चन्द्रस्य शिशिरं नाम नारदस्य सुखोदयम्
चन्द्र का प्रदेश शिशिर कहलाता है, नारद का सुखोदय।
क्षेमकं वृषभस्यापि वैभ्राजस्य ध्रुवं तथा
वृषभ का क्षेत्र क्षेमक और वैभ्राज का ध्रुव है।
विहरन्ति रमन्ते च दृश्यमानाश्च तैः सह
वे वहाँ विहार करते हैं, आनंद लेते हैं और उनके साथ दिखाई देते हैं।
नामतस्ताः प्रवक्ष्यामि सप्तगङ्गास्तपोधनाः
अब मैं तपस्या से सम्पन्न सात गंगाओं के नाम बताऊँगा।
अमृता सुकृता चैव सप्तैताः सरितां वराः
ये सातों नदियाँ अमर और पुण्यवती हैं, नदियों में श्रेष्ठ हैं।
बहूदका ह्योघवत्यो यतो वर्षति वासवः
ये जल से भरपूर, वेगवती हैं, जहाँ इन्द्र वर्षा करते हैं।
शुभाः शान्तभयाश्चैव प्रमुदं शैशिराः शिवाः
वे शुभ, शांत, भय से मुक्त, आनंदित, शीतल और कल्याणकारी हैं।
वर्णाश्रमाचारयुता प्रजास्तेष्ववधिष्ठिताः
वहाँ के लोग वर्ण और आश्रम के कर्तव्यों में स्थित हैं।
अवसर्पिणी न तेष्वस्ति तथैवोत्सर्पिणी न च
उनमें न तो अवसर्पिणी है और न ही उत्सर्पिणी।
त्रेतायुगसमः कालः सर्वदा तत्र वर्त्तते
वहाँ सदा त्रेतायुग के समान ही काल रहता है।
देशस्यानुविधानेन कालस्यानुविधाः स्मृताः
देश के अनुसार ही वहाँ समय का विभाजन माना गया है।
सुरूपाश्च सुवेषाश्च ह्यरोगा बलिनस्तथा
वे सुंदर, अच्छे वस्त्रों में, निरोगी और बलवान हैं।
प्लक्षद्वीपादिषु ज्ञेयः शाकद्वीपान्तिकेषु वै
यह बात प्लक्षद्वीप आदि और शाकद्वीप के समीप के द्वीपों में समझी जानी चाहिए।
दिव्यौषधिफलोपेतः सर्वौंषधिवनस्पतिः
वहाँ के सभी वृक्ष दिव्य औषधियों और फलों से युक्त हैं, और सभी वनस्पतियाँ औषधीय हैं।
जंबूवृक्षेम संख्यातस्तस्य मध्ये द्विजोत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, वहाँ के बीच में जाम्बूवृक्ष गिना जाता है।
स तत्र पूज्यते स्थाने मध्ये जनपदस्य ह
वह वृक्ष वहाँ प्रदेश के मध्य में पूजित है।
प्लक्षद्वीपसमेनैव वैपुल्यद्विस्तरेण तु
शाल्मलद्वीप का विस्तार और चौड़ाई प्लक्षद्वीप के समान ही है।
आनुपूर्व्यात्समासेन शाल्मलं तु निबोधत
अब संक्षेप में और क्रम से शाल्मलद्वीप के विषय में सुनो।
शाल्मलेन समुद्रस्तु द्वीपेनेक्षुरसोदकः
शाल्मलद्वीप के चारों ओर का समुद्र गन्ने के रस के समान जल से भरा है।
तत्रापि पर्वताः सप्त विज्ञेया रत्नयोनयः
वहाँ भी सात पर्वत जाने जाते हैं, जो रत्नों के स्रोत हैं।
प्रथमः सूर्यसंकाशः कुमुदो नाम पर्वतः
पहला पर्वत सूर्य के समान चमकने वाला कुमुद नामक है।
द्वितीयः पर्वतश्चात्र ह्युत्तमो नाम विश्रुतः
दूसरा पर्वत वहाँ उत्तम नाम से प्रसिद्ध है।
तृतियः पर्वतस्तत्र बलाहक इति श्रुतः
तीसरा पर्वत वहाँ बलाहक नाम से जाना जाता है।
चतुर्थः पर्वतो द्रोणो यत्र सा वै सहोषधिः
चौथा पर्वत द्रोण है, जहाँ वह महान औषधि पाई जाती है।
कङ्कस्तु पञ्चमस्तत्र पर्वतः सुमहोदयः
वहाँ पाँचवाँ पर्वत कङ्क नाम का है, जो बहुत ऊँचा और प्रसिद्ध है।
षष्ठस्तु पर्वतस्तत्र महिषो मेघसन्निभः
वहाँ छठा पर्वत महिष है, जो बादल के समान दिखाई देता है।
सप्तमः पर्वतस्तत्र ककुद्मान्नाम भाष्यते
वहाँ सातवाँ पर्वत ककुद्मान कहलाता है।
प्रजापतिमुपादाय प्रजाभ्यो विधिवत्स्वयम्
प्रजापति को आधार बनाकर, उसने स्वयं विधिपूर्वक संतानों के लिए व्यवस्था की।
तेषां वर्षाणि वक्ष्यामि सर्पैव तु शुभानि वै
अब मैं तुम्हें उनके प्रदेशों के नाम बताऊँगा, जो साँपों की तरह शुभ हैं।
बलाहकस्य जीमूतं द्रोणस्य हरितं स्मृतम्
बलाहक का जिमूत नाम है, और द्रोण का हरित रंग माना गया है।