महारजतसंकाशा जायन्ते तत्र मानवाः
वहाँ मनुष्य ऐसे जन्म लेते हैं, जिनका रूप बड़े चाँदी जैसा चमकदार होता है।
हरिवर्षे नराः सर्वे पिबन्तीक्षुरसं शुफम्
हरिवर्ष में सभी लोग शुद्ध गन्ने का रस पीते हैं।
हरिवर्षे तु जीवन्ति सर्वे मुदितमानसाः
और हरिवर्ष में सभी लोग प्रसन्न मन से जीवन बिताते हैं।
मध्यमं यन्मया प्रोक्तं नाम्ना वर्षमिलावृतम्
जिस मध्य भाग का मैंने उल्लेख किया है, उसका नाम इलावृत है।
चन्द्रसूर्यै सनक्षत्रौ न प्रकाशाविला वृते
वहाँ चाँद, सूरज और तारे अपनी रोशनी से नहीं चमकते।
पद्मपत्रसुगन्धाश्च जायन्ते तत्र मानवाः
वहाँ मनुष्य कमल के पत्तों जैसी सुगंध लेकर जन्म लेते हैं।
मनस्विनो भुक्तभोगाः सत्कर्मफलभोगिनः
वे बुद्धिमान होते हैं, भोगों का आनंद लेते हैं और अच्छे कर्मों का फल भोगते हैं।
त्रयोदशसहस्राणि वर्षाणां ते नरोत्तमाः
वे श्रेष्ठ पुरुष तेरह हज़ार वर्ष तक जीते हैं।
मेरोः प्रतिदिशं यच्च नवसाहस्रविस्तृतम्
मेरु पर्वत से चारों ओर फैला हुआ उसका विस्तार नौ हज़ार तक है।
यतुरस्रं समन्ताच्च शरावाकारसंस्थितम्
वह चारों ओर से चौकोर है और थाली के आकार का है।
चतुस्त्रिंशत्सहस्राणि गन्धमादनपर्वतः
गन्धमादन पर्वत की चौड़ाई चौंतीस हजार है।
चत्वारिंशत्सहस्राणि परिवृद्धो महीतलात्
यह पर्वत धरती की सतह से चालीस हजार तक ऊँचा बढ़ा हुआ है।
पूर्वेण माल्यवाञ्छैलस्तत्प्रमाणः प्रकीर्त्तितः
इसके पूर्व में माल्यवान् पर्वत है, जिसकी माप भी उतनी ही बताई गई है।
तेषां मध्ये महामेरुः स्वैः प्रमाणैः प्रतिष्ठितः
इन सबके बीच महान् मेरु पर्वत अपने ही आकार में स्थित है।
विस्तरस्तत्प्रमाणः स्यादायामो नियुतं स्मृतः
उसकी चौड़ाई भी उतनी ही है, और उसकी लम्बाई एक नियुत मानी गई है।
आयामाः परिहीयन्ते चतुरस्रसमाः स्मृताः
उसकी लम्बाई कम होती जाती है, और वह चौकोर रूप में जानी जाती है।
प्रभिन्नाञ्जनसंकाशा जम्बूरसवती नदी
जम्बू नदी, जो जल से भरी है, टूटी-फूटी और काजल जैसी काली दिखती है।
सुदर्शनो नाम महाञ्जम्बूवृक्षः सनातनः
वहाँ सुदर्शन नाम का एक महान् और सनातन जम्बू वृक्ष है।
तस्य नाम्ना समा ख्यातो जम्बूद्वीपो वनस्पतेः
उसी वृक्ष के नाम से वह द्वीप जम्बूद्वीप के नाम से प्रसिद्ध है।
उत्सेधो वृक्षराजस्य दिवं स्पृशति सर्वतः
वृक्षों के राजा की ऊँचाई चारों ओर से आकाश को छूती है।
फलप्रमाणं संख्यातमृषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
उसके फलों का माप सत्यदर्शी ऋषियों ने गिना है।
तस्या जम्ब्वाः फलरसो नदी भूत्वा प्रसर्प्पति
उस जम्बू के फलों का रस नदी बनकर बहता है।
तं पिबन्ति सदा त्दृष्टा जंबूरसमिलावृते
जो लोग जम्बू वृक्ष के पास रहते हैं, वे सदा उस रस को पीते हैं।
न क्षुधा न श्रमश्चापि न मृत्युर्न च तन्द्रि तम्
वहाँ न भूख लगती है, न थकान होती है, न मृत्यु आती है और न ही उनींदापन होता है।
इन्द्रगोपकसंकाशं जायते भास्वरं तु तत्
वह रस इन्द्रगोप के समान चमकीला और लाल रंग का हो जाता है।
स्कन्नं भवति तच्छुभ्रं कनकं देवभूषणम्
जब वह रस टपकता है, तो वह उजला और स्वर्ण के समान देवताओं का आभूषण बन जाता है।
ईश्वरानुग्रहाद्भूमिर्मृताश्च ग्रसते तु तान्
ईश्वर की कृपा से धरती मृत लोगों को अपने में समा लेती है।
हेमकूटे तु गन्धर्वा विज्ञेयाः साप्सरोगणाः
हेमकूट पर्वत पर गन्धर्व और उनके साथ अप्सराएँ निवास करती हैं।
महामेरौ त्रयस्त्रिंशत्क्रीडन्ते यज्ञियाः सुराः
महामेरु पर्वत पर तैंतीस देवता, जो यज्ञ के योग्य हैं, आनंद से विहार करते हैं।
दैत्यानां दानवानां चर् श्वेतः पर्वत उच्यते
दैत्य और दानवों में जो पर्वत प्रसिद्ध है, उसे श्वेत पर्वत कहा जाता है।