फलप्रमाणं संख्यातमृषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
उसके फलों का माप सत्यदर्शी ऋषियों ने गिना है।
तस्या जम्ब्वाः फलरसो नदी भूत्वा प्रसर्प्पति
उस जम्बू के फलों का रस नदी बनकर बहता है।
तं पिबन्ति सदा त्दृष्टा जंबूरसमिलावृते
जो लोग जम्बू वृक्ष के पास रहते हैं, वे सदा उस रस को पीते हैं।
न क्षुधा न श्रमश्चापि न मृत्युर्न च तन्द्रि तम्
वहाँ न भूख लगती है, न थकान होती है, न मृत्यु आती है और न ही उनींदापन होता है।
इन्द्रगोपकसंकाशं जायते भास्वरं तु तत्
वह रस इन्द्रगोप के समान चमकीला और लाल रंग का हो जाता है।
स्कन्नं भवति तच्छुभ्रं कनकं देवभूषणम्
जब वह रस टपकता है, तो वह उजला और स्वर्ण के समान देवताओं का आभूषण बन जाता है।
ईश्वरानुग्रहाद्भूमिर्मृताश्च ग्रसते तु तान्
ईश्वर की कृपा से धरती मृत लोगों को अपने में समा लेती है।
हेमकूटे तु गन्धर्वा विज्ञेयाः साप्सरोगणाः
हेमकूट पर्वत पर गन्धर्व और उनके साथ अप्सराएँ निवास करती हैं।
महामेरौ त्रयस्त्रिंशत्क्रीडन्ते यज्ञियाः सुराः
महामेरु पर्वत पर तैंतीस देवता, जो यज्ञ के योग्य हैं, आनंद से विहार करते हैं।
दैत्यानां दानवानां चर् श्वेतः पर्वत उच्यते
दैत्य और दानवों में जो पर्वत प्रसिद्ध है, उसे श्वेत पर्वत कहा जाता है।
नवस्वेतेषु वर्षेषु यथाभागं स्थितेषु वै
नौ श्वेत क्षेत्रों में, सब अपने-अपने भाग के अनुसार स्थित हैं।
न संख्या परिसंख्यातुं श्रद्धेया तु बुभूषताम्
उनकी संख्या गिन पाना असंभव है; जानने की इच्छा रखने वालों के लिए ही यह विश्वास योग्य है।
तस्मिन्निवसति श्रीमान्कुबेरः सह राक्षसैः
वहाँ श्रीमान् कुबेर अपने राक्षसों के साथ निवास करते हैं।
कैलासपादात्संभूतं पुण्यं शीतजलं शुभम्
कैलास के चरणों से एक पवित्र, शुभ और शीतल जल वाली नदी निकलती है।
तस्माद्दिव्यात्प्रभवति नदी मन्दाकिनी शुभा
उसी दिव्य स्थान से सुंदर मंदाकिनी नदी प्रवाहित होती है।
प्रागुत्तरेम कैलासाद्दिव्यं सर्वौंषधि गिरिम्
कैलास के उत्तर-पूर्व में सब औषधियों से युक्त दिव्य पर्वत है।
चन्द्रप्रभो नाम गिरिः सुशुभ्रो रत्नसन्निभः
वहाँ चंद्रप्रभा नामक पर्वत है, जो चाँद की तरह उज्ज्वल और रत्नों के समान चमकदार है।
तस्माद्दिव्यात्प्रभवति स्वच्छोदा नाम निम्नगा
उस दिव्य पर्वत से स्वच्छोद नाम की निर्मल जल वाली नदी बहती है।
तस्मिन् गिरौ निवसति मणिभद्रः सहानुगः
उसी पर्वत पर मणिभद्र अपने अनुयायियों सहित निवास करते हैं।
पुण्या मन्दाकिनी चैव नदी स्वच्छोदका च या
पवित्र मंदाकिनी और स्वच्छोद, दोनों शुद्ध जल वाली नदियाँ वहाँ हैं।
कैलासाद्दक्षिणे प्राच्यां शिवसत्त्वौषधिं गिरिम्
कैलास के दक्षिण-पूर्व में शिव के तत्व और औषधियों से युक्त पर्वत है।
लोहितो हेमशृङ्गश्च गिरिः सूर्यप्रभो महान्
वहाँ लोहित नामक महान पर्वत है, जिसके शिखर सोने जैसे हैं और जो सूर्य की तरह चमकता है।
तस्मात्पुण्यः प्रभवति लौहित्यः स नदो महान्
वहीं से पवित्र और विशाल लोहित्य नदी प्रवाहित होती है।
तस्मिन्गिरौ निवसति यक्षो मणिधरो वशी
उसी पर्वत पर यक्ष मणिधर, जो सब पर नियंत्रण रखते हैं, निवास करते हैं।
कैलासाद्दक्षिणे पार्श्वे क्रूरसत्त्वौषधिर्गिरिः
कैलास के दक्षिणी भाग में क्रूर तत्व और औषधियों से युक्त पर्वत है।
सर्वधातुमयस्तत्र सुमहान्वैद्युतो गिरिः
वहाँ सब धातुओं से बना, विद्युत के समान चमकने वाला एक विशाल पर्वत है।
तस्मात्प्रभवेते पुण्या सरयूर्लोकविश्रुता
इसलिए वहाँ से पुण्य सरयू, जो सब लोकों में प्रसिद्ध है, प्रकट हुई।
कुबेरा नुचरस्तत्र प्रहेतितनयो वशी
वहाँ कुबेर के सेवक, प्रहेति के पुत्र वशी निवास करते हैं।
अतरिक्षचरैर्घोरैर्यातुधानशतैर्वृतः
वे भयानक आकाश में विचरने वाले यक्षों और राक्षसों से घिरे रहते हैं।
अरुणः पर्वतश्रेष्ठो रुक्मधातुमयः शुभः
वहाँ अरुण नामक श्रेष्ठ पर्वत है, जो स्वर्ण धातु से बना हुआ और बहुत सुंदर है।