बताए गए हैं।
रक्षो हेतिः प्रहेतिश्च यातुधानावुदाहृतौ
रक्ष, हेति, प्रहेति और यातुधान—इनका भी उल्लेख है।
मित्रश्च वरुणश्चैव मुनिरत्रिरुदाहृतः
मित्र, वरुण और मुनि अत्रि—इनका भी नाम लिया गया है।
राक्षसौ च समाख्यातौ पौरुषेयो वधस्तथा
दो राक्षस भी प्रसिद्ध हैं, और साथ ही पौरुषेय अस्त्र भी।
रथचित्रस्तथैवान्यो नागसाक्षकसंज्ञेतः
रथचित्र और एक अन्य, जिसे नागसाक्षक कहा गया है।
ततः सूर्ये पुनस्त्वन्या निवसंतीह देवताः
इसके बाद सूर्य में फिर अन्य देवता भी यहाँ निवास करते हैं।
एलापत्रस्तथा सर्पः शङ्खपालाश्च तावुभौ
इलापत्र, एक सर्प, और दोनों शंखपाल भी।
प्रम्लोचा इति विख्यातानुम्लोचेति च ते उभे
प्रम्लोचा और अनुम्लोचा, ये दोनों इन्हीं नामों से प्रसिद्ध हैं।
नभोनभस्ययोरेष गाणो वसति भास्करे
यह समूह आकाश और दिव्य लोकों से संबंधित होकर सूर्य में निवास करता है।
पर्जन्यश्चैव पूषा च भारद्वाजः सगौतमः
परजन्य, पूषा, भारद्वाज और गौतम भी उनमें सम्मिलित हैं।
विश्वाची च घृताची च उभे ते शुभलक्षणे
विश्वाची और घृताची, ये दोनों शुभ लक्षणों वाली हैं।
श्चेनजिच्च सुषेणश्च सेनीर्ग्राम णीश्च तौ
श्चेनजित, सुसेण, सेनी और ग्रामणी, ये दोनों हैं।
वसंत्येते तु वै सूर्ये सदैवाश्विनकर्तिके
ये सभी सूर्य में ही रहते हैं, हमेशा आश्विन और कार्तिक महीनों में।
अंशो भगश्च द्वावैतौ कश्यपश्य क्रतुश्च ह
अंश और भग, दोनों, तथा कश्यप और क्रतु भी।
चित्रसेनश्च गन्धर्व ऊर्णायुश्चैव तावुभौ
चित्रसेन गंधर्व और ऊर्णायु, ये दोनों भी।
तार्क्षश्चारिष्टनेमिश्च सेनानीर् ग्रामणीश्च तौ
तार्क्ष्य और अरिष्टनेमि, सेनानी और ग्रामणी, ये दोनों।
सहे चैव सहस्ये च वसंत्येते दिवाकरे
सहे और सहस्य, ये सभी सूर्य में निवास करते हैं।
त्वष्टा विष्णुर्जामदग्न्यो विश्वामित्रस्तथैव च
त्वष्टा, विष्णु, जामदग्न्य और विश्वामित्र भी।
गन्धर्वो धृतराष्ट्रश्च सूर्यवर्चास्तथैव च
गंधर्व धृतराष्ट्र और सूर्यवर्चा भी।
यज्ञापेतम्तथैवान्यो विश्यातो राक्षसो त्तमः
यज्ञापेतम और दूसरा, विश्यात, जो श्रेष्ठ राक्षस है।
तपस्तपस्ययोः सूर्ये वसंति मुनिसत्तमाः
तपस और तपस्या, ये श्रेष्ठ मुनि सूर्य में निवास करते हैं।
परिवर्त्तत्यहोरात्रकारणं सविता द्विजाः
सविता ही दिन और रात का परिवर्तन करता है, हे द्विजों।
स्थानाभिमानिनो ह्येते गाणा द्वादशसप्तकाः
ये बारह और सात समूह हैं, जो अपने-अपने स्थान के स्वामी हैं।
ग्रथितैः स्वैर्वचोभिश्च स्तुवन्ति ह्यृषयो रविम्
ऋषि अपने स्वयं रचित वचनों से सूर्य की स्तुति करते हैं।
ग्रामणीयक्षभूतानि कुर्वते ऽभीषुसंग्रहम्
ग्रामणी, यक्ष और भूत, ये सब मिलकर अर्घ्य संग्रह करते हैं।
वालखिल्या नंयत्यस्तं परिवार्योदयाद्रविम्
वालखिल्यगण अस्त होते हुए और उदय होते हुए सूर्य को चारों ओर से घेर लेते हैं।
यथाधर्मं यथायोगं यथासत्यं यथाबलम्
वे धर्म के अनुसार, योग्यता के अनुसार, सत्य के अनुसार और अपनी शक्ति के अनुसार कार्य करते हैं।